新闻业是当今世界上最脆弱的行业之一,这已经不是什么秘密了。多年来,许多出版商面临破产,裁员和裁员的局面,然后又发生了冠状病毒危机-对于许多新闻编辑室来说,这是棺材的最后钉子。
遗憾的是,发布商的问题更多。
上个月末,微软在美国解雇了约50名新闻工作者,在英国解雇了另外27 名新闻工作者,这些新闻工作者以前曾被用来策划网点的内容,以吸引人们关注MSN主页。他们的工作被自动化系统所取代,该系统可以查找有趣的新闻,更改标题并选择图片而无需人工干预。
与所有公司一样,我们会定期评估我们的业务。这可能会导致在某些地方增加投资,并有时会在其他地方进行重新部署。这些决定不是当前大流行的结果,” MSN发言人在一份声明中说。
虽然任何人都会觉得过时会令人沮丧,但我们现在不应该将死因裁判官称为新闻工作者。
一些被解雇的记者警告说,人工智能可能并不完全熟悉严格的编辑指南。更重要的是,它最终可能会让那些不合适的故事发生。
瞧,这就是本周MSN故事发生的事情,在AI将英国流行乐团Little Mix的两名混血成员的照片混在一起之后。
故事讲述的是Little Mix歌手Jade Thirlwall的种族主义经历。但是,人工智能使用了瑟尔沃尔(Thirlwall)的队友利·安妮·皮诺克(Leigh-Anne Pinnock)的照片来说明。瑟尔沃尔很快就注意到了,在Instagram上写道:
“ @MSN如果您要从其他准确的媒体渠道复制和粘贴文章,则可能需要确保使用的是该组中正确的混血儿形象。”
她补充说:“这种事发生在@leighannepinnock上,我一直都在开玩笑。。。这让我很生气,因为你无法在一个小组的四个成员中区分两个有色女人……做得更好!”
从外观上看,瑟希尔(Thirlwall)似乎没有意识到混乱是由于自动化系统的错误所致。该错误很可能是由于电讯服务提供的图片标签错误而引起的,尽管除了正式道歉之外,没有任何方法可以确定,因为MSN没有提供太多细节。
“当我们意识到这个问题,我们立即采取行动,解决它,并已经取代了不正确的图像,”微软告诉卫报。
我们正在进入机器人新闻时代吗?
我的(人类)同事可能对此新闻感到高兴,但实际上,这种情况一直在新闻编辑室中发生,甚至是其中最好的。例如,英国广播公司的一位编辑使用勒布朗·詹姆斯的照片来说明他的队友科比·布莱恩特的死后,英国广播公司不得不道歉。
尽管有些人可能认为策划内容与从头开始制作内容完全不同,但请三思而后行。《华盛顿邮报》在AI内容生成方面投入了大量资金,生产了一个名为Heliograf的机器人,该机器人 编写了有关当地新闻的故事,这些故事是员工没有足够的资源来报道的。
美联社有一个类似的AI可以做到这一点。此类机器人基于自然语言生成软件,该软件通过扫描来自选定来源的数据,从一系列预编程的选项中选择文章模板,然后添加特定的详细信息(例如位置,日期和涉及的人员)来处理信息并将其转换为新闻副本。
例如,以下在Wolverhampton报纸Express和Star中出现的短新闻故事 是由AP的机器人编写的。
最新数据显示,2016年在该地区出生的3476名婴儿中,有56.5%的父母未婚或在登记出生时处于民事伴侣关系。与前一年相比略有增加。
婚姻或同性民事伴侣关系是43.5%儿童的家庭环境。
这些数字意味着,与普通英国夫妇相比,伍尔弗汉普顿市的父母结婚之前生子的可能性较小。在全国范围内,有52.3%的婴儿的父母拥有法律认可的关系。
国家统计局发布的出生数字显示,2016年,有34%的婴儿由被列为一起生活但未结婚或有民事伴侣的父母登记。
与人类不同,机器人永不疲倦,每天可以产生数千个这样的故事。不过,对于我们的记者来说,有一线希望—我们可能还有一个未来。
尽管机器人在报道简单的线性故事(例如足球比分,奖牌记录,公司利润以及几乎所有数字都能说明故事的东西)时大放异彩,但他们的语言和分析能力却很差。您能想象阅读机器人写的观点吗?您是否会信任机器人来撰写我的论文?并不是的?我也这样认为。
可以为教育行业提出类似的论点。定制学习是AI将会产生重大影响的主要教育领域之一。过去难以想象对每个学生都可以针对任何学科进行一对一的辅导,但是现在人工智能有望实现。例如,位于美国的一家名为Content Technologies Inc的公司正在利用深度学习来“出版”定制的书,这些已有数十年历史的书会自动改编为精明的相关学习指南,例如 有关编写 有关AI的研究论文的建议。
但是,这并不意味着可以完全取消人类教师的职位。例如,教师将必须帮助学生发展非认知技能,例如信心和创造力,这些技能很难甚至不是不可能从机器上转移过来的。简而言之,好的导师和指南是无可替代的。
在推理和讲故事方面,人类仍然比人工智能好得多,这可以说是最重要的新闻特质。
我个人希望ZME读者欣赏这样一个事实,即有真正的人在乎我们的故事并精心制作故事。我们还没有完成任务,因此在我们的机器人霸主准备接管之前,也许您可以让我们再待一段时间。