AQSIQ
- 网络国家质量监督检验检疫总局；国家质检总局；国家质量监督检验检疫局
AQSIQAQSIQ
国家质量监督检验检疫总局
现为国家质量监督检验检疫总局（AQSIQ）下属广东出入境检验检疫技术中心食品实验室毒理学科室主任，以及中国替代方法 …
国家质检总局
依据国家质检总局（AQSIQ）《出口食品生产企业卫生注册登记管理规定》、国际食品法典委员会（CAC）《危害分析和关键 …
国家质量监督检验检疫局
为配合中国加入世贸及出入口商品品检的需求，经国家质量监督检验检疫局（AQSIQ）批准，STC已于中国广东省东莞市设立 …
注册登记
李经理国外供货商申请注册登记（AQSIQ）应当提供以下材料： （一）注册登记申请书； （二）经公证 发布人 北京市京元物 …
1
He said he hoped AQSIQ would order a recall, and consumers could then negotiate compensation with HP.
他表示，他希望国家质检总局下令进行召回，然后消费者可与惠普谈判赔偿问题。
2
HP said it was not able to comment by the time of going to press. AQSIQ declined to comment.
惠普表示在记者截稿前无法置评。国家质检总局不愿置评。
3
Late last month, the AQSIQ said that it had recently found "substantial" quality-related problems with imports of US oilseed.
就在上个月，AQSIQ说他们现在已经从美国进口油料种子中发现了充足的质量问题。
4
China's enterprises can AQSIQ and its local food safety regulator to apply for a certificate of origin and export certificate.
中国的企业可以国家质检总局和地方食品安全监管机构申请原产地和出口证书的证书。
5
Local buyers then have to apply for import licenses from AQSIQ before they are allowed to sign contracts with foreign suppliers.
国内进口商还必须在与国外供货商签约之前向质检总局申请进口许可证。
6
Although the market learned about the impending ban from many Chinese-based foreign diplomats, AQSIQ has so far refused to comment.
市场从在中国的一些外国外交官处得知即将实行的禁令，对此，质检总局至今未发表评论。
7
Under the system, the European Commission submits information to AQSIQ about dangerous products of Chinese origin reported on the EU market.
在此系统下，欧洲委员会向国家质量监督检验检疫总局提交的信息——关于报导的在欧盟市场上中国原产的有毒物品。
8
AQSIQ should announce the situations of qualification and cancellation of registered plant engineering consultant regularly .
国家质检总局应定期公布注册设备监理师执业资格的注册和注销情况。
9
AQSIQ deputy director at the meeting Yang Gang made a mobilization speech.
国家质检总局副局长杨刚在会上作动员讲话。
10
State-level agricultural demonstration zones are standardized green pepper then acceptance by the AQSIQ.
国家级农业标准化青花椒示范区也在当年通过国家质检总局验收。
11
He added that the AQSIQ summoned officials from Toyota China and asked the company to provide free repairs for defective cars in China.
他补充说，国家质检总局召集来自丰田中国官员，并要求该公司在中国提供免费修理有缺陷的汽车。
12
To the treatment result, the inspection and quarantine organ of the port should take notes, put into files and report to AQSIQ.
口岸检验检疫机构对处理结果应当做好记录、归档，并上报国家质检总局。
13
AQSIQ released the survey data, indoor heaters products (including Yuba) and random checks for nearly forty percent product failure.
国家质检总局公布的调查数据，室内加热器产品（包括浴霸）和近百分之四十的产品抽查失败。
14
An AQSIQ list also noted 13 batches of frozen pork imported from the US and Canada had been contaminated with Ractopamine.
此外，还有13批次来自美国、加拿大的冷冻猪肉检出“瘦肉精”。
15
The specific administration measures will be promulgated by the AQSIQ separately.
具体管理办法由国家质检总局另行规定。
16
He suggested that consumers take the initiative to seek government help, give feedback to the aqsiq.
他建议消费者主动寻求国家警告：禁忌词机关的帮助，把情况反馈给国家质检总局。
17
According to the disclosure of the AQSIQ, Hubei ports detected a "taste of canned cuttlefish pay" excessive levels of cadmium content.
根据国家质检总局披露，湖北口岸发现了鱿鱼罐头“品味付款”的镉含量过高有关。
18
Earthquake rescue and relief is the top priority for the whole country. It is also the bounden duty of AQSIQ system.
抓好抗震救灾，是全国重中之重的任务，是质检系统义不容辞的责任。
19
It is for this reason, AQSIQ has been children's clothes as a focus on quality, continuous track checks.
正因如此，国家质检总局一直将童装作为质量监管重点，连续开展跟踪抽查。
20
Article 30 The personnel of the AQSIQ and the inspection and quarantine authorities shall not abuse their power for personal gains.
第三十条国家质检总局及检验检疫机构人员不得滥用职权，谋取私利。
21
Importers cannot unload their imported soybean cargoes if they don't get quarantine permits from Aqsiq, said Xia.
他说，如果进口商没有从质检局获得检疫许可证，他们进口的大豆就不能卸货。
22
to undertake the daily work of China's Inter-ministerial TBT Meeting Office and AQSIQ WTO Affairs Office.
承担全国技术性贸易措施部际联席会议办公室及国家质检总局WTO办公室的日常工作。
23
Ministry of Technology, Ministry of Finance and AQSIQ Offered Project Funds.
国家科技部、财政部和国家质检总局提供了项目经费支持。
24
Every model cited by the AQSIQ has received a five star rating from Europe's EuroNCAP.
每一个模型中提到的国家质检总局收到了五星级评级从欧洲的新车。
25
Article 4 The AQSIQ shall implement a registration system to aquaculture farms and transit farms of exit aquatic animals.
第四条国家质检总局对出境水生动物养殖场、中转场实施注册登记制度。
26
An inspection by Aqsiq, as his agency is known, later blamed the problem on a design defect.
质检总局后来将这一问题归咎于设计缺陷。
27
It also calls for AQSIQ to suggest a recall of related notebook computers.
申诉还呼吁国家质检总局提议召回相关的笔记本电脑。
28
Article 6 Entry and exit special goods should enter and leave the country from the ports appointed and published by AQSIQ.
第六条出入境特殊物品由国家质检总局指定并公布的口岸入境、出境。
29
AQSIQ will make further investigations in response to Chinese consumers' complaints.
国家质检总局将作出进一步调查以回应中国消费者的投诉。
30
Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ) for inspection after discharge of the goods at the port of destination.
检验和人民的中国（国家质检总局）共和国检疫后货物在目的地卸货口岸检验。