ECFA
美英
- n.不完全弗氏佐剂
- 网络两岸经济合作架构协议(Economic Cooperation Framework Agreement)；两岸经济合作框架协议；两岸经济协议(Economic Cooperation Framiework Agreement)
ECFAECFA
两岸经济合作架构协议(Economic Cooperation Framework Agreement)
两岸经济合作架构协议(EcFA)与两岸税法之协调的需要1、外国税制概览(第3版) 2、泡泡剑桥儿童英语故事阅读 3、可持续发展 …
两岸经济合作框架协议
就两岸经济合作框架协议（ECFA）展开非正式协商。二是两岸金融合作框架逐步建立，台商加快在大陆金融市场布局。
两岸经济协议(Economic Cooperation Framiework Agreement)
两岸经济协议（ECFA）第二次正式协商登场，我们赞成两岸经济协议（ECFA）应在两岸是国对国〈N to N〉，主权平等前提 …
海峡两岸经济合作框架协议
从海峡两岸经济合作框架协议（ECFA）的立场上来看，永中科技破产一案的是非曲直并不难于判断，小永中本不该出世（即非 …
海峡两岸经济合作架构协议
自海峡两岸经济合作架构协议 (ECFA) 於 2010 年 6 月签订后，两岸交流日益热络，包括两岸直航、陆生来台、开放陆客来台自 …
签署两岸经济合作架构协议
针对签署两岸经济合作架构协议 (ECFA)，赖幸媛说，要符合国家需要、民意支持和国会监督等3条件，如果顺利，希望两岸明 …
两岸签署经济合作架构协议
两岸签署经济合作架构协议（ECFA）后，台湾除了成为外资进入大陆市场的最佳跳板之外，许多台商也着眼ECFA签署后的商 …
1
Taiwan has been a major impediment to comprehensive regional building, and the region as a whole could therefore move faster after ECFA.
台湾是全面地区建设的一大障碍，因此，在《两岸经济合作框架协议》签署之后，该地区整体来看有望实现更快发展。
2
"Even the idea that China gave Taiwan concessions during the Ecfa negotiations made some people in Taiwan feel humiliated, " he said.
“就连大陆在框架协议谈判期间，对台湾做出了一些让步这个事实，也让台湾一些人感到羞辱，”他表示。
3
Ms Tu said the deal would probably allow Giant to export more upmarket bicycles to China.
杜秀珍表示，ECFA可能让该公司得以向大陆出口更多高端自行车。
4
Chen said, "The 2 sides will continue discussing agreements on commodity trade and service trade after the ECFA is signed. "
陈云林：随着此次经济合作框架协议的商签，双方将继续展开货物贸易协议和服务贸易协议的磋商。
5
Following the signing of the ECFA, cross strait financial cooperation has marched into a new era.
两岸金融合作随著ECFA签订，已迈入了一个崭新的纪元。
6
Two opposition-led proposals to hold a referendum on ECFA have been blocked by a referendum review committee.
两位反对派领导人提议对ECFA进行全民投票表决，此提案已经被一个公民投票复核委员会否决。
7
What gives the June deadline urgency is Taiwanese politics. The ECFA must be approved by the disputatious parliament.
真正让六月的最后期限显得十万火急的，是台湾的政治形势。
8
To soothe uneasy voters, Mr Ma has promised that the ECFA will not include language that would compromise Taiwan's political status.
同时，为安抚民心，马英九也承诺协议中不会有任何影响台湾政治状况的条款。
9
She says it is important because the agreement, or ECFA as it called, seeks to gradually transition Taiwan and China into a free trade zone.
她说，这是重要的，因为该协议，或ECFA，因为它呼吁，旨在逐步过渡到台湾与中国的自由贸易区。
10
Taiwan needs to be careful that the secretive way ECFA has been negotiated does not become a model for the future.
台湾应当警惕的是ECFA谈判进行的秘密方式不会成为两岸未来的模式。
11
Lawmakers in Taipei brawl during discussions concerning the Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) planned with China.
在讨论关于就台湾与中国进行的经济合作框架协议计划议题时，会上的议员大打出手，台北。
12
The 2 sides will discuss the main content of the ECFA, and goods and services trade in the "early harvest program. "
据悉，此次工作商谈将就协议文本的主要内容、包括货物贸易和服务贸易早期收获计划在内的附件交换意见。
13
But there are still at least three good reasons why Taiwan (and the West) should welcome the deal.
但是这儿至少有三个理由使得台湾和西方欢迎ECFA。
14
Signing of the cross-Strait Economic Co-operation Framework Agreement, a free trade pact, has suffered repeated delays.
两岸自由贸易协定“经济合作框架协议”（ECFA）的签署，也一再遭到拖延。
15
Last summer Taiwan signed the Economic Cooperation Framework Agreement with China to reduce tariffs and liberalize investment.
去年夏天台湾与中国签订两岸经济合作架构协议（ECFA）以降低关税和贸易自由化。
16
After signing ECFA pact, Taiwan avoided a warlike hostile relation with China but became trading cooperative partners.
ECFA条约签订后，台湾避开了与中国大陆的战争敌对关系而成了贸易合作夥伴。
17
Mr Ma has denied opposing an ECFA referendum, but the DPP suggests the committee's decision reflected Chinese pressure on the KMT.
马英九否认其反对经济合作协议公投的提议，但是民进党指称该委员会的决定反映出大陆对国民党施加了压力。
18
DPP spokeswoman, Hsieh Huai-hui, says her party fears the ECFA will "strengthen interdependence" .
一名民进党的发言人谢怀慧称其政党惧怕两岸经济合作协议会“强化两岸的互相信赖”。
19
Mr. Ma has suggested that Beijing will ease its opposition to Taiwan negotiating bilateral trade deals after ECFA.
马英九表示，在《两岸经济合作框架协议》签署之后，北京方面将减弱对台湾协商双边贸易协议的反对。
20
The ECFA will allowTaiwan businesses to have more access to the massive mainland market.
ECFA使台湾企业拥有更多机会进入巨大的大陆市场。
21
Taiwan and China each have their own copy of the ECFA agreement: one in simplified Chinese and one in traditional.
台湾与大陆各有自己的ECFA协议，一份简体版，一份繁体版。
22
But it is important to understand how ECFA will benefit Taiwan.
要理解ECFA会对台湾有怎样的利益很重要。
23
Do you think ECFA can be signed in June this year?
您认为今年6月两岸可以签署ECFA吗？
24
But since Chongqing, diplomatic relations have soured.
但在ECFA签署以来，双方关系已开始转差。
25
They regard the ECFA as war by another means; a Trojan horse that Taiwan should have shunned.
他们将ECFA当成一场战争，是台湾应该尽量避免的特洛伊木马。
26
First, it is, as befits a sop to public opinion, a good one for Taiwan's export-oriented economy.
第一，ECFA容易引起公众的注意力，有益于台湾出口导向型的经济。
27
SFPT is the great firewall against Chinese theft of Taiwan cession with ECFA.
旧金山和约是保障台湾，不会因ECFA而遭中国人割让窃取的绝佳防火墙。
28
One example lies in the signatures on the ECFA agreement.
ECFA协议上的签字就是一例。
29
If the two sides signed the ECFA finally, it will further promote the development of cross-strait economic and trade relations.
若未来两岸签署完成ECFA，将可更进一步促进两岸经贸关系制度化的发展。
30
It should be taken for what it is: a trade deal that should help Taiwan both economically and politically.
ECFA应当恢复其原本面目：一个有助于台湾经济政治发展的贸易协议。