柴田淳的《蝶》 歌词

柴田淳柴田淳（しばたじゅん，ShibataJun），女，日本创作型歌手。1976年11月19日生于日本东京都世田谷区。受父母的影响，从小学习音乐，练习钢琴，一次偶然的机会，在听过《SingLikeTalking》这首歌后改变了对音乐的认识。音乐创作和歌唱进入一个新境界。截至2009年4月，发售专辑共7张，精选集2张，单曲共18张，DVD共8张。另有亲自监修的钢琴乐谱书两本。中文名：柴田淳外文名：しばたじゅん别名：ShibataJun国籍：日本民族：大和星座：天蝎座血型：A型身高：155.5cm出生地：日本东京都世田谷区出生日期：1976年11月19日职业：歌手毕业院校：多摩大学经纪公司：VictorEntertainment代表作品：救世主_透明光速で会いに行く个人简历日本女性创作歌手（其发售的歌曲均为自己作词作曲）昵称：しばじゅん（罗马音：Shibajun）、柴子血型：A生日：1976年11月19日身高：155.5cm星座：天蝎座籍贯：日本东京都世田谷区习惯用手：左手（除了写字右手之外是完全的左撇子）喜欢的艺术家：佐藤竹善、_谷哲喜欢的书：《老人与海》、《桃子》、《战争与和平》喜欢的格言：言出必行喜欢的食物：大蒜、牛肉干兴趣爱好：手工艺制作、读书、户外运动、看电影、听音乐毕业学校：多摩大学经营情报系所属事务所：TokiolaRecords（2001年）DREAMUSIC（2001年-2005年）VictorEntertainment（2006年-）共同作业者（事实上就是柴田淳歌曲的编曲者们）：泽近泰辅、坂本昌之、_尾一三、羽毛田丈史、重_彻官方歌迷会：蝎一座龙世柴田组为他人的提供词曲创作：CHEMISTRY『SecondtoNone』专辑中「月夜」（2002年，作词提供）中岛美嘉『Voice』专辑中「声」（2008年，作词作曲提供）作品概况最新发售的单曲是2009/10/7发售的第18张单曲「LoveLetter」最新发售的专辑是2009/11/4发售的第7张专辑「ゴ_ストライタ_」最新发售的DVD是2010/7/21发售的「JUNSHIBATACONCERTTOUR2010月夜PARTYVol.2～だってピ_ナッツだもん～」人物经历一个梦幻般的女生，她的眼睛和她的人生永远像在雾中，有一抹辨不清的朦胧，宛如仙境中人，悠悠的，袅袅的，像一首旷世清丽的小诗柴田淳的作品基本是属于温暖和舒缓的曲调、安静的钢琴旋律，伴着淳懒懒而又富于穿透力的声音，深入每个人的心灵，抚慰人们心灵的创伤。1976年11月19日，在东京的柴田家生下次女柴田淳，因为上面有一个姐姐，在父母想要有男生的这种社会观念下，从小便培养类似男孩子的兴趣，“小时候的宝贝玩具是遥控小汽车啦、PULA模型之类的东西，而小学时代的圣诞礼物一定都是那些东西，但是那时候是真的喜欢啊！！”在那样的情形下，虽然从3岁便开始学钢琴，但其实并不是主动的，因为都是父母在英才教育的理念下才学的。“姐姐也是从2岁就开始学，而我就自动就从3岁开始了。”“自动”在她嘴里说出，表示着真正从中获的快乐而做，在这种斯巴达式的教育下，钢琴并没有为她萌发出任何的快乐。然而，在高中时代，这一切在听过SingLikeTalking的「离れずに暖めて」（歌名意思是「请温暖我，不要离开」）后都改变了，在电视上听到后马上就去买CD了。之后的零用钱，几乎都在买CD。后来又受到_谷哲的钢琴演奏「LIFEWITHYOU」影响，立志做一个歌手，也恢复了弹钢琴，从而真正地从钢琴中得到了音乐的乐趣。从音乐中获得快乐、恢复练钢琴，慢慢地，新的音乐和沉睡已久的灵感也从高中之后的她展现出来。从佐藤竹善广播节目中，有一次听到一个乐团的钢琴伴奏后，感动到不能自已，而第一次兴起了想做能唱的音乐念头。而对音乐看法改变后的柴田淳，在大学后从朋友那得知自己的试听带被录用。从此之后，柴田淳的音乐人生涯就展开了音乐作品音乐生涯2001年10月31日处女作，单曲（Single）「ぼくの味方」（我的朋友）发表。2002年3月首张专辑（Album）「オ_ルトの云」（欧路特云）发售。同年6月发售的第三张单曲碟「月光浴」引起强烈反响！（「月光浴」也是中国歌迷最喜欢的经典曲目之一。）2003年2月发售第二张专辑「ため息」（叹息），创下在榜（日本Oricon销量榜）21周的记录。同年9月发售的第七张单曲碟「あなたとの日々」(和你在一起的日子)，首次进入排行榜前十。2004年1月收录了经典曲目「未成年」的第三张专辑「ひとり」（一个人）发售。2004年11月发售第九张单曲碟「ちいさなぼくへ」（给渺小的自我），接着第10张单曲碟「白い世界」（白色世界）发售后吸引了更多的目光。2005年3月第四张专辑「わたし」（自我）发售。专辑销量首次排上了（Oricon销量榜）第6位。（并不懂日文所以只是猜出意思，存疑。原文：自身のアルバムでは初となる、同チャ_ト6位を记录。）2005年9月发售第一张精选集「SingleCollection」。2006年4月第十二张单曲碟「花吹雪」获得单曲销量排行第8位。接着7月发售的单曲「红莲の月」（燃烧的月亮）被采用为剧集『美しい_』的主题曲。2007年1月第十四张单曲碟「HIROMI」创下柴田淳最高的单曲排行记录，排到了第5位。随即拍摄了与歌词相合的同名音乐小电影，由和田聪宏主演，而柴田淳也出演其中，初次尝到做演员的滋味。接着发售的第五张专辑「月夜の雨」（月夜之雨）也有专辑销量排行第9位的成绩。2007年3月出道以来首次全国巡演，在东京（2次）、名古屋、大阪、仙台等地取得大成功。2007年8月在剧集「ゾウのはな子」中出演一个兽医，是第二次演员经历。2008年6月初次出国到了澳大利亚。第六张专辑「亲爱なる君へ」（给亲爱的你）发售（内附这次出国的相册），销量排第9位。2008年9月「爱をする人」（心爱的人）成为日本电影「おろち」（Orichi，大蛇）的主题曲，并发售了第17张单曲「爱をする人」。2008年10月第二次全国巡演（东京、大阪、名古屋、福冈、仙台）。最后一天在东京国际会场公演，获得5000席坐满的大成功。2009年10月第十八张单曲「LoveLetter」（情书）发行。2009年11月第七张专辑「ゴ_ストライタ_」（GhostWriter）发行。销量第9，已连续4张专辑进入销量前十。2010年2月全国巡演「JUNSHIBATACONCERTTOUR2010月夜PARTYvol.2～だってピ_ナッツだもん～」开始。2011年8月第八张专辑「仆たちの未来」发行。日记2001年10月31日发表处女作「ぼくの味方」（我的朋友）的同时，开设了自己的网络日志。记录自己的日常生活，并表现出与众不同的想象力。（さらにはモテない女ぶりやツキの无さなどの自虐ネタなど、自身のありのままをさらけ出す奇_なキャラクタ_がネットユ_ザ_を中心に注目を集める。）她的不少日志都很长。现在几乎每天、每两天都能在其官网看到日志的更新，被称为“博客（日文：ブログ）女王”。有时候真的会感叹一个艺人有这么多时间来写自己的网路日志。从她的日志中可以看到其生活、工作近况，也可以发现日本的风土人情。比如2009年7月7日的日志「本日七夕」，就可发现日本人过七夕佳节是按阳历过的，并且牛郎成了彦君，织女成了织姬。而7月11日的日志「ずっと前の曲」提到了她正在制作的一首新歌「ロックバラ_ド」（可能是“锁之诗篇”的意思），认为这首歌无论词曲都超越以前的作品，很是满意；同一天的另一篇日志中又提到在外出过程中看到「藤子不二雄」于是想起往事。虽然是日文的日志，但由于日文中的汉字不少，所以还是可以一窥大概。下面是一些关于她日志的日文评价。更新字数が2006年2月28日には题字も含め4,803文字、2007年9月5日には公式サイトリニュ_アル後通算250回目の更新で5,570文字という惊异的な更新字数记录を树立している。これはブログ·Web日记を公开している女性歌手の中で日本一と言われており、またネットでのキャラクタ_が「ブログの女王」（博客女王）と呼ばれた_锅かをりや中川翔子を彷佛とさせるものであったことにちなみ、マスコミからブログの歌_と称された。2008年12月4日，其官方网站的日记と并行する形でモバゲ_タウン有名人コ_ナ_内でもブログを开设した。其他自身を「男っぽい性格」と语っている。幼少期から男子用の服ばかり着せられ、小学生时代に同级生から「淳平」と男子っぽいあだ名で呼ばれていたほどであり、お洒落には大人になるまでずっと无顿着だったと言う。中学·高校时代はバドミントン部に所属していた（高校は女子校）。母亲が北海道中标津町出身のため、自身を「道产子ハ_フ」と称している。左撇子（除了写字被矫正为右手之外）失恋体_が多いという。ト_クではこのことをネタにして「私、ダメンズなんです。」と自嘲_味に语って司会者の笑いを取る时がある。サンジェルマン（_子の制造贩_）から「マヨナンロ_ル亲善大使」に任命されている。DVDしば渍け全名为JUNSHIBATAMUSICFILMCOLLECTIONしば渍け2003/3/26汉译：柴田淳MV集（「しば渍け」罗马音：Shibazuke）收录曲目：1.ぼくの味方2.それでも来た道3._身4.月光浴5.片想い6._の部屋&SpecialTrackJUNSHIBATALIVEATGLORIACHAPEL2004/6/23汉译：柴田淳品川教会演唱会Live演唱会日期：2003/11/19（柴田淳27岁生日当天）收录曲目：1._り道2.あなたとの日々3._身4.それでも来た道5.月光浴6.ため息7.ぼくの味方8.月の_しば渍け2全名JUNSHIBATAMUSICFILMCOLLECTIONしば渍け22005/9/21汉译：柴田淳MV集之二收录曲目：1.ため息2.あなたとの日々3.未成年4.ちいさなぼくへ5.白い世界6.幻JUNSHIBATA-Live-"SECRET"2006/9/27汉译：柴田淳「秘密」演唱会Live（地点：惠比寿GardenRoom）演唱会日期：2006/7/18收录曲目：1.空の色2.花吹雪3.红莲の月4._の部屋5.かなわない6.ちいさなぼくへ7.缶ビ_ル8.ピンクの云JunShibataTour2007全名JUNSHIBATATOUR2007～しばじゅん、はじめました！～2007/9/26汉译：柴田淳2007巡回演唱会（地点：东京厚生年金会馆）演唱会日期：2007/4/101.おかえりなさい。2.梦3.红莲の月4.君が思えば5.王子_メドレ__启王子_☆いつか王子_も_～_启、王子_☆_编～つまおうじ☆彡(_启、王子_☆第三章)6.PercussionSolo7.かなわない8.真夜中のチョコレ_ト9.片想い10.月光浴11.HIROMIShortFilm12.HIROMI13.後ろ姿14.花吹雪15.今夜、君の声が闻きたい16.パズル17.幸せなうた18.Endingしば渍け3全名JUNSHIBATAMUSICFILMCOLLECTION「しば渍け3」2008/5/28汉译：柴田淳MV集之三收录曲目1.花吹雪2.红莲の月3.HIROMI4.カラフル5.ふたりJUNSHIBATACONCERTTOUR2008全名JUNSHIBATACONCERTTOUR2008月夜PARTYVol.1～しばじゅん、アイスクリ_ムからサニ_へ～2009/3/4汉译：柴田淳2008巡演「月夜Party」演唱会（地点：东京国际论坛大楼）演唱会时间：2008年11月25日收录曲目1.オ_プニング2.カラフル3._ごはん4.メロディ5.FORBIDDENACT～instrumental6.椿7.爱をする人-Orochi"sTheme8.月光浴9._の部屋10.それでも来た道11.わたしの梦12.小鸟と风13.白い世界～instrumental14.君へ15.片想い16.少女17.ため息18.泣いていい日まで19.ト_ク&アカペラ(ENCORE)（其中清唱了「花吹雪」）20.夜の海に立ち(ENCORE)21.ぼくの味方(ENCORE)JUNSHIBATACONCERTTOUR2010全名JUNSHIBATACONCERTTOUR2010月夜PARTYvol.2～だってピ_ナッツだもん～2010/7/21收录曲目01.美しい人02.LoveLetter03.うちうのほうそく04.メロディ05.かなわない06.蝶07.instrumental08.虹09青の时间10人鱼の声11白い世界12月光浴13君へ14雨15君にしかわからない歌-ENCORE-00ト_ク&アカペラ01花吹雪02なんかいいことないかな-BONUS-TOURDOCUMENT乐谱集ピアノミニアルバム片想い/月光浴(柴田淳)やさしいソロ&ソロ&_き语り(_谱)发行时间：2002/11/14汉译：钢琴迷你专辑（PianoMiniAlbum）「单恋/月光浴」弹唱乐谱收录曲目片想い月光浴ピアノミニアルバム柴田淳_の部屋/忘れものやさしいソロ/ソロ/_き语り(_谱)发行时间：2003/2/21汉译：钢琴迷你专辑（PianoMiniAlbum）「隔壁房间/忘记的人」弹唱乐谱收录曲目_の部屋忘れものピアノソロ「ため息」发行时间：2003/3/26汉译：钢琴单曲「叹息」乐谱收录曲目ため息ピアノ_き语り「月夜の雨」发行时间：2007/3/30汉译：「月夜之雨」钢琴弹唱谱（收录同名专辑所有曲目）（柴田淳监修）收录曲目详见「月夜之雨」专辑曲目ピアノ_き语り「亲爱なる君へ」2008/10/30汉译：「给亲爱的你」钢琴弹唱谱（收录同名专辑所有曲目）（柴田淳监修）收录曲目详见「给亲爱的你」专辑曲目

[00:02.47]歌名：花吹雪[00:05.37]歌手：柴田淳[00:08.43]专辑：花吹雪[00:10.49]作词:柴田淳作曲:柴田淳[00:12.38][00:14.12]忘れない　君と过ごした日々[00:27.16]泣いたり　笑ったり　伤ついたり…[00:40.35]「これからも変わらずにいようね。」[00:53.50]変わってしまうこと　気付いているのに[01:05.46]君のその优しさを抱いていく[01:19.29][01:19.81]いつだって一绪だった[01:26.14]いつの日も君は　ぼくの味方[01:32.46]そんな君と　违う道が今[01:39.12]目の前にある[01:45.45]やがて二人　すれ违って[01:52.41]君より大事なことが増えて[01:58.81]会わなくなる　そんな时が[02:05.40]いつか来るのだろう…[02:12.67][02:25.88]前を向き　希望満ちた笑颜[02:38.68]それが少しだけ淋しかった[02:51.77]君はもう歩き始めている[03:05.23]仆はもう少しここにいたい[03:17.31]君との思い出の中にいたい…[03:30.77][03:31.58]桃色　花吹雪の[03:37.66]拍手喝采が道を塞ぐ[03:43.86]君はどんな想いでこの道を[03:50.58]歩いてゆくの?[03:57.59]仆はただ　この想いに[04:03.94]いつの日か惯れてしまうのなら[04:10.25]気が済むまで[04:13.55]今日は涙　流していよう[04:24.84][04:50.34]いつだって一绪だった[04:56.52]いつの日も君は　ぼくの味方[05:02.68]そんな君と　违う道を今[05:09.49]歩いてゆくよ[05:16.51]流れゆく时の中で[05:22.63]たまには仆らを思い出して[05:29.18]离れていても　君は仆の友达だから[05:42.38]ずっと…友达

歌曲：《梦》演唱：柴田淳作词：柴田淳作曲：柴田淳今はまだ想い出にはできない したくないの时至今日仍然无法回想，不愿回想あなたと二人で见てるこの梦が 终わるまで与你二人所做的这个梦已到尽头それはあまりに切ない出逢いだったと那是不怎么愉快的相遇いつかふと思い出すくらいでいいから有朝一日，突然回想起来就可以了あなたとの恋 终わりから始めた恋与你的恋爱，是从结束开始的今は噛み缔めさせて 梦でもいいから事到如今让我深刻回味，即使是在梦中也好届かなくていい 辿り着けない二人でいい无法传达到也好，无法到达终点的两人也罢今はただ 求め合うこの想いを 爱したい现在仅仅想要爱着这份相互渴求的思绪あなたの未来 私の未来はきっと知道你与我的未来二度と交わることを知らず 离れてく一定不会再度交错，渐渐远离後悔してる そんな目を见てしまうと看到你印刻着后悔的眼眸现実に戻ってく 梦よ醒めないで我就会回到现实中，梦啊请别醒来切なくなるのは 正直すぎるあなただから让我痛苦的是，正直过头的你哀しくなるのは 本当に私を好きだから让我伤心的却是，你是真心喜欢我今はまだ想い出にはできない したくないの今时今日我仍旧不能也不愿去回想この雪も雨もこの夜のことも 嘘じゃない这雪，这雨，还有这夜，全都并不是谎言今はまだ伤つくことできない 私がいる如今还未受到伤害的我心の赴くままに生きられない あなたと和无法随心所欲生活的你気まぐれでもいい 爱してると 嘘をついて任性一回也好，把我爱你当做谎言今はただ 叶えられない梦を见て 眠るから现在让我在这无法实现的梦里沉睡就好扩展资料：《梦》这首歌曲是由歌手柴田淳演唱的一首歌曲，歌曲总时长05：29，歌曲发行时间是2003-05-28，歌曲收录在专辑《ため息/梦》之中，歌曲《梦》的其他歌手演唱：歌手茶季杨演唱的收录在专辑《远山》之中，专辑发行时间是2015-05-04。歌手小雨乐队演唱的收录在专辑《破墨山谷》之中，专辑发行时间是2016-10-19。

履（は）き违（ちが）えているわ　几（いく）つかのことを私（わたし）の恋（こい）　あなたへの想（おも）いを思（おも）い过（す）ごしだから　あなたの気（き）がかりこの涙（なみだ）も　あなたじゃない冷めたスープ呗：柴田淳作词：柴田淳作曲：柴田淳梦（ゆめ）うつつの　あなたの横颜（よこがお）眩（まぶ）しいのは　昨日（きのう）のあの人（ひと）慰（なぐさ）めているのは　あなたの心（こころ）で私（わたし）のこと　なんてどうでもいい自分（じぶん）を写（うつ）し出（だ）す　镜（かがみ）をあげるわ爱（いと）しいのは　私（わたし）じゃない心（こころ）込（こ）めて　あなたに作（つく）るわ私（わたし）の料理（りょうり）　お味（あじ）はいかが?心（こころ）に描（えが）くのは　あの人（ひと）の笑颜（えがお）私（わたし）の恋（こい）　花（はな）を咲（さ）かせた人（ひと）绝（た）え间（ま）なく溢（あふ）れる　行（い）き场（ば）のない爱（あい）救（すく）えるのは　あなたじゃない爱（あい）してるだなんて　笑（わら）わせないでね私（わたし）のこと　何（なに）も知（し）らないくせに指先（ゆびさき）まで痛（いた）む　胸（むね）の叫（さけ）び声（ごえ）求（もと）めるのは　あなたじゃない终わり

歌曲名:光歌手:柴田淳专辑:しば裏柴田淳 - 光作词：柴田淳作曲：柴田淳编曲：坂本昌之／柴田淳生き急ぐように君は今駆け抜けているそんな眩い光 见つめていた燃え尽きるまで きっとそう立ち止まらないそんな急いで 答え出さないでいてぼくはこう思っているんだ"君より早く死にたい"それくらい君なしでは生きていけそうもないみたいだ君の笑颜も 君のまなざしもぼくの一番の心の支えだから失えないよ 夺わないでぼくのこと ひとりにしないでいつも孤独と 思っている君が悲しいぼくはいつでも 君のそばにいるよ爱してくれる人も受け止めてくれる人も君しかいないぼくをずっとずっと忘れないでほしい君がいなくちゃぼくはいないよ谁も ぼくがここにいること知らないよ信じてほしい ぼくの心を君だけが ぼくの手がかり君のしあわせがぼくのしあわせでずっと そばにいられればいいそれでいい大好きだから 大好きだから谁よりも 幸せになっていつまでも そばにいさせておわりhttp://music.baidu.com/song/20465411

歌名：花吹雪 歌手：柴田淳 与你一起度过的日子 又哭泣又欢笑又受伤 从此之后也不要变啊 尽管察觉到了改变了的东西 去抱紧你的温柔 无论什么时候都在一起 到什么时候，你都是我的伙伴 和那样的你不同的道路 现在就在太阳的前面 曾经两个人擦肩而过 比你更重要的东西变多了 不再见面的那一天，总会来临的吧。。。 向着前方，充满希望的笑脸 稍微有一些寂寥 你已经开始了旅程 我还是想在这里逗留 想在和你的记忆中逗留。。。 桃色的花的暴风雪的拍手喝彩封住了道路 你走这段路的时候在想些什么呢？ 如果我某一天迷上了这段回忆 就哭到痛快为止吧 无论什么时候都在一起 到什么时候，你都是我的伙伴 现在走着和那样的你不同的道路 流逝的时光中 偶尔想起我们的事情 因为即使分开了，你还是我的朋友 永远。。。是朋友。。。 不行了，翻译翻译着快要感动得哭了，，你好好看看吧~~~

《爱をする人》演唱：柴田淳 作词:柴田淳 作曲:柴田淳 私のこと 爱せないなら 私を爱してくれる人を 探して下さい どうかお愿い 私にください 私にくたさい… 爱しても爱しても 届かぬ想い いつになったなら 报われるのか それでもそれでも 爱さずにいられぬ 女は愚かな生き物なんです やがて心は 寂しさに饮まれて 枯れるのでしょう甘えたくて 甘えてみたくて あの子みたいに 髪を抚でられたい 必死だったわ あとどのくらい いい子になったら いい子になったら… 求めても求めても 振られてしまう いつになったなら 満たされるのか それでもそれでも 谛めきれない 女は欲深い生き物なんです そんな心は 憎しみに変わって ざわめくでしょう 爱しても爱しても 届かぬ想い いつになろうとも 报われぬとも それでもそれでも 爱し続けるの 女は愚かな生き物なんです やがて心は それこそが爱だと 悟るのでしょう中文歌词：我爱的人如果不爱我 请替我寻找爱我的人 拜托 请替我寻找请替我寻找 即使爱你 即使爱你 也会胡思乱想 我的爱什么时候会有回报 即使那样 即使那样 也不能停止爱你 女人是愚蠢的生物 不久会被寂寞腐蚀 心渐渐干涸 想要撒娇 想撒娇一下 想像个孩子 被你抚摸秀发 人将必死 还剩多少岁月 如果变成漂亮的孩子 如果变成漂亮的孩子。。。 即使乞求即使祈求也仍被拒绝 什么时候能满足我的要求 即使那样 即使那样 我仍不放弃 女人是贪心的生物 那样的心 已变成憎恨沙沙作响 即使爱你 即使爱你也会胡思乱想 不管什么时候不管有无回报 我也会那样那样的继续爱你 女人是愚蠢的生物 不久心也许会明白 那正是爱

日文歌词加罗马音========okaerinasai。anatawomacukonoheyadewatasihakyoumoobieteirumounidotoaenakunarusoNnahigakurukotosonodoawoakerutokihaasitamademiraigaarukotosouyaatehutarihaimaasitawomesasudakesaa　nigemadoukotohayameteowarinisite　saakucinisitesonoryoutedewatasiwodakisimerusonotokihasenakadeiite　aisiteruutesonohitomidewatasiwomicumerusoNnatokihawazatorasikusorasanaidehutacugurasuwonarabetewatasihananiwoyaateiruNdarouzibuNwomamoruzyucunaraoboetahazudaatasaa　watasiwokizucukenaideneekoNyaha　dokonikaeruno？sonoyasasiianatagacumetakunarusonohimadesonodoawohirake　kaeetekitedemosaigonokotobahaiwanaideitehosiimoukonoheyanikonakerebaiisonoryoutedewatasiwodakisimerusonotokihakokorowokomezu　yurukudaitesonoyasasiianatagacumetakunarusonohimadesonodoawoake　kaeetekite------あなたを待つこの部屋で在等待你的这个房子里 私は今日も怯えている我今天也害怕着 もう二度と会えなくなる再也不能相见的 そんな日が来ること那种日子会到来 そのドアを开ける时は那扇门打开时 明日まで未来があること直到明天还是有未来的 そうやって二人は今就那样两个人现在 明日を目指すだけ只要以明天为目标 さぁ逃げ惑うことはやめて呐 不要逃避彷徨 终わりにしてさぁ口にして结束 呐 说出来 その乮手で私を抱きしめるその时は 那双手紧紧拥抱我的那个时候背中で言って爱してるって在背后说爱我 その瞳で私を见つめるそんな时は用那双眼睛凝视着我的那个时候 わざとらしくそらさないで不要好像故意的移开视线 ふたつグラスを并べて两只玻璃杯并排放着 私は何をやっているんだろう我在做什么呀 自分を守る术なら如果是守护自己的方法 覚えたはずだった应该是记得的 さぁ私を伤つけないで呐 不要伤害我 ねぇ今夜はどこに帰るの?呐 今夜回到哪里去？ その优しいあなたが冷たくなるその日まで 直到那个温柔的你变得冷漠的那天そのドアを开け帰ってきて打开那扇门回来 でも最后の言叶は言わないでいてほしい但是希望不要说出最后的语言 もうこの部屋に来なければいい再也不要来这个屋子就好 その乮手で私を抱きしめるその时は那双手紧紧拥抱我的那个时候 心を込めず缓く抱いて不放入感情缓缓拥抱 その优しいあなたが冷たくなるその日まで 直到那个温柔的你变得冷漠的那天そのドアを开け帰ってきて打开那扇门回来

歌名：月光浴歌手：柴田淳作词：柴田淳作曲：柴田淳歌词：日文加罗马音：降り注ぐ月の光よ どうか绝やさないでori sosogu gatsu no hikariyo douka 绝 yasanaide涙さえ空にこぼれて星に还るnamida sae sora nikoborete hoshi ni 还 ruコーヒーに月と星を浮かべて「おいしいね」と笑ってko^hi^ ni gatsu to hoshi wo uka bete ( oishiine ) to waratte夜空を全部饮み干したら あなたも消えたyozora wo zenbu 饮 mi hoshi tara anatamo kie ta今一人で旅立つ君を受け止める勇気をくれるならimaichi nin de tabidatsu kun wo uke yameru yuuki wokurerunaraあなたを见失う暗 照らしてよ 心が见通せるまでanatawo 见 ushinau an tera shiteyo kokoro ga 见 touse rumade优しくとても冷たい あなたは月のようで优 shikutotemo tsumeta i anataha gatsu noyoude温もりは光遮る云に见えたatatamo riha hikari saegiru un ni 见 eta水面に映った月をすくって「つかまえた」と笑ってsuimen ni utsutta gatsu wosukutte ( tsukamaeta ) to waratteこぼれてゆく月と共に あなたもすり抜けたkoboreteyuku gatsu to tomoni anatamosuri nuke ta今一人で旅たつ君に引き止める言叶を选べずにimaichi nin de tabi tatsu kun ni biki yameru gen kanawo 选 bezuniすがる瞳をしたあなたに背を向けて涙こらえてるだけsugaru hitomi woshitaanatani se wo muke te namida koraeterudake今一人で旅立つ君に さらさらと光よ舞い降りてimaichi nin de tabidatsu kun ni sarasarato hikari yo mai ori teあなたの行く未来すべて いつの日も辉きに満ちるようにanatano iku mirai subete itsuno nichi mo 辉 kini michi ruyouni中文：如泄得月光啊 请继续照耀吧流下得眼泪 化为星辰咖啡杯里浮现出月亮和星星 我笑着说“真好吃”连同夜空一饮而尽 你也随之消失现在 如果能有阻止你独自去旅行的勇气我会在失去你的黑暗中照亮你 直到彼此心灵相通温柔又冷酷的你就像月光透过遮住光线的云层能望见你的温暖掬起倒映在水面的月亮 笑着说“抓到了”在破碎的月亮里 你也悄悄地溜走了现在 找不到可以阻止你独自去远行的言语面对你酸楚的眼睛只有背过身去忍住眼泪现在 月光正柔柔地散向独自旅行的你祝福你的将来永远充满光辉

歌曲名:片想い歌手:柴田淳专辑:片想い片想い作词　柴田　淳作曲　柴田　淳呗　柴田　淳私があなたのこと 爱してる気持ちとっくに気付いてるくせに 気付いてないフリしてる时々 确かめさせるように わざとあの人の话をして私を突き放すのねなにも求めてないのにお愿い 私から あなたを好きな気持ち 夺わないでなんにもいらないあなたはこれからも そのままでいいから会いたいなんて もう言わない 言わないからいつものように 私をからかって今はこの気持ちで 歩けてるのあなたに见つめられると 忘れそうになるの先のない恋ということ爱されてはいないこと理屈でわかっていても 谛めきれないのはどこかで期待しているあなたの心変わりお愿い 私から あなたを夺う気持ち 忘れさせて歪んだこの恋を贯ける勇気も 力もなにもないあなたは あの人を爱してる 爱してるから目を覚まして ここから抜け出したいこれ以上私を いじめないでどうして あなたじゃなきゃダメなの?ダメなんだろう…一人きりじゃ 乗り越えられぬ夜あなたの足音は どこにもしないのにそれでも あなただけ待ってる 待ってるからいつものような 结末が见えても今はこの気持ちで 歩きたいの终わりhttp://music.baidu.com/song/56086687

歌曲名:风歌手:柴田淳专辑:仆たちの未来柴田淳 - 风作词：柴田淳作曲：柴田淳君といつも聴いてたあの歌を歌うそこまで届くように风に仱护聘瑜Δ手招きをされてるのはきっと仆じゃなくてだけど　ねぇ仆を呼んで　そこに焼き付けるように褪せないように封じ込めて　键をかけたい今もずっと　明日もずっと仆らはこのまま君が教えてくれたあの花の言叶を谁より好きだった君に捧げ生けるよ朝だけは　一度だって裏切らずに来るよだからねぇ　また会えると　言って君の笑颜に　くじけぬようにためらわずに　笑えるように昨日よりも　今日は强く明日はそれより君といつも歩いたこの道を行くよどこまで続くのか君に辿り着くまで海の底へ　空の彼方へ雨云の向こうの月の裏へ君といつも聴いてたあの歌を歌うよ谁かに届くように风が撙螭切肖盲郡おわりhttp://music.baidu.com/song/14461160

歌曲名:ノマド歌手:柴田淳专辑:あなたと见た梦 君のいない朝ノマド柴田淳作词：柴田淳作曲：柴田淳その先に何がある?仆はまだまだ迷子のようこの胸に抱くのは怯えた心　君のこと何もないような颜で本音など话せないから仆はひとりで全てと闘う辿り着けるなら君と出逢える世界へ引きずる想いはまだカバンの中　忍ばせ憧れてるのは辉き放たなくてもどんなに过ぎ去ろうと消えてかない　ふたりの绊君はもう前向いて新たな世界见てるよう仆の知らない君は今日も少しずつ増えていく同じような痛みに耐えていると信じたいのに突き刺さるのは君のその笑颜辿り着けるなら君と寄り添う世界へ爱しい想いはまだカバンの中　生きてる愿い叶うなら背负う荷物蹴飞ばして今すぐ君の元へ今度こそは受け止めたくて辿り着けるなら君が待ってる世界へその手をもう离さない谁の手にも触れさせない憧れてるのは巡る沢山の爱にどんなに埋れようと消えてかない　ふたりの绊http://music.baidu.com/song/38409637

歌曲名:道端歌手:柴田淳专辑:わたし-DREAMUSIC柴田淳 - 道端作词：柴田淳作曲：柴田淳编曲：松浦晃久砕け散った破片の一つみたいにそれ自体になんの意味もなくて転がってるだけの私がいるみたいこの街角で私が今ここでこうしていること谁が见てて谁が気付いているの？立ち止まれば怪讶な颜が横目に通り过ぎていくいつからそんなふうに笑わなくなって近道ばかりを选ぶ生き物になってしまったの？晴れた日をどうして嬉しいと思っていたんだろう透き通る青空　谁も见上げはしない踏みつけていく　その水溜りの中を覗いたのはいつの顷のことか小さな空　足元に见つけたこと宝物だった「君じゃなくてもいい。」そんな时代ならまだ忘れていない大きな宇宙へと羽ばたいていこう足元の青空を壊さないように歩いているあの顷の私は今もここにいるのいつかこの青空を红いと言う子供に出会ったら红く见える日まで见上げ続けるだろうきれいな花を见てきれいだと言える人でいたい雨上がりの空を嬉しいと思うようにおわりhttp://music.baidu.com/song/1499093

「蝶」作词∶柴田淳作曲∶柴田淳歌∶柴田淳あなたが私にしたことはanata ga watashi ni shita koto wa忘れてあげない なんて言わないwasurete age nai nante iwa naiあなたもあなたの存在もanata mo anata no sonzai mo忘れてあげるからwasure ageru karaあなたが望むままに 今anata ga nozomu mamani ima摘み取られるのが花だとtsumi torareru noga hana dato知っているの 痛いくらいshitte iru no itai kurai忘れ去られた花が どんなに哀しいかwasure sarareta hana ga donnani kanashii ka会えないだけで泣いた夜もaetai dakede naita yoru mo闻こえない声探した朝もkikoe nai koe sagashita asa moどこかで笑ってるあなたにdokokade waratteru anata ni踏み溃されもせずfumi tsubusare mo sezu忘れ去られた花のようにwasure satareta hana no youni力尽きたメール打ってchikara tsukita meru utte返事期待するのをやめてhenji kidai suru nowo yamete歩き出そうとした瞬间に 鸣り响くaruki dasou toshta shunkan ni nari hibikuもがくほど络み付く糸をmogaku hodo karami tsuku ito wo解く术を身につけた蝶はtoku jutsu wo mini tsuketa chouwaおもちゃを舍てた子供のようにomocha wo suteta kotomo no youni大人に目覚めてくotona ni mezametekuあなたに出来ることを さぁanata ni dekiru koto wo saaあなたが私にしたことはanata ga watashi ni shita kotowa许してあげない なんて言わないyurushite age nai nante iwa nai忘れた花には止まらないwasureta hana niwa tomara nai舞い上がる蝶になるmaiagaru chouni naruあなたが望むままに 今anata ga nozomu mamani ima

歌曲名:宿り木歌手:柴田淳专辑:ゴーストライター-Victor「宿り木」作词∶柴田淳作曲∶柴田淳歌∶柴田淳忧い帯びたまま　络み付いた长い髪はまだ　谁かの色梦から覚めて　幻から醒めて私はいつからゆらゆらと揺れて　蔓を伸ばしていたどこかへ饮み込むほど　谁かを爱していたの引き千切られた手は私の体ごと　枯らしていった再び芽吹く　その日まで何度目覚めても　悲しい朝これが确かに　私の今抱きしめてるように　首绞めているように谁かの面影　ゆらゆらと浮かべ伤は塞がずに　残した饮み込むほど　谁かを爱していたの振り払われた手は想うことさえ　许してくれない再び宿れる　その时まで饮み込むほど　あなたを爱していたの引き千切られた心は私の体ごと　夺っていった再び芽吹く　その日まで再び芽吹く　その日まで【 おわり 】http://music.baidu.com/song/601661

这是我上网翻译的，也不知道准不准确，希望对你有帮助。柴田淳-终电今日もまたさよならの时间がきて今天又再见的时间来ゆっくりと駅に向かい始めた车站对面慢慢开始了つないだ手ほどかずに 强く络めた指紧握的手不改变络强潜泳了手指终电よ 早く通り过ぎてほしい终电快点大街过多希望帰りたくないなんてまだ言えなくて不想回去之类还说不出口必死に心で叫んでるのに心却在拼命呼喊着また今夜もいい子になって手を离す今晚也成为好孩子的手离。胸が张り裂けそう この気持ち胸口张周围像撕裂般这心情离すしかなかった手と离された手が离。只有手和离了手ゆらゆらとさよならを告げている摇摇晃晃地告别。终电に间に合うように帰してくれる终电地回想互相一样地还给我わかってる これが今の二人なのは我知道这是现在的二人的是帰したくないなんてまだ闻けなくて不想要回去之类还听到了银白不笑颜で「おやすみ。」なんて言わないで笑颜“晚安。”不要说わかってるよと言ってるような优しい目で我知道说这样的优温柔的眼睛私を见ないでいて お愿い我见没有愿您。帰りたくないなんてもう言えなくて不想回去什么的已经说不出口ひとり改札をくぐり抜ける一穿过检票また今夜もいい子になって手を振るの今晚也成为好孩子挥手ずっといい子でいい…今はまだ一直好孩子好…现在还

歌曲名:未成年歌手:柴田淳专辑:SingleCollectionぼくらはただ　気付いて欲しかっただけで谁も何も　壊すつもりはなかった耳を塞いでいる　固く目を闭じているぼくらを受け止められず　逃げ出した弱虫よ]导いてよ　どこまでも孤独のない　]温もりの场所へ爱していて　いつまでも涙の流し方を教えて思い出して　あなたも歩いてきた路触れられぬほど　脆くて美しい瞳爱しさを知らない　爱し方を知らないぼくらに怯えている　出来损ないの背中よ抱きしめてよ　痛いほど鼓动を感じるくらいに　强く耳を澄まし　向き合ってぼくらの魂の悲鸣　闻いてこっち向いてくれないから心を歪めるしかなかったんだ导いてよ　叱ってよ孤独のない　温もりの场所へ思い出したい　淋しさを泣けないぼくらに　ねぇ　返してhttp://music.baidu.com/song/1499069

歌曲名:ため息歌手:柴田淳专辑:Tameiki-DREAMUSICたとえば仆が　今を生きようと　全て投げ舍てたならどうなるのかな　壊れるのかな　なにもかも终わるだろうそれでも　いつかは　ここから抜け出して见せるんだとつぶやいて　饮み込んで　悲しいけど　　これが今の力色のないため息ひとつ　风はこんな仆を隠してゆく枯れ果てぬため息ふたつ　谁も仆の存在（こと）など知らないたとえば仆が　あの日に戻って　全てやり直せたら何をしようか　どこに行こうか　少し旅に出ようかそれでも　やっぱり　きっと仆はここに戻ってくるわかるから　自分だもの　意気地のない弱い仆だから白く立つため息ひとつ　冬はこんな仆を见逃さない宛てのないため息ふたつ　违う人になんてなれない色のないため息ひとつ　风はこんな仆を许してゆく宛てのないためいきふたつ　今はまだここから动けないhttp://music.baidu.com/song/862454

云海-柴田军歌词：绘制天空里的一片云安排好，如果不溃梦想也还轻RI涂徘徊在黑暗中，从习惯于多伤害你，如果焦虑插入光厚厚的云层早上醒了令人眼花缭乱的世界，你这一手我抓住了一次转身点亮后行走的声音听了妖娆习惯，你就是我Tsukihanashi我在这个地球上飞了下来悲伤比比皆是美丽为了让刚刚看到蓝天继续你的笑容，而坚持到胸部，在明亮的天空，我会笑的眼睛锯得到你，我我不能看到我是什么隐形也从天空描绘我没推你下来，我在黑暗中，隐藏所有你的爱在这个世界上有人淹死云都爱我，你的梦想我什么也没结束

这是我上网翻译的，也不知道准不准确，希望对你有帮助。柴田淳-终电今日もまたさよならの时间がきて今天又再见的时间来ゆっくりと駅に向かい始めた车站对面慢慢开始了つないだ手ほどかずに 强く络めた指紧握的手不改变络强潜泳了手指终电よ 早く通り过ぎてほしい终电快点大街过多希望帰りたくないなんてまだ言えなくて不想回去之类还说不出口必死に心で叫んでるのに心却在拼命呼喊着また今夜もいい子になって手を离す今晚也成为好孩子的手离。胸が张り裂けそう この気持ち胸口张周围像撕裂般这心情离すしかなかった手と离された手が离。只有手和离了手ゆらゆらとさよならを告げている摇摇晃晃地告别。终电に间に合うように帰してくれる终电地回想互相一样地还给我わかってる これが今の二人なのは我知道这是现在的二人的是帰したくないなんてまだ闻けなくて不想要回去之类还听到了银白不笑颜で「おやすみ。」なんて言わないで笑颜“晚安。”不要说わかってるよと言ってるような优しい目で我知道说这样的优温柔的眼睛私を见ないでいて お愿い我见没有愿您。帰りたくないなんてもう言えなくて不想回去什么的已经说不出口ひとり改札をくぐり抜ける一穿过检票また今夜もいい子になって手を振るの今晚也成为好孩子挥手ずっといい子でいい…今はまだ一直好孩子好…现在还

もういいよ ありがとうmouiiyo arigatou泣かないで かわいい人naka naide kawaii nin仆は今 谁よりもfu ha ima 谁 yorimo君に爱されて 幸せだよkun ni 爱 sarete shiawase dayo仆の名を 呼んでいるfu no mei wo yon deiru仆の声 探しているfu no koe sagashi teiru寂しくて 疲れたねsabishi kute tsukare tane仆はわかってる 君のすべてfu hawakatteru kun nosubeteあなたがいたから これからもanatagaitakara korekaramo生きていけます と笑っているiki teikemasu to waratte iru君のその姿 何よりもkun nosono sugata nani yorimo仆の心いっぱい溢れているfu no kokoro ippai afure teiru仆は君が思えば そこにいる…fu ha kun ga omoe ba sokoniiru ...片想いしてた顷kataomoi shiteta 顷似てるよね 今の二人nite ruyone ima no futari返事のない ラブレターhenji nonai rabureta^何度书いたのか 忘れちゃったnando 书 itanoka wasure chatta君が笑ってて くれないとkun ga waratte te kurenaito仆は心配で 动けないよfu ha shinpai de 动 kenaiyo触れ合えなくても 静かでもfure ae nakutemo shizuka demo仆はいつも君だけ 想っているfu haitsumo kun dake omotte iru仆は君が思えば そこにいる…fu ha kun ga omoe ba sokoniiru ...あなたがいたから これからもanatagaitakara korekaramo生きていけます と笑っているiki teikemasu to waratte iru君のその姿 何よりもkun nosono sugata nani yorimo仆の心いっぱい溢れているfu no kokoro ippai afure teiru仆は君が思えば そこにいる…fu ha kun ga omoe ba sokoniiru ...

柴田淳 - 爱（あい）をする人（ひと）作词：柴田淳作曲：柴田淳私（わたし）（わたし）のこと 爱（あい）せないなら私（わたし）を爱（あい）してくれる人（ひと）を探（さが）して下（くだ）さい どうかお愿（ねが）い私（わたし）にください私（わたし）にくたさい…爱（あい）しても爱（あい）しても 届（とど）かぬ想（おも）いいつになったなら 报（むく）われるのかそれでもそれでも 爱（あい）さずにいられぬ女（おんな）は愚（おろ）かな生（い）き物（もの）なんですやがて心（こころ）は 寂（さび）しさに饮（のま）まれて枯（か）れるのでしょう甘（あま）えたくて 甘（あま）えてみたくてあの子（こ）みたいに 髪（かみ）を抚（な）でられたい必死（ひっし）だったわ あとどのくらいいい子（こ）になったらいい子（こ）になったら…求（もと）めても求（もと）めても 振（ふ）られてしまういつになったなら 満（み）たされるのかそれでもそれでも 谛（あきら）めきれない女（おんな）は欲深（よくぶか）い生（い）き物（もの）なんですそんな心（こころ）は 憎（にく）しみに変（か）わってざわめくでしょう爱（あい）しても爱（あい）しても 届（とど）かぬ想（おも）いいつになろうとも 报（むく）われぬともそれでもそれでも 爱（あい）し続（つづ）けるの女（おんな）は愚（おろ）かな生（い）き物（もの）なんですやがて心（こころ）は それこそが爱（あい）だと悟（さと）るのでしょう

歌曲名:月の窓歌手:柴田淳专辑:Tameiki-DREAMUSIC月の窓作词　柴田　淳作曲　柴田　淳呗　柴田　淳眠れぬ夜でも こんなに月はキレイ优しく溢れ出す あなたとの素晴らしい日々今どこにいて 今なにしてるの同じように一人 この夜空を见上げてたらふたりの见てる 光はきっと同じところで光ってる]想いはひとつだけきっと そうでしょうどんなに突き离し どんなに背を向けられてもあなたの足音で すべてわかってしまうのよねぇお月さま もう戻れないの?あの顷のように 心はまだ呼び合うのよふたりの见てる 未来はきっと违う景色でも その先でふたたびめぐり逢うきっと そうでしょうふたりの见てる 光はきっと同じ色で光ってるどんな星空でも きっとわかるのきっと そうでしょう终わりhttp://music.baidu.com/song/865686

今夜、君の声が闻きたい - 柴田淳 (しばた じゅん)つまらぬことばかりをtsumaranu koto bakari oいつまでも抱きしめてる仆はitsumademo dakishimeteru boku waこうして彼女の寝颜をkoushite kanojo no negao o见つめることが日常でmitsumeru koto ga nichijo de眠れる街も空もお姫様もnemureru machi mo sora mo o himesama mo仆一人だけを残して梦飞行boku hitori dake o noko shi re umehikou仲良くしてくれるのはnakayoku shite kureru nowa仆と同じ孤独な月だけboku to onagi kodoku na tsuki dakeいつもひとりで ただ黙ってるitsumo hitori de tada damatteruじっと仆を见守ってくれる月よjitto boku o mimamotte kureru tsuki yoこんな仆はkonna boku waそんな哀れに见えるのだろうかsonna aware ni nieru no daroukaまたコーヒーに月を浮かべmata koohii ni tsuki o ukabeこみあげてくる涙と饮み込んでkomi agete kuru namida to nomikon deそばにいて 眠るまでsoba ni ute nemuru made眠れる日までnemureru hi madeやさしい言叶ひとつyasashii kotoba hitotsu仆の心の中よみがえるboku bo kokoro no naka yomigaeru"涙が溢れるのはnamida ga afuneru nowa笑えるということなの"waraeru toiu koto nano泣いたら崩れてしまいそうでnai tara kuzurete shimai sou de自分を必死に守ろうとする仆にjibun o hisshi ni mamorou to suru bokuniやさしく やさしく光がyasashiku yasashiku hikari ga仆の頬をつたって流れたboku no hoho o tsutatte nagaretaいつも大人で ただそこにいてitsumo otona de tada soko ni iteずっと仆を见つめ続けている月よzutto boku o mitsume tsuzukete iru tsuki yoこんな仆はkon na boku waそんな弱虫に见えるだろうかsonna yowamushi ni mieru darou kaすべてを忘れてしまいたいsubete o wasurete shimai taiすべてを忘れて眠ってしまいたいsubete o wasurete nemutte shimai tai今夜だけ 仆のためにうたってほしいkonya dake boku no tameni utatte hoshiiいつも周りが贤く见えてitsumo mawari ga kashikoku mieteいつもひとり へらへら空回りしてitsumo hotori herahera karamawari shiteこんな仆はkonna boku waそんな惨めに见えるのだろうかsonna mijime ni mieru no darou kaこの世でただひとりのようなkonose de tada hotori no younaこんな毎日の裏侧で生きてるkonna mainichi no uragawa de ikiteru仆がまた眠れるまで うたってほしいboku ga mata nemureru made utatte hoshii

确かめるように 私の名を呼ぶあなたの声はまだ 闻こえている朝日浴びたら 灰になる私は动く烟草の火に 小さく返事をしたまた寂しい目をした人を爱してしまったのかも失くしたもの 坏したものばかりで一瞬でも満たされたくて…いつかあなたが死んでいっても私なら大丈夫ずっと前から一人だったあなたを爱した时からたとえ私が先に逝ってもあなたなら何も変わらない振り返らないで生きてゆけるわ柄じゃないけれど 信じている运命ずっと谁かのこと 探している谁のものにもならない自由人见つからないだけね 私でもないみたいね熨めだけのふたつの影も何かを意味しているなら知らないまま 出逢わず生きるよりもきっときっと违っているよいつかあなたが消えていっても私なら大丈夫何もあなたに闻かないのはこれ以上爱さないためたとえ私が先に逝ってもあなたなら何も终わらない振り返らないで生きてゆけるわいつかあなたが死んでいっても私なら大丈夫いつかまた出逢う気がするのどこか似ていたあなただからたとえ私が先に逝ってもあなたなら何も変わらない振り返らないで 生きてゆける歩いてゆく 重ねてゆくわ流れてゆく生きてゆけるわ_____________________________确(たし)かめるように 私(わたし)の名(な)を呼(よ)ぶあなたの声(こえ)はまだ 闻(き)こえている朝日浴(あさひあ)びたら 灰(はい)になる私(わたし)は动(うご)く烟草(たばこ)の火(ひ)に 小(ちい)さく返事(へんじ)をしたまた寂(さび)しい目(め)をした人(ひと)を爱(あい)してしまったのかも失(な)くしたもの 坏(こわ)したものばかりで一瞬(いっしゅん)でも満(み)たされたくて…いつかあなたが死(し)んでいっても私(わたし)なら大丈夫(だいじょうぶ)ずっと前(まえ)から一人(ひとり)だったあなたを爱(あい)した时(とき)からたとえ私(わたし)が先(さき)に逝(い)ってもあなたなら何(なに)も変(か)わらない振(ふ)り返(かえ)らないで生(い)きてゆけるわ柄(がら)じゃないけれど 信(しん)じている运命(うんめい)ずっと谁(だれ)かのこと 探(さが)している谁(だれ)のものにもならない自由(じゆう)人(ひと)见(み)つからないだけね 私(わたし)でもないみたいね熨めだけのふたつの影(かげ)も何(なに)かを意味(いみ)しているなら知(し)らないまま 出逢(であ)わず生(い)きるよりもきっときっと违(ちが)っているよいつかあなたが消(き)えていっても私(わたし)なら大丈夫(だいじょうぶ)何(なに)もあなたに闻(き)かないのはこれ以上(いじょう)爱(あい)さないためたとえ私(わたし)が先(さき)に逝(い)ってもあなたなら何(なに)も终(お)わらない振(ふ)り返(かえ)らないで生(い)きてゆけるわいつかあなたが死(し)んでいっても私(わたし)なら大丈夫(だいじょうぶ)いつかまた出逢(であ)う気(き)がするのどこか似(に)ていたあなただからたとえ私(わたし)が先(さき)に逝(い)ってもあなたなら何(なに)も変(か)わらない振(ふ)り返(かえ)らないで 生(い)きてゆける歩(ある)いてゆく 重(かさ)ねてゆくわ流(なが)れてゆく生(い)きてゆけるわ翻译后;如确Kameru呼叫我的名字你的声音仍然无法闻我想朝日浴Bitara灰后代的古动烟草小火在忧郁的人爱必须在这些谁丢失只需S想要赶上在任何时候，以满足...即使你有一天会死矿还好一个是从很久以前爱时，从你即使我什至被击落第一如果你改变什么我住在一回头Yukeru但应该相信运命谁多少，你正在寻找谁自由的人也应该在这似乎只是他不是连我的Tsukaranai韦亚龙野Nohu才可以看到我熨如果这意味着什么出逢Wazu不知道比活我敢肯定肯定违即使你要走一天矿还好不要你做任何事闻因为有更多的爱即使我什至被击落第一如果您有任何稻草终我住在一回头Yukeru即使你有一天会死矿还好在遭遇也觉得一天因为你有一个类似即使我什至被击落第一如果你改变什么Yukeru生活在一个回顾再次Yuku的Yuku的我走Yuku的流动我住Yukeru确（能人）Kameru如（一）名称一（1）调用（一）可爱的偶像你的声音（哭）仍然闻（来）有耳沐浴朝日（朝日哦）Bitara灰（是）我会（一）是动（高调）烟草古（烟草），火灾（喜），小（地衣）答复围栏（灾难的）孤独和（防锈扮）（你）谁是（人）爱（艾）已成为损失（1）条拧Kushita（断），它是公正矩（时刻），但低于（它），想赶上塔萨...有一天你死（和）我只能说老子（我）的罚款（事）很久以前（至E作者一人）（本人）是你爱（艾）时（因为）由即使我（一）第一（扎基）消逝的（一）什么是也你会（什么）奇怪的（或）无稻草振动（船场）返回日（枫）生活Ranai（一），我发现Yukeru模式（加拉），但不是Ja新（新）相同的运命（命运）谁多（人），以探测普罗旺斯（这是）的谁（谁）也必须在自由（自由）人（人）韦亚（试行）我刚Tsukaranai我（我）我不希望任何我只有龙野Nohu熨影子（影子）也什么（什么）我的意思（标志）如果您知识（和）他们不遗漏聚会（哦的）生活在没有要求（一比基鲁）违确定无疑的（志）我津市消失一天你（来）这是在E老子（我）的罚款（事）什么（什么）你也闻（来）或不此外（泥泞）爱（艾）是因为没有即使我（一）第一（扎基）消逝的（一）什么是也你会（什么）终和（o无米）振动（船场）返回日（枫）生活Ranai（一），我发现Yukeru有一天你死（和）我只能说老子（我）的罚款（事）再次遇到了一些时间（哦）美国觉得（来）到类似的东西（对），因为你低田即使我（一）第一（扎基）消逝的（一）什么是也你会（什么）奇怪的（或）无稻草振动（船场）返回日（枫）Ranai生活（一）来Yukeru步骤（1）他们Yuku的重量（散装），我已经Yuku的流量（这是）生物多样性，学生（一）我来到Yukeru

月亮的窗口即使在不眠之夜 这样的月亮依旧美丽优美地映照出与你共度的美丽日子现在你在哪 在做什么呢与那时相同 一个人仰望着天空两人一起看到的光芒一定在同样的地方闪耀思念只有这一份一定是这样的吧不管分离多远你的脚步 你的所有 我都清楚那个月神 已经无法回到从前了吗像那时一样 心心相映两个人见到的未来 一定即使已经不同 也仍然在前方再次相遇一定会有那一天两个人见到的光芒一定闪耀着同样的光辉不管是什么样的星空 也一定知道一定知道

在这片天空于云描写了光梦也可以让击溃黑暗中,彷徨不安的话,习惯了…因为你的声音,大约走了又侧耳倾听从光厚厚的云彩闭早上醒来的世界白光中你这只手,我抓住不习惯回头一看,光你是我解雇金润圭。在这片土地的但溢满出来了只:)仰望那是美丽蓝色的天空,只是持续你的笑容胸前插低着头灿烂的天空想笑我透?你的眼睛,我是看不见什么也不要

　　[00:00.32]月光浴　　[00:03.28]　　[00:06.49]作词 Jun Shibata　　[00:09.58]作曲 Jun Shibata　　[00:12.50]编曲 Masayuki Sakamoto　　[00:16.40]呗 柴田 淳　　[00:18.91]　　[00:22.36]　　[00:25.95]降り注ぐ月の光よ どうか绝やさないで　　furisosogutsukinohikariyo doukatayasanayide　　[00:38.45]涙さえ 空にこぼれて 星に还る　　namidasae sonanikoborete hoshinikaeru　　[00:50.89]　　[00:51.72]コーヒーに月と星を浮かべて 「おいしいね」と笑って　　koohiinitsukitohoshiwoukabete "oishiine"towanatte　　[01:03.25]夜空を全部饮み干したら あなたも消えた　　yozorawozenbunomihoshitara anatamokieta　　[01:16.42]　　[01:17.39]今 一人で旅立つ君を 受け止める勇気をくれるなら　　yima hitoridetabitatsukimiwo uketomeruyuukiwokurerunara　　[01:31.55]あなたを见失う暗 照らしてよ 心が见通せるまで　　anatawomiushinauyami terashiteyo kokorogamitooserumade　　[01:48.18]　　[02:11.36]优しくて とても冷たい あなたは月のようで　　yasashikute totemotsumetayi anatawatsukinoyoude　　[02:23.77]温もりは 光遮る云に见えた　　nukunoriwa hikarusaegirukumonimieta　　[02:34.80]　　[02:37.00]水面に映った月をすくって 「つかまえた」と笑って　　minamoniutsuttatsukiwosukutte "tsukamaeta"towanatte　　[02:49.81]こぼれてゆく月と共に あなたもすり抜けた　　koboreteyukutsutotomoni anatamosurinuketa　　[03:02.23]　　[03:03.34]今 一人で旅立つ君に 引き止める言叶を选べずに　　yimi hitoridetabitatsukimini hikitomerukotobawoerabezuni　　[03:16.72]すがる瞳をしたあなたに背を向けて 涙こらえてるだけ　　sugarumewoshitaanatanisewomukete namidakoraeterudake　　[03:33.35]　　[03:56.56]今 一人で旅立つ君に さらさらと 光よ舞い降りて　　yima hitoridetabitatsukimini sarasarato hikarumayiorite　　[04:10.72]あなたの行く未来すべて いつの日も 辉きに満ちるように　　anatanoyikumichisubete yitsunohimo kagayakinimichiruyooni　　[04:30.50]　　[04:34.38]终わり　　[04:37.68]　　降り注ぐ月の光よ どうか绝やさないで　　流泻的月光 请继续照耀　　涙さえ 空にこぼれて 星に还る　　流下的眼泪 化为了星辰　　コーヒーに月と星を浮かべて 「おいしいね」と笑って　　咖啡杯中浮现星月 笑着说“真好吃”　　夜空を全部饮み干したら あなたも消えた　　连同夜空一起饮尽 随后你也消失了　　今 一人で旅立つ君を 受け止める勇気をくれるなら　　现在 如果有阻止你独自去旅行的勇气　　あなたを见失う暗 照らしてよ 心が见通せるまで　　我会照亮失去你的黑暗 让彼此心灵相通　　优しくて とても冷たい あなたは月のようで　　温柔又冷漠的你就像月光　　温もりは 光遮る云に见えた　　透过遮住光线的云层望见温暖　　水面に映った月をすくって 「つかまえた」と笑って　　捧起倒映在水面的月亮 笑着说“抓到了”　　こぼれてゆく月と共に あなたもすり抜けた　　在破碎的月亮里 你悄然离去　　今 一人で旅立つ君に 引き止める言叶を选べずに　　现在 找不到阻止你独自去旅行的言语　　すがる瞳をしたあなたに背を向けて 涙こらえてるだけ　　面对你时 眼睛酸楚 只有背过身去忍住眼泪　　今 一人で旅立つ君に さらさらと 光よ舞い降りて　　现在 月光正照向要独自去旅行的你　　あなたの行く未来すべて いつの日も 辉きに満ちるように　　祝福你的未来永远充满光辉　　BY：Cancy

歌曲名:君が思えば歌手:柴田淳专辑:月夜の雨「君が思えば…」作词∶柴田淳作曲∶柴田淳歌∶柴田淳もういいよ ありがとう泣かないで かわいい人仆は今 谁よりも君に爱されて 幸せだよ仆の名を 呼んでいる仆の声 探している寂しくて 疲れたね仆はわかってる 君のすべてあなたがいたから これからも生きていけます と笑っている君のその姿 何よりも仆の心いっぱい溢れている仆は君が思えば そこにいる…片想いしてた顷似てるよね 今の二人返事のない ラブレター何度书いたのか 忘れちゃった君が笑ってて くれないと仆は心配で 动けないよ触れ合えなくても 静かでも仆はいつも君だけ 想っている仆は君が思えば そこにいる…あなたがいたから これからも生きていけます と笑っている君のその姿 何よりも仆の心いっぱい溢れている仆は君が思えば そこにいる…【 おわり 】http://music.baidu.com/song/17572248

一人暮らし歌手 柴田淳 いつもと违う私を そんな目で见ないでitsumoto chigau watashi wo sonna mede mina ide心配しないで 少し离れるだけshinpai shinaide sukoshi hanare rudake旅でもないこの荷造りを 复雑そうに手伝っているtabi demonaikono nidukuri wo fukuzatsu souni tetsudatte iru少しでも気が纷れるように・・・ように・・・sukoshi demo kiga magire ruyouni ... youni ...あなたの住む家は 私の帰る家だからanatano sumu ie ha watashi no kaeru ie dakaraずっと笑っていて いつまでもそこにいてzutto waratte ite itsumademosokoniite「私にとってあなたは いつまでも赤ちゃん。( watashi nitotteanataha itsumademo akachan .ずっと私の子供でいてほしい。」zutto watashi no kodomo deitehoshii .)こんな大人になった今も 相変わらずそう话しているkonna otona ninatta ima mo aikawarazu sou hanashi teiru本当に巣立つ日が来たなら どうしよう・・・hontou ni sudatsu nichi ga kita nara doushiyou ...私の住む部屋は 电车で15分くらいwatashi no sumu heya ha densha de 15 waku rai巣立つ练习は ちょっとそこまでの距离sudatsu renshuu ha chottosokomadeno kyori「辛くなった时は いつでも帰っておいで。」( tsuraku natta toki ha itsudemo kaette oide .)そっと受话器越し 励ましてくれるあなたの声sotto juwaki koshi hagemashi tekureruanatano koeあなたのいる场所は 私がうまれたところanatanoiru basho ha watashi gaumaretatokoroずっと笑っていて いつまでもそこにいて zutto waratte ite itsumademosokoniite

歌曲名:一人暮らし歌手:柴田淳专辑:わたし-DREAMUSIC柴田淳 - 一人暮らし作词：柴田淳作曲：柴田淳编曲：羽毛田丈史いつもと违う私を　そんな目で见ないで心配しないで　少し离れるだけ旅でもないこの荷造りを复雑そうに手伝っている少しでも気が纷れるように…ように…あなたが住む家は　私の帰る家だからずっと笑っていて　いつまでもそこにいて「私にとってあなたは　いつまでも赤ちゃん。ずっと私の子供でいてほしい。」こんな大人になった今も相変わらずそう话している本当に巣立つ日が来たなら　どうしよう…私の住む部屋は　电车で15分くらい巣立つ练习は　ちょっとそこまでの距离「辛くなった时は　いつでも帰っておいで。」そっと受话器越し　励ましてくれるあなたの声あなたがいる场所は　私がうまれたところずっと笑っていて　いつまでもそこにいておわりhttp://music.baidu.com/song/1052158

柴田淳《未成年》的中文歌词我们只是想注意，谁也没有破坏的想法。你塞住耳朵，捂住眼睛，是不接受我们的逃避的弱者。给我引路啊，到什么地方也可以，只要到没有孤独、充满温暖的地方，爱到永远。告诉我流泪的方法。想起你也走过来的路，不能碰的脆弱美丽的眼睛、不知道爱，也不知道怎么爱，害怕我们。抱紧我的背，感受到你疼痛的强烈的心跳。请侧耳倾听，请面对我们，听我们灵魂的悲鸣。因为你不肯面向我们，我的心很难受。请给我引路、请呵斥我们，到没有孤独、温暖的地方去，把想起的孤独还给不能哭泣的我们。

梦作词 柴田 淳作曲 柴田 淳呗 柴田 淳今(いま)はまだ想(おも)い出(で)にはできない したくないのあなたと二人(ふたり)で见(み)てるこの梦(ゆめ)が 终(お)わるまでそれはあまりに切(せつ)ない出逢(であ)いだったといつかふと思(おも)い出(だ)すくらいでいいからあなたとの恋(こい) 终(お)わりから始(はじ)めた恋(こい)今(いま)は噛(か)み缔(し)めさせて 梦(ゆめ)でもいいから届(とど)かなくていい 辿(たど)り着(つ)けない二人(ふたり)でいい今(いま)はただ 求(もと)め合(あ)うこの想(おも)いを 爱(あい)したいあなたの未来(みらい) 私(わたし)の未来(みらい)はきっと二度(にど)と交(まじ)わることを知(し)らず 离(はな)れてく后悔(こうかい)してる そんな目(め)を见(み)てしまうと现実(げんじつ)に戻(もど)ってく 梦(ゆめ)よ醒(さ)めないで切(せつ)なくなるのは 正直(しょうじき)すぎるあなただから哀しくなるのは 本当(ほんとう)に私(わたし)を好(す)きだから今(いま)はまだ想(おも)い出(で)にはできない したくないのこの雪(ゆき)も雨(あめ)もこの夜(よる)のことも 嘘(うそ)じゃない今(いま)はまだ伤(きず)つくことできない 私(わたし)がいる心(こころ)の赴(おもむ)くままに生(い)きられない あなたと気(き)まぐれでもいい 爱(あい)してると 嘘(うそ)をついて今(いま)はただ 叶(かな)えられない梦(ゆめ)を见(み)て 眠(ねむ)るから终わり

歌曲名:あなたの手歌手:柴田淳专辑:あなたと见た梦 君のいない朝あなたの手柴田淳作词：柴田淳作曲：柴田淳大きなあなたの手が私の手を包み込んでそのまま応えるようにただ温もり感じて言叶に出来ないままふたりの时は流れてく优しく见守りながらもう何年もそれは爱しくてそれは切なくて伝えぬ想いは　ふたりの间を行ったり来たり…今はまだこの场所であの歌を歌うだけいつの日か　微笑んで会えるまで　会えるまでふたりが出会った意味を何度も考えてみても心は今もあなたをずっとずっと探してるふたりが别れた意味を何度も考えてみてもあなたがくれた爱しさは嘘じゃないでしょう?それは悲しくてそれは儚くて伝えた想いは　ふたりの间を行ったり来たり…今はただこの场所であの歌を歌うだけいつの日か　この雨が止まるまで　止まるまで今はまだこの场所であの歌を歌うだけいつの日か　抱きしめて美しい　あなたの手でつかまえにきてhttp://music.baidu.com/song/38409725

直到现在还无法当做回忆我不想与你两个人所作的这个梦境直到结束前那是个过於苦闷的相逢在哪一天会时而忽然想起这样就可以了与你的恋情从结束后才开始的恋情现在让我好好体会即使是梦境也无妨即使是传达不到无法抵达终点的两人也无妨这相互渴求的爱恋现在只想好好爱直到现在我还是无法被伤害无法与你以心赴约而活即使是善变也好说著我爱你的谎言现在只想作著无法实现的梦沈睡罗马字imawamadaomoideniwadekinaishitakunainoanatatofutaridemiterukonoyumegaowarumadesorewaamarinisetunaideaidattatoitukafutoomoitasukuraideiikaraanatatonokoiowarikarahajimetakoiimawakamishimesaseteyumedemoiikaratodokanakuteiitadoritukenaifutarideiiimawatadamotomeaukonoomoiwoaishitaiimawamadakitutukukotodekinaiwatashigairukokoronoomobukumamaniikirarenaianatatokimaguredemoiiaishiterutousowotuiteimawatadakanaerarenaiyumewomitenemurukara

君へ作词：zaq作曲：zaq歌：zaqこの世界の小さな场所でkonosekainochiisanabashode君の姿を见つけたあの日kiminosugatawomitsuketaanohi风を受けて笑っていたねkazewouketewaratteitane私の心が染まっていったwatashinokokorogasomatteittaどれだけ近くにいたってdoredakechikakuniitatte想いが伝わるわけじゃないねomoigatsutawaruwakejanaineどれだけ离れてもdoredakehanaretemoこの想い変わらないよkonoomoikawaranaiyo运命とか永远とか壊してでも侧にいるunmeitokaeientokakowashitedemosobaniiru明日よりも今、大好きだよashitayorimoima,daisukidayo终わりなんて来ないだからもっとowarinantekonaidakaramotto美しさも素敌さもなくていいからutsukushisamosutekisamonakuteiikara狂おしいほどに爱させてkuruoshiihodoniaisaseteあの日の言叶忘れないanohinokotobawasurenai忘れられない君へwasurerarenaikimie届いて欲しいtodoitehoshii运命とか永远とか壊してでも侧にいるunmeitokaeientokakowashitedemosobaniiru明日よりも今、大好きだよashitayorimoima,daisukidayoつぶれそうな心ありのままの私tsuburesounakokoroarinomamanowatashi爱だけは伝えたいただ、君へとaidakewatsutaetaitada,kimieto美しさも素敌さもなくていいからutsukushisamosutekisamonakuteiikara狂おしいほどに爱させてkuruoshiihodoniaisaseteあの日の言叶忘れないanohinokotobawasurenai忘れられない君へwasurerarenaikimie届いて欲しいtodoitehoshii

歌曲名:人鱼の声歌手:柴田淳专辑:月夜の雨柴田淳 - 人鱼の声作词：柴田淳作曲：柴田淳爱されていないって 思いたくないあなたを失うのはこわいのこれ以上 それ以上 期待していても伤つくだけと知っても…どうしたの?って心配する映画の恋人は优しいそんな场面を见る度に悲しくなったの电话したって 私が一人ただずっと喋っているだけ爱されていないって わかってるけどあなたを失うのもこわいの抱きしめてって言わなくちゃ抱きしめてくれない振られっぱなしの 恋でも…作り笑いを真に受けるし「やだ」の「いいよ」もわからないなら何も话さなくなった私に気づいて…爱されなくちゃ 爱さなくちゃ人鱼も私も消えちゃうのこれ以上 泳げない 冷たい海で悲しくて もう动けないよせめて ねえ 気づいてよいつもと违うって泡に消えてく 前に爱されていないって わかっていてもあなたを信じ続けたいのこれ以上 それ以上 期待していても伤つくだけと知っても…おわりhttp://music.baidu.com/song/14545753

歌曲名:なにもない场所-弾き语り-歌手:柴田淳专辑:Tameiki-DREAMUSICなにもない所　きり作　柴田　淳作曲　柴田　淳　柴田　淳を あなたがくれるを ただ欲しかっただけなのを付けたいじゃない あなたを失うのが怖かった少ししくしてくれたり 少し笑ってくれたり…そんなことでいい 小さな恋だったのにあなたはしたのねぇ もう迷わない まっすぐあなたへくこの道しい人よ を消してあなたがいれば それでいい もうらないそっと唇を重ねたり ぎゅっと抱きしめないのはしくて弱いこの恋が 崩れてしまいそうで怖いから"前も後ろもないでいこう..."そうつぶやいて眠ったゆっくりでいい 幸せになりたいからこの夜が明けてもねぇ 笑のそばで ふいにる苦いしい人よ あなたとならり越えられる くなる もうらない今 つめる先は 不安も孤独もなにもない所しい人よ その大きな手でつかまえていて さないで もうれないこんな私は あなたなしじゃ 生きていけないの わりhttp://music.baidu.com/song/891101

日本女性创作歌手（其发售的歌曲均为自己作词作曲）昵称：しばじゅん（罗马音：Shibajun）、柴子血型：A生日：1976年11月19日身高：155.5 cm星座：天蝎座籍贯：日本东京都世田谷区习惯用手：左手（除了写字右手之外是完全的左撇子）喜欢的艺术家：佐藤竹善、塩谷哲喜欢的书：《老人与海》、《桃子》、《战争与和平》喜欢的格言：言出必行喜欢的事物：大蒜、牛肉干兴趣爱好：手工艺制作、读书、户外运动、看电影、听音乐毕业学校：多摩大学经营情报系所属事务所：Tokiola Records（2001年）DREAMUSIC（2001年 - 2005年）Victor Entertainment（2006年 - ）共同作业者（事实上就是柴田淳歌曲的编曲者们）：泽近 泰辅、坂本 昌之、瀬尾 一三、羽毛田 丈史、重実 彻官方歌迷会：蝎一座龙世柴田组为他人的提供词曲创作：CHEMISTRY『Second to None』专辑中「月夜」（2002年，作词提供）中岛美嘉『Voice』专辑中「声」（2008年，作词作曲提供）

歌名：花吹雪 歌手：柴田淳 与你一起度过的日子 又哭泣又欢笑又受伤 从此之后也不要变啊 尽管察觉到了改变了的东西 去抱紧你的温柔 无论什么时候都在一起 到什么时候，你都是我的伙伴 和那样的你不同的道路 现在就在太阳的前面 曾经两个人擦肩而过 比你更重要的东西变多了 不再见面的那一天，总会来临的吧。。。 向着前方，充满希望的笑脸 稍微有一些寂寥 你已经开始了旅程 我还是想在这里逗留 想在和你的记忆中逗留。。。 桃色的花的暴风雪的拍手喝彩封住了道路 你走这段路的时候在想些什么呢？ 如果我某一天迷上了这段回忆 就哭到痛快为止吧 无论什么时候都在一起 到什么时候，你都是我的伙伴 现在走着和那样的你不同的道路 流逝的时光中 偶尔想起我们的事情 因为即使分开了，你还是我的朋友 永远。。。是朋友。。。 不行了，翻译翻译着快要感动得哭了，，你好好看看吧~~~

歌曲名:ふたり歌手:柴田淳专辑:亲爱なる君柴田淳|ふたり作词：柴田淳作曲：柴田淳抱きしめたなら　とけちゃうものあなたがくれた　恋の心手を繋いだら　伝わるもの私が注ぐ　やさしいもの二人が二人でいるために神様 お愿い　二人を繋ぐ心くださいあなたがいれば　一人でも寂しくなくてなんでも出来そうな気がして　强くなれるのなぜ こんなに求めてるのに　足りないんだろうもう 二人が离れることなんて　きっと出来ないんだろう背を伸ばしても　届かなくてあなたがいれば　掴めるもの微笑み合って　生まれるもの镜じゃ见れない　大事なもの二人が二人でいたいから神様 お愿い　二人で満たす心ください果てのない想いなんて　ないと思ってたどうにか なりそうなくらいに　爱するなんてなぜ こんなにそばにいるのに　つらいだけなの?もう 二人が离れることなんて　きっと出来ないよね?おわりhttp://music.baidu.com/song/53179367

歌曲名:梦歌手:柴田淳专辑:Tameiki-DREAMUSIC梦作词　柴田　淳作曲　柴田　淳呗　柴田　淳今はまだ想い出にはできない したくないのあなたと二人で见てるこの梦が 终わるまでそれはあまりに切ない出逢いだったといつかふと思い出すくらいでいいからあなたとの恋 终わりから始めた恋今は噛み缔めさせて 梦でもいいから届かなくていい 辿り着けない二人でいい今はただ 求め合うこの想いを 爱したいあなたの未来 私の未来はきっと二度と交わることを知らず 离れてく後悔してる そんな目を见てしまうと现実に戻ってく 梦よ醒めないで切なくなるのは 正直すぎるあなただから哀しくなるのは 本当に私を好きだから今はまだ想い出にはできない したくないのこの雪も雨もこの夜のことも 嘘じゃない今はまだ伤つくことできない 私がいる心の赴くままに生きられない あなたと気まぐれでもいい 爱してると 嘘をついて今はただ 叶えられない梦を见て 眠るから终わりhttp://music.baidu.com/song/744907

歌曲名:椿歌手:柴田淳专辑:亲爱なる君へ-Victor柴田淳 - 椿作词：柴田淳作曲：柴田淳咲き乱れて ぽとりと落ちる椿よ枯れることも萎れることもしないで美しい姿で 自ら切り落とすの永远でいたいのそう告げるように...しがみつく その愚かさ美しい命よいつか见た あの日の君のような 美しい花焼け野原に降り积もる雪 描いて蝉の声に 君は掻き消されていったやがてその姿は动かぬ椿となり冬が访れては「ここよ」と仆を呼ぶ...はらはらと 散りゆくような命はいらない凛とした あの日の花のような 儚い影地に広がる 君の想いは健気すぎて花を落とし 音を立てて踏み出す仆を 引き止める...しがみつく その愚かさ美しい命よいつか见た あの日の君のような 美しい花ひらひらと 舞い散るような命はいらない凛とした あの日の君のような 儚い花终わりhttp://music.baidu.com/song/1345050

歌曲名:空の色歌手:柴田淳专辑:しば裏柴田淳 空の色作词　Jun　Shibata作曲　Jun　Shibata编曲　Masayuki　Sakamoto伤ついた心 引きずり歩いてた出来ると思った 一人でやれると思った"帰っておいで"と あなたの声がするどうしても胜てない あなたの伟大さには足下だけが私の世界だった颜を上げて空を见ることなんてずっと忘れていたいつもそこにいてくれたのねずっとずっと一绪だったんだ私のことを谁よりも知っている人うつむいた私にあなたは今见える空の色を告げるたとえ なんにも返せなくてもあなたの声が闻こえていたあなたの涙がわからなかったりあなたの怒りがわからなかったりして幼い私は あの顷いつでも引っかき回してあなたを睨みつけた大人になって 今少しはわかるのでも あなたは胸の伤迹をなぜ爱おしく抚でるの?振り返ればあなたが见えたずっとずっと见守られていた私のことを谁より爱してくれた人いつかあなたがこの空さえ见えなくなってしまったなら今度は私が教えてあげるあなたを思うたび 热くなる瞳の中谁よりも大事な 空の色终わりhttp://music.baidu.com/song/20459886

しば渍け全名为 JUN SHIBATA MUSIC FILM COLLECTION しば渍け2003/3/26汉译：柴田淳MV集（「しば渍け」罗马音：Shibazuke）收录曲目：1.ぼくの味方2.それでも来た道3.変身4.月光浴5.片想い6.隣の部屋& Special TrackJUN SHIBATA LIVE AT GLORIA CHAPEL2004/6/23汉译：柴田淳品川教会演唱会Live演唱会日期：2003/11/19 （柴田淳27岁生日当天）收录曲目：1.帰り道2.あなたとの日々3.変身4.それでも来た道5.月光浴6.ため息7.ぼくの味方8.月の窓しば渍け2全名 JUN SHIBATA MUSIC FILM COLLECTION しば渍け22005/9/21汉译：柴田淳MV集之二收录曲目：1.ため息2.あなたとの日々3.未成年4.ちいさなぼくへ5.白い世界6.幻JUN SHIBATA -Live- SECRET2006/9/27汉译：柴田淳「秘密」演唱会Live（地点：惠比寿Garden Room）演唱会日期：2006/7/18收录曲目：1.空の色2.花吹雪3.红莲の月4.隣の部屋5.かなわない6.ちいさなぼくへ7.缶ビール8.ピンクの云Jun Shibata Tour 2007全名 JUN SHIBATA TOUR2007 ～しばじゅん、はじめました！～2007/9/26汉译：柴田淳2007巡回演唱会（地点：东京厚生年金会馆）演唱会日期：2007/4/101.おかえりなさい。2.梦3.红莲の月4.君が思えば…5.王子様メドレー拝启王子様☆いつか王子様もu266a～拝启、王子様☆続编～つまおうじ☆彡(拝启、王子様☆第三章)6.Percussion Solo7.かなわない8.真夜中のチョコレート9.片想い10.月光浴11.HIROMI Short Film12.HIROMI13.後ろ姿14.花吹雪15.今夜、君の声が闻きたい16.パズル17.幸せなうた18.Endingしば渍け3全名 JUN SHIBATA MUSIC FILM COLLECTION「しば渍け3」2008/5/28汉译：柴田淳MV集之三收录曲目1.花吹雪2.红莲の月3.HIROMI4.カラフル5.ふたりJUN SHIBATA CONCERT TOUR 2008全名 JUN SHIBATA CONCERT TOUR 2008　月夜PARTY Vol.1 ～しばじゅん、アイスクリームからサニーへ～2009/3/4汉译：柴田淳2008巡演「月夜Party」演唱会（地点：东京国际论坛大楼）演唱会时间：2008年11月25日收录曲目1.オープニング2.カラフル3.涙ごはん4.メロディ5.FORBIDDEN ACT～instrumental6.椿7.爱をする人-Orochi"s Theme8.月光浴9.隣の部屋10.それでも来た道11.わたしの梦12.小鸟と风13.白い世界～instrumental14.君へ15.片想い16.少女17.ため息18.泣いていい日まで19.トーク&アカペラ(ENCORE) （其中清唱了「花吹雪」）20.夜の海に立ち…(ENCORE)21.ぼくの味方(ENCORE)JUN SHIBATA CONCERT TOUR 2010全名 JUN SHIBATA CONCERT TOUR 2010 月夜PARTY vol.2～だってピーナッツだもん～2010/7/21收录曲目01.美しい人02.Love Letter03.うちうのほうそく04.メロディ05.かなわない06.蝶07.instrumental08.虹09 青の时间10 人鱼の声11 白い世界12 月光浴13 君へ14 雨15 君にしかわからない歌-ENCORE-00 トーク&アカペラ01 花吹雪02 なんかいいことないかな-BONUS-TOUR DOCUMENT

月光浴/柴田淳作词：柴田淳/作曲：柴田淳降り注ぐ月の光よどうか绝やさないで涙さえ空にこぼれて星に还るコーヒーに月と星を浮かべて「おいしいね」と笑って夜空を全部饮み干したらあなたも消えた今一人で旅立つ君を受け止める勇気をくれるならあなたを见失う暗照らしてよ心が见通せるまで优しくとても冷たいあなたは月のようで温もりは光遮る云に见えた水面に映った月をすくって「つかまえた」と笑ってこぼれてゆく月と共にあなたもすり抜けた今一人で旅たつ君に引き止める言叶を选べずにすがる瞳をしたあなたに背を向けて涙こらえてるだけ今一人で旅立つ君にさらさらと光よ舞い降りてあなたの行く未来すべていつの日も辉きに満ちるように如泄得月光啊请继续照耀吧流下得眼泪化为星辰咖啡杯里浮现出月亮和星星我笑着说“真好吃”连同夜空一饮而尽你也随之消失现在如果能有阻止你独自去旅行的勇气我会在失去你的黑暗中照亮你直到彼此心灵相通温柔又冷酷的你就像月光透过遮住光线的云层能望见你的温暖掬起倒映在水面的月亮笑着说“抓到了”在破碎的月亮里你也悄悄地溜走了现在找不到可以阻止你独自去远行的言语面对你酸楚的眼睛只有背过身去忍住眼泪现在月光正柔柔地散向独自旅行的你祝福你的将来永远充满光辉

[ti:ハーブティー]【香草茶】[ar:柴田淳][al:仆たちの未来][offset:500][00:00.00]柴田淳-ハーブティー[00:00.36]作词：柴田淳[00:02.36]作曲：柴田淳[00:06.36][00:08.36]それはあなたの作り话【那都是你的假话】[00:16.07]嘘で固めた大きなプライド【用谎言巩固起来的自尊】[00:23.65]素直に信じてあげてたら【要是我傻傻的相信了】[00:30.31]あなた　どこか虚しそうなの【你好像会变得更加空虚】[00:36.94][00:39.03]その次はあなたのヒストリー【接下来是你的故事了】[00:46.77]今までの过ち语ってゆく【叙说你至今为止的过错】[00:54.42]全てを认めてあげてたら【要是你全部都承认的话】[01:00.96]あなた　私がいらなくなった【我就不会再留在你身边了】[01:06.82][01:09.73]爱されたいのに【明明想要被爱】[01:16.77]どうすればあなたを振り向かせられる?【要怎样做，才能让你回头呢？】[01:25.14]爱してるだけなのに【明明只是爱着你】[01:32.84]あなたがイイ人になる　みたい【你在我眼里就变成一个好人了】[01:40.65]危険な瞳を逸らさずに【不会避开危险的眼瞳】[01:48.32]あなたの香りで眠らせて【让我在你的芳香包围中安眠吧】[01:54.47][02:26.63]それはあなたの出任せだし【明明那只是你随便乱说的话】[02:34.38]果たす気のない约束しただけ【只是无心去实现的约定】[02:41.97]まっすぐに楽しみにするから【却只因我充满期待的遵守了约定】[02:48.59]あなた　私から逃げ出した【你就从我身边逃走了】[02:54.95][02:57.37]爱されたいのに【明明想要被爱】[03:04.43]ハーブティーみたく梦が醒めていくのね【美梦也总会像香草茶一样醒来吧】[03:12.72]爱したいだけなのに【明明只是想要爱你】[03:20.39]あなたの心が痛む　みたい【你却露出一幅心痛的样子】[03:28.10]危険な香りで眠らせて【让我在危险的芳香中安眠吧】[03:35.97]二人で目覚めたら　ハーブティー【两人醒来的时候喝一杯香草茶】[03:43.43]さよならの朝には　ハーブティー【在分别的早晨喝一杯香草茶】[03:51.98][03:58.84]

风作词：柴田淳 作曲：柴田淳歌；柴田淳君といつも聴いてたkimi to itsumo kiitetaあの歌を歌うano uta wo utauそこまで届くようにsokomade todoku youni风に乗せて歌うよkaze ni nosete utauyo手招きをされてるのはtemaneki wo sareteru nowaきっと仆じゃなくてkitto boku ja nakuteだけど　ねぇ仆を呼んで　そこにdakedo nee boku wo yonde sokoni焼き付けるようにyaki tsukeru youni褪せないようにasenai youni封じ込めて　键をかけたいfuuji komete kagi wo kaketai今もずっと　明日もずっとima mo zutto ashita mo zutto仆らはこのままbokura wa konomama君が教えてくれたkimi ga oshiete kuretaあの花の言叶をano hana no kotoba wo谁より好きだったdare yori suki datta君に捧げ生けるよkimi ni sasage ikeruyo朝だけは　一度だってasa dake wa ichido datte裏切らずに来るよuragirazu ni kuruyoだからねぇ　また会えると　言ってdakara nee mata aeru to itte君の笑颜に　くじけぬようにkimi no egao ni kujikenu youniためらわずに　笑えるようにtamerawazu ni waraeru youni昨日よりも　今日は强くkinou yori mo kyou wa tsuyoku明日はそれよりashita wa sore yori君といつも歩いたkimi to itsumo aruitaこの道を行くよkono michi wo yukuyoどこまで続くのかdokomade tsuzuku noka君に辿り着くまでkimi ni tadori tsuku made海の底へ　空の彼方へumi no soko e sora no kanata e雨云の向こうの月の裏へamagumo no mukou no tsuki no ura e君といつも聴いてたkimi to itsumo kiitetaあの歌を歌うよano uta wo utauyo谁かに届くようにdareka ni todoku youni风が运んで行ったよkaze ga hakonde ittayo

...前几天正好翻了这首歌....但是说真的离提问时间过去了这么多年....OTL总之如下...我日文渣渣翻错别揍...梦柴田淳时至今日仍然无法回想，不愿回想与你二人所做的这个梦已到尽头那是是在不怎么愉快的相遇有朝一日突然回想起来就可以了与你的恋爱，是从结束开始的事到如今让我深刻回味，即使是在梦中也好无法传达到也好，无法到达终点的两人也罢现在仅仅想要爱着这份相互渴求的思绪知道你与我的未来一定不会再度交错，渐渐远离看到你印刻着后悔的眼眸我就会回到现实中，梦啊请别醒来让我痛苦的是，正直过头的你让我伤心的却是，你是真心喜欢我今时今日我仍旧不能也不愿去回想这雪，这雨，还有这夜全都，并不是谎言如今还未受到伤害的我和无法随心所欲生活的你...任性一回也好，把[我爱你]当做谎言现在让我在这无法实现的梦里沉睡就好

歌曲名:桜日和歌手:柴田淳专辑:仆たちの未来柴田淳 - 桜日和作词：柴田淳作曲：柴田淳どうしても思い出すことは悲しませたことばかり君が优しかった分だけ　涙零れるどうして爱してくれたの?こんな気分屋の仆をいつもその绮丽な瞳は仆を探していたゆっくり过ぎゆくのは何もしない仆だけだった…駆け抜けてく君の姿はもう手を伸ばしても届かないあと少し　君を感じていたくて一目でいい　君に会いたくなる最後の幸せデートは四月の桜日和で当たり前のように美しい君の笑颜どんなに高価なものより君との想い出たちはキラキラ辉いて何より大切な　宝石街中花を咲かせ春は君を导いていく…ありがとうじゃ足りないくらいこの気持ち伝えきれないよ仆にくれた爱が大き过ぎて君の爱を　どれほど零しただろうさよならなんて言わないからそこにいて　待ってて少しだけ次は仆が君を幸せにする离れないよ　仆らは永远にありがとうじゃ足りないくらいこの気持ち伝えきれないよ手遅れでも　君に届かなくてもずっと言うよ…君を爱してるおわりhttp://music.baidu.com/song/14461587