20th
20th20th
1
Family novel was one of the most inclusive Chinese literary works with the strongest expressive force in the. 20th century.
家族小说是20世纪中国文学中最具涵盖力和表现力的题材类型之一。
2
As the 20th century, the West, one of the most important composers, Ligeti is no doubt of particular concern.
作为20世纪西方最重要的作曲家之一，利盖蒂无疑是值得人们特别关注的。
3
By the beginning of the 20th century, there were less than a few hundred SS soldiers still assigned to the Holy Inquisition.
到了20世纪初期，还有少数几百人的党卫军战士依旧被分派给这个神圣宗教法庭。
4
At first sight, it looked as if the reason was that the chub were being eaten by trout introduced for sport fishing in the mid-20th century.
初一看，好像是因为弓背鲑被20世纪中为了钓鱼运动而引入的鳟鱼大量吃掉了。
5
In the early 20th century there was intermittent debate about trying to convert the lease into a permanent cession.
20世纪初期，在试图把租借变为永久的割让上曾进行过断断续续地辩论。
6
At the beginning of the 20th century was an American Italian immigrants to the human spirit write glorious history of brushstroke.
20世纪初的一位美国意大利移民曾为人类精神历史写下灿烂光辉的一笔。
7
Since the models need to be able to capture the 20th century, putting them together in such a way that they end up doing so makes sense.
由于我们需要，而且能够借助模型来模拟20世纪（的气候状况），所以把气溶胶因素和敏感度结合在一起是有道理的。
8
In 20th century, literary critics F? R? Leavis believed that George Eliot was one of the great tradition of British novel.
20世纪英国文学批评家F·R·利维斯认为乔治·艾略特是英国小说伟大的传统之一。
9
Making a systematic study of the influence of the Eight-part essay on Chinese history was an important task since the 20th century.
系统地反思八股文在中国历史上的影响也是二十世纪以来学界的一项重要课题。
10
Since the beginning of the 20th century, most countries have enacted laws against the cultivation, possession or transfer of cannabis.
自20世纪初，大部分的国家都制定了法律反对大麻的种植，储存和运输。
11
This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
该规定应在其在欧洲委员会的正式刊物上出版之后的第20天开始生效。
12
So it was quite an upset when academics found some years ago that this had not been the case in advanced countries over the 20th century*.
所以，当学者们在几年前揭示这条“常识”并没有在20世纪的发达国家中实现时*，着实让人感到很失落。
13
In the early 20th century China took up its victimization as a theme and made it a fundamental element in its evolving collective identity.
在20世纪初，中国将苦难史作为一个主题，并使它成为其不断发展的集体认同的一个基本元素。
14
In the mid-20th century, governments began to get out of the business of deciding which couples were "fit" to marry.
20世纪中期，对于决定什么样的人‘适合’结婚这一问题，政府开始不再干涉。
15
First, there is no question that musicians in the 20th century had far more cultural impact than any other sort of artist.
首先，20世纪的音乐家们毫无疑问地比其它类型的艺术家们更具文化冲击力。
16
Wilfred Bion was one of the most influential thinkers and practitioners of the object relations theory in the late 20th century.
拜昂是20世纪后半期最具影响力的精神分析客体关系思想家和实践者之一。
17
He is also said, by a manuscript specialist, to have had "the worst handwriting of any 20th-century author. "
另外，据一位手稿专家说，贝克特的“书法是20世纪作家中最糟糕的”。
18
The 20th century experience with both "left" and "right" totalitarianism shows that this was no idle warning.
20世纪同时经历了“左”、“右”两种极权主义，说明这一警告不是无稽之谈。
19
As a result, by the beginning of the 20th century the outlines of a distinctly new poetic tradition were clear to see.
其结果是，由20世纪初的轮廓明显的新的诗歌传统是明确地看到。
20
Since the early 20th century the battledress of the executive has changed little, at least on the outside.
自20世纪早期以来，经理们的服装很少改变，至少从外面看是这样。
21
Passports are deeply personal items and this really takes you close to the man who was one of the greatest novelists of the 20th century.
护照是非常私人的物品，这件拍品能真正带你走近这位二十世纪最伟大的作家之一。
22
But, relatively speaking, reporters, since the mid-20th century, have had less access to the president than their predecessors.
但是，相对而言，自20世纪中叶以来，记者们已不像过去那么容易接近总统了。
23
Abraham Joshua Heschel was one of the leading American Rabbis , theologians, and social activists of the 20th century.
亚伯拉罕·约书亚·赫施尔是美国拉比的领军人，神学家，20世纪的社会活动家之一。
24
All is for that this exhibition can resound with the steps of the world history in 20th century in the meaning of long historical period.
这是因为这一展览，在长时段的历史意义上，回响着整个二十世纪世界历史的脚步。
25
Isamu Noguchi was one of the few people who tried to combine sculpture with garden in the first half of the 20th century.
野口勇是20世纪上半叶少数几个尝试将雕塑与园林结合起来的学者之一。
26
And back in the early 20th century, the pursuit of powered man flight was like the dot com of the day. Everybody was trying it.
20世纪初期，投入机动飞行器的热情就像当今的网站热，每个人都在做尝试。
27
There was a time, back in the mid-20th century, when Guangzhou was the only place foreigners could do business.
想当初，在20世纪中叶的时候，广州是中国唯一一个允许外国人做生意的城市。
28
Mr Putin has said the collapse of the Soviet Union was the great geopolitical catastrophe of the 20th century.
普京曾说过，苏联解体是20世纪地缘政治的大灾难。
29
The body of the general was reinterred at his native town in the earlier years of the 20th century.
这位将军的遗体20世纪初期移葬于他的家乡。
30
By the middle of the 20th century, the Western concern for truth gradually ceased to be an asset and turned instead into a liability.
到20世纪的中部，关心真相的西部逐渐停止，而转向关心财产，取而代之的是责任。