高级英语

高级英语相对容易。《英美文学选读》课程是全国高等教育自学考试英语语言文学专业本科段的必修课程，是为培养和检验自学应考者英美文学的基本理论知识和理解，鉴赏英美文学原著的能力而设置的一门专业理论课，是比较难的。所以高级英语相对来说容易一些。

你好！我是一名自考本科英语专业的考生。由于高级英语与英语词汇学已经通过，所以在这里根据自己的经验给你一些建议，希望对你有所帮助！ 高级英语对英语与中文的互换的要求比较高，你需要有一定的翻译知识，这门课程讲究精益求精，一句英文，要你翻译成中文，你需要对每个词都下功夫去了解它的涵义，翻译时尽量采用意译而不是直译。 我记得那时候在学校里看高级英语，一边看教材，一边看参考资料，一句英语句子在翻译成中文时，可能就因为一字之差就与最佳答案擦肩而过了。有时候我甚至觉得那些翻译简直就是鸡蛋里挑骨头，根本不用翻译得那么精准。但没办法，高级英语对英语的翻译要求就是这样的，你需要学会适应。 而英语词汇学，这是一门研究英语词汇起源、结构、意思、应用等方面的学科。在这门课程里，你会学习到一个英语单词是如何构成的，也会学到很多专业术语，如词根、词干、词基、前缀、后缀、屈折词缀、派生词缀等等。应该说，与高级英语相比，英语词汇学更显枯燥乏味，用我个人的理解来说，英语词汇学相当于一个中国人研究中国汉语的来源，或者说在研究甲骨文；而高级英语则是相当于不停地做阅读理解，分析文章，分析文章里的每句句子里蕴含的深层意思。 所以说，你先考哪门课程还是取决于你对英语的掌握程度，以及你本身在英语这个领域里对哪方面更感兴趣，更有信心，掌握得比较好，你就先考哪门好啦~ 个人建议，仅供参考。 望学业有成！O(∩_∩)O~

高级英语修辞手法和各课举例如下：1、Simile明喻："He is as fierce as a lion."他勇猛如狮子。2、Metaphor暗喻："Life is a journey."生命是一段旅程。3、Personification拟人："The wind whispered in my ear."风在我耳边低语。4、Hyperbole夸张："I am so hungry that I could eat a horse."我很饿，可以吃下一匹马。5、Understatement轻描淡写："It"s just a scratch."这只是一个小伤口。6、Irony讽刺："Water,water everywhere,nor any drop to drink."四面环水却无一滴可饮。7、Sarcasm嘲讽："Oh,I love spending hours at work on a sunny day."哦，我爱在阳光明媚的日子里花费几个小时在工作上。8、Allusion典故："I was surprised his nose wasn"t growing like Pinocchio"s."我惊讶于他的鼻子没有像匹诺曹一样变长。9、Euphemism委婉语："He passed away."他去世了。10、Paradox悖论："Less is more."少即是多。11、Anaphora叠词："Every day,every night,in every way,I am getting better and better."每一天，每一个晚上，在每一种方式中，我都在变得更好。12、Epiphora回文："Where now?Who now?When now?"现在在哪里？现在是谁？现在是什么时候？13、Assonance内韵："The rain in Spain falls mainly on the plain."西班牙的雨主要落在平原上。14、Consonance押头韵："Mike likes his new bike."迈克喜欢他的新自行车。15、Onomatopoeia拟声："Snap,crackle,pop."啪、咔哒、噼里啪啦。

朗文当代高级英语辞典第5版比第4版好。朗文当代高级英语辞典第5版比第4版的优点有两个：一是收词全面的同时大量增收新词、文化条目和专业词汇。二是英语学习的专栏设置更加实用详尽，编排方式更加人性化。 其他内容变化不大。下面附第五版和第四版介绍《朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解第5版）》有以下显著特色：　　一、收词全面的同时大量增收新词、文化条目和专业词汇：　　1）收录单词、短语和释义共计230,000余条，并提供18,000个同义、反义和相关词，例证多达165,000条，与上一版相比均有大幅增加。除核心词汇外，还涵盖大量反映语言动态的新词，如botnet（僵尸网络），carbonfootprint（碳足迹），chickflick（小妞电影），podcast（播客）等。　　2）增收各种具有鲜明文化特色的条目，以便在辅助语言学习的同时帮助读者解读英美文化，如blaxploitation（黑人剥削电影），KeystoneCops(启斯东警察，无能警察)，ManBookerPrize（曼氏布克奖），RedNoseDay（红鼻子日）等。　　3）纳入许多科技、经济等领域的专业词汇，如googlewhack（谷歌纯命中），interactivewhiteboard（交互式电子白板），poisonpill（毒丸计划，掏空政策），pyramidselling（金字塔式销售）等，使得词典适用性更加广泛。二、各种助力英语学习的专栏设置更加实用详尽，编排方式更加人性化：　　1）扩充“词语辨析”（THESAURUS）和“语法”（GRAMMAR）专栏，解释更加详尽，编排更加合理。如change词条下的词语辨析专栏，给出了alter、adjust、transform等11个与“改变”有关的同义词之间的区别，并按照改变程度不同将11个词分为两大类进行讲解，让辨析的脉络更加清晰。　　2）增设“词语搭配”（COLLOCATIONS）专栏，详解词语之间的搭配用法，并辅以丰富例证，丰富读者的语言表达，有助于加强口语、写作等多种技能。如accident词条下的词语搭配专栏，列明了accident与各种形容词、动词、名词的搭配用法，并用大量例句加以说明。　　3）增设“语体”（REGISTER）专栏，为读者解析英语词汇的使用语境，指导如何得体地加以运用。如alien词条下的语体专栏，提示该词用于正式语境，在日常英语中一般用foreigner，但后者有贬义色彩或显得不友好，因此，人们实际上常用短语peoplefromothercountries。《朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解）（第五版）》新增词条：　　1、普通新词：alpha girl（阿尔法女孩），body double（替身演员），boomerang generation（回巢族），botnet（僵尸网络），carbon footprint（碳足迹），chick flick（小妞电影），cybersickness（电脑病），designer baby（基因筛选婴儿），drive-through（得来速，免下车），gaydar（同性恋雷达），GM food（转基因食品），Laura Ashley（罗兰爱思），loafer（乐福鞋，船鞋），metrosexual（都市美型男，都市玉男），mouse miles（鼠标里程），nimby（邻避者），podcast（播客），Ski-Doo（庞巴迪Ski-Doo雪地摩托车），tall poppy syndrome（高大罂粟花综合征），techno-geek（技术怪杰）　　2、文化条目：blaxploitation（黑人剥削电影），Clapham Junction（克拉珀姆枢纽站），Green Wellie Brigade（绿色橡胶靴一族），Keystone Cops（启斯东警察，无能警察），Last Night of the Proms（漫步音乐会最后一晚的演出），Man Booker Prize（曼氏布克奖），National Enquirer（《国民问询报》），Oxfam（乐施会），Private Eye（《侦探》杂志），Red Nose Day（红鼻子日），Route 66（66 号公路），Royal Ascot（皇家阿斯科特赛马会），Tinseltown（浮华城），Tony Award（托尼奖）　　3、专业词汇：Blu-ray（蓝光），deep web（深层网络，深度网络），denial of service attack（拒绝服务攻击），DNS parking（域名抢注），googlewhack（谷歌纯命中），H5N1（H5N1型禽流感），intelligent design（智能设计论，智慧设计论），interactive whiteboard（交互式电子白板），launchpad（因特网导航平台），letterboxing（宽银幕模式播放），MMOG（大型多人在线游戏），munging（电子邮件地址整理），poison pill（毒丸计划），pyramid selling（金字塔式销售），RSS（丰富站点摘要），shovelware（铲件，铲送品），terminator seed（绝育种子，终结种子）。　　《朗文当代高级英语辞典》（第4版）秉承朗文词典的一贯特色，同时又紧跟时代步伐，让读者体验“鲜活”的当代英语，为之全面提供口语交流、阅读、写作和翻译的解决方案，是英语学习型词典的杰出典范。 附赠光盘 提供词典全部内容，配有真人发音，新增笔记和书签功能　 ·收词全面：收录词条、短语106，000余条，连同释义达207，000条　　·详解语法：设有“语去”、“词语辨析”和“词语聚焦”专栏，深入剖析语法、近义词　　·突出搭配：66，000余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道　　·例证自然：155，000个例证全部来自现实生活，保证了语言的真实性　　·注重口语：开辟专栏详解口语短语，有助于提高交际能力　　·释义简明：释义词汇控制在2000基本词以内，浅显易懂，避免循环查证　　·同反并收：收录7000余个同义词和反义词，方便记忆，成对掌握　　·英美兼顾：一以英国英语的拼写、读音和用法为主，同时兼顾美国英语　　·标注词频：对口语和书面语中最常用的3000词标注词频，便于读者精准掌握　　·插图丰富：随处可见的插图形象地展示了词语之间的联系与差别

朗文当代高级英语辞典第5版比第4版的优点有两个：一是收词全面的同时大量增收新词、文化条目和专业词汇，二是英语学习的专栏设置更加实用详尽，编排方式更加人性化。 其他内容变化不大。下面附第五版和第四版介绍《朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解第5版）》有以下显著特色：　　一、收词全面的同时大量增收新词、文化条目和专业词汇：　　1）收录单词、短语和释义共计230,000余条，并提供18,000个同义、反义和相关词，例证多达165,000条，与上一版相比均有大幅增加。除核心词汇外，还涵盖大量反映语言动态的新词，如botnet（僵尸网络），carbonfootprint（碳足迹），chickflick（小妞电影），podcast（播客）等。　　2）增收各种具有鲜明文化特色的条目，以便在辅助语言学习的同时帮助读者解读英美文化，如blaxploitation（黑人剥削电影），KeystoneCops(启斯东警察，无能警察)，ManBookerPrize（曼氏布克奖），RedNoseDay（红鼻子日）等。　　3）纳入许多科技、经济等领域的专业词汇，如googlewhack（谷歌纯命中），interactivewhiteboard（交互式电子白板），poisonpill（毒丸计划，掏空政策），pyramidselling（金字塔式销售）等，使得词典适用性更加广泛。二、各种助力英语学习的专栏设置更加实用详尽，编排方式更加人性化：　　1）扩充“词语辨析”（THESAURUS）和“语法”（GRAMMAR）专栏，解释更加详尽，编排更加合理。如change词条下的词语辨析专栏，给出了alter、adjust、transform等11个与“改变”有关的同义词之间的区别，并按照改变程度不同将11个词分为两大类进行讲解，让辨析的脉络更加清晰。　　2）增设“词语搭配”（COLLOCATIONS）专栏，详解词语之间的搭配用法，并辅以丰富例证，丰富读者的语言表达，有助于加强口语、写作等多种技能。如accident词条下的词语搭配专栏，列明了accident与各种形容词、动词、名词的搭配用法，并用大量例句加以说明。　　3）增设“语体”（REGISTER）专栏，为读者解析英语词汇的使用语境，指导如何得体地加以运用。如alien词条下的语体专栏，提示该词用于正式语境，在日常英语中一般用foreigner，但后者有贬义色彩或显得不友好，因此，人们实际上常用短语peoplefromothercountries。《朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解）（第五版）》新增词条：　　1、普通新词：alpha girl（阿尔法女孩），body double（替身演员），boomerang generation（回巢族），botnet（僵尸网络），carbon footprint（碳足迹），chick flick（小妞电影），cybersickness（电脑病），designer baby（基因筛选婴儿），drive-through（得来速，免下车），gaydar（同性恋雷达），GM food（转基因食品），Laura Ashley（罗兰爱思），loafer（乐福鞋，船鞋），metrosexual（都市美型男，都市玉男），mouse miles（鼠标里程），nimby（邻避者），podcast（播客），Ski-Doo（庞巴迪Ski-Doo雪地摩托车），tall poppy syndrome（高大罂粟花综合征），techno-geek（技术怪杰）　　2、文化条目：blaxploitation（黑人剥削电影），Clapham Junction（克拉珀姆枢纽站），Green Wellie Brigade（绿色橡胶靴一族），Keystone Cops（启斯东警察，无能警察），Last Night of the Proms（漫步音乐会最后一晚的演出），Man Booker Prize（曼氏布克奖），National Enquirer（《国民问询报》），Oxfam（乐施会），Private Eye（《侦探》杂志），Red Nose Day（红鼻子日），Route 66（66 号公路），Royal Ascot（皇家阿斯科特赛马会），Tinseltown（浮华城），Tony Award（托尼奖）　　3、专业词汇：Blu-ray（蓝光），deep web（深层网络，深度网络），denial of service attack（拒绝服务攻击），DNS parking（域名抢注），googlewhack（谷歌纯命中），H5N1（H5N1型禽流感），intelligent design（智能设计论，智慧设计论），interactive whiteboard（交互式电子白板），launchpad（因特网导航平台），letterboxing（宽银幕模式播放），MMOG（大型多人在线游戏），munging（电子邮件地址整理），poison pill（毒丸计划），pyramid selling（金字塔式销售），RSS（丰富站点摘要），shovelware（铲件，铲送品），terminator seed（绝育种子，终结种子）。　　《朗文当代高级英语辞典》（第4版）秉承朗文词典的一贯特色，同时又紧跟时代步伐，让读者体验“鲜活”的当代英语，为之全面提供口语交流、阅读、写作和翻译的解决方案，是英语学习型词典的杰出典范。 附赠光盘 提供词典全部内容，配有真人发音，新增笔记和书签功能　 ·收词全面：收录词条、短语106，000余条，连同释义达207，000条　　·详解语法：设有“语去”、“词语辨析”和“词语聚焦”专栏，深入剖析语法、近义词　　·突出搭配：66，000余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道　　·例证自然：155，000个例证全部来自现实生活，保证了语言的真实性　　·注重口语：开辟专栏详解口语短语，有助于提高交际能力　　·释义简明：释义词汇控制在2000基本词以内，浅显易懂，避免循环查证　　·同反并收：收录7000余个同义词和反义词，方便记忆，成对掌握　　·英美兼顾：一以英国英语的拼写、读音和用法为主，同时兼顾美国英语　　·标注词频：对口语和书面语中最常用的3000词标注词频，便于读者精准掌握　　·插图丰富：随处可见的插图形象地展示了词语之间的联系与差别

Longman Dictionary of Contemporary English自1978年首次出版以来，深受全球英语学习者喜爱。此次，第五版双解本传承以往版本的一贯特色，同时加入时代元素，让读者体验“鲜活”的当代英语，旨在为英语学习者提供交流、阅读、写作和翻译的全面解决方案。○收词全面：收录词条、短语和释义达230,000条，包含大量新词新义　　○解读文化：涵盖各种文化词目，帮助读者学习英语国家文化　　○例证地道：165,000条例证全部来自权威朗文语料库，原汁原味，自然真实　　○释义简明：所有词条用2,000个基本单词解释，浅显易懂，避免循环查证　　○详解难点：近700处“语法”专栏和“词语辨析”专栏，深入剖析语言疑难点　　○突出搭配：提供65,000项搭配信息，并设450余处“词语搭配”专栏，丰富表达，助力口语与写作　　○注重语用：设置约400处“语体”专栏和“语用学”专页，详尽解析词汇使用语境，指导读者得体运用　　○扩充词汇：提供18,000个同义词、反义词和相关词，方便联想记忆，有助积累词汇　　○标注词频：显示口语和书面语中最常用的3,000词，便于读者优先掌握　　○插图丰富：插图随处可见，形象展示词语之间的细微差别《朗文当代高级英语辞典（英英 英汉双解）（第五版）》有以下显著特色：　　一、收词全面的同时大量增收新词、文化条目和专业词汇：　　1）收录单词、短语和释义共计230,000余条，并提供18,000个同义、反义和相关词，例证多达165,000条，与上一版相比均有大幅增加。除核心词汇外，还涵盖大量反映语言动态的新词，如botnet（僵尸网络），carbonfootprint（碳足迹），chick flick（小妞电影），podcast（播客）等。　　2）增收各种具有鲜明文化特色的条目，以便在辅助语言学习的同时帮助读者解读英美文化，如blaxploitation（黑人剥削电影），Keystone Cops (启斯东警察，无能警察) ，Man Booker Prize（曼氏布克奖），Red Nose Day（红鼻子日）等。　　3）纳入许多科技、经济等领域的专业词汇，如googlewhack（谷歌纯命中），interactive whiteboard（交互式电子白板），poison pill（毒丸计划，掏空政策），pyramid selling（金字塔式销售）等，使得词典适用性更加广泛。　　二、各种助力英语学习的专栏设置更加实用详尽，编排方式更加人性化：　　1）扩充“词语辨析”（THESAURUS）和“语法”（GRAMMAR）专栏，解释更加详尽，编排更加合理。如change词条下的词语辨析专栏，给出了alter、adjust、transform等11个与“改变”有关的同义词之间的区别，并按照改变程度不同将11个词分为两大类进行讲解，让辨析的脉络更加清晰。　　2）增设“词语搭配”（COLLOCATIONS）专栏，详解词语之间的搭配用法，并辅以丰富例证，丰富读者的语言表达，有助于加强口语、写作等多种技能。如accident词条下的词语搭配专栏，列明了accident与各种形容词、动词、名词的搭配用法，并用大量例句加以说明。　　3）增设“语体”（REGISTER）专栏，为读者解析英语词汇的使用语境，指导如何得体地加以运用。如alien词条下的语体专栏，提示该词用于正式语境，在日常英语中一般用foreigner，但后者有贬义色彩或显得不友好，因此，人们实际上常用短语people from other countries。★ 同类产品对比分析 　　朗当第五版 市场上主流英汉双解词典 分析 收词以及词汇扩展 收录词条、短语和释义230,000条，提供18,000个同义词、反义词和相关词收录词条、短语和释义在200,000条以下，提供同义词、反义词不超过10,000个朗当收词全面，注重扩充词汇 例句数量 165,000条例句全部来自真实语料库例句不超过100,000条朗当例句丰富而地道 释义词汇 解释词条只用2,000基本词汇，简明易懂，无需循环查证解释词条采用3,000以上基本词汇朗当释义简明，使用难度低 实用学习专栏 加强词语辨析、语法专栏的讲解，增设词语搭配、语体专栏，各类学习专栏超过1,500处各类用法说明专栏不超过500处朗当非常实用，助力学习特色突出词频标注 与高考词汇高度重合的最常用3,000词标注口语、书面语中的使用频率无标注朗文独创词频标注篇幅 全书超过3,000页页数在2500以内朗当内容丰富且全面 ★ 朗当收录新词先睹为快普通新词：alpha girl（阿尔法女孩），body double（替身演员），boomerang generation（回巢族），botnet（僵尸网络），carbon footprint（碳足迹），chick flick（小妞电影），cybersickness（电脑病），designer baby（基因筛选婴儿），drive-through（得来速，免下车），gaydar（同性恋雷达），GM food（转基因食品），Laura Ashley（罗兰爱思），loafer（乐福鞋，船鞋），metrosexual（都市美型男，都市玉男），mouse miles（鼠标里程），nimby（邻避者），podcast（播客），Ski-Doo（庞巴迪Ski-Doo雪地摩托车），tall poppy syndrome（高大罂粟花综合征），techno-geek（技术怪杰）文化条目：blaxploitation（黑人剥削电影），Clapham Junction（克拉珀姆枢纽站），Green Wellie Brigade（绿色橡胶靴一族），Keystone Cops（启斯东警察，无能警察），Last Night of the Proms（漫步音乐会最后一晚的演出），Man Booker Prize（曼氏布克奖），National Enquirer（《国民问询报》），Oxfam（乐施会），Private Eye（《侦探》杂志），Red Nose Day（红鼻子日），Route 66（66 号公路），Royal Ascot（皇家阿斯科特赛马会），Tinseltown（浮华城），Tony Award（托尼奖）专业词汇：Blu-ray（蓝光），deep web（深层网络，深度网络），denial of service attack（拒绝服务攻击），DNS parking（域名抢注），googlewhack（谷歌纯命中），H5N1（H5N1型禽流感），intelligent design（智能设计论，智慧设计论），interactive whiteboard（交互式电子白板），launch pad（因特网导航平台），letterboxing（宽银幕模式播放），MMOG（大型多人在线游戏），munging（电子邮件地址整理），poison pill（毒丸计划），pyramid selling（金字塔式销售），shovelware（铲件，铲送品），terminator seed（绝育种子，终结种子）