“与天毋极，与地相长。怡乐未央，长毋相忘”的意思是：和天不相及 ，和地不相长，快乐不会结束，所以我们永远不要忘记对方，出自孔苑的《长毋相忘》。与“天涯海角 海枯石烂”“山无棱 天地合 才敢与君绝”这类句子意境相似在文言文中，“毋”是指不可以，不要的意思，如“毋庸质疑”；“怡乐”是愉快欢乐的意思 ，有个类似的词叫做“长乐未央”，意思是 欢乐不尽。汉代长乐古瓦上有“长乐未央”四字。长乐，未央是汉代著名的宫殿名，这句原是君王祝福自己的统治连绵不绝，现在予以祝福快乐连绵无尽。长无相望，就是希望永远都不要忘记。未央：有未半、未尽等含义。所以 ，这句话的意思翻译过来就是：和天不相及 ，和地不相长，快乐不会结束，所以我们永远不要忘记对方，大体是这样，具体意思还要看它在原文的什么意境描写中。大致也就是说，不论天长地久，我们都不可以彼此相忘。扩展资料：江苏盱眙大云山汉墓考古的新发现：一件新出土的文物，汉代的虎符银带钩，内刻铭文：长毋相忘。见证了千年前一位诸侯王对某位后妃的情，是“执子之手，与子偕老”的表白还是最终“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”。古代汉语精简优雅而又晦涩的用词传递了一个铁血诸侯的柔情。大云山汉墓乃江东易王刘非的陵寝。汉书里只寥寥数行描述其生平：江都易王非以孝景前两年立为汝南王，吴楚反时，非年十五，有材气（古时指代力气雄武），上书自请撃吴。景帝赐非将军印，撃吴。吴已破，徙王江都，治故吴国，以军功赐天子旗。元光中，匈奴大入汉边，非上书愿撃匈奴，上不许。非好气力，治宫馆，招四方豪杰，骄奢甚。二十七年薨，子建嗣。”从文字记载可见这位诸侯王是一个骁勇善战，好大喜功，骄奢气盛的主儿，怪不得能建功封王，雄霸封地。9月初，正好有幸参加了南京博物院组织的一次大云山汉墓考古之旅，亲临墓穴，感受了把刘非的身后之奢，仿若时空真能穿越一般去亲眼目睹他的奢华，狠戾。只是这件“长毋相忘”的带钩却真正让人欷歔：人都是有多面性的，如这般的人物，内心也有最温柔的一角，不信是忠贞之人，但是却也缱绻风流过。
