ESM
- 网络欧洲稳定机制(European Stability Mechanism)；电子支援措施(electronic support measure)；电子支援(Electronic Support Measures)
ESMESM
欧洲稳定机制(European Stability Mechanism)
关注欧洲稳定机制(ESM)合法...综述：德国法院放行ESM意义... 欧洲一体化专题 腾讯财经-欧洲稳定机制将对... 腾讯财经-ESM …
电子支援措施(electronic support measure)
电子支援措施（ESM）可以被动侦测到地面或空中的电波发射源。联合战情分配系统（JTIDS Link-16）确保资讯流不会阻塞， …
电子支援(Electronic Support Measures)
用于电子支援（ESM），舰艇安装泰利斯防卫公司“军刀”（Sabre）雷达警告系统，用于电子干扰（ECM），装有泰利斯防卫公 …
欧洲稳定基金
而欧洲稳定基金(ESM)--今年夏季生效的一种纾困基金--资产仅5000亿欧元。Montoro说，西班牙希望持续做为欧元区的一员， …
欧元的欧洲稳定机制
...织(IMF)注资2000亿欧元;其三建立5000亿欧元的欧洲稳定机制(ESM)与4400亿欧元的欧洲稳定基金(EFSF)并行，以加固其金融...
宪法法院对欧洲稳定机制
德国宪法法院对欧洲稳定机制(esm)的裁决悄然落下帷幕，考虑到此前各大机构和媒体对其施与的浓重笔墨，其带来的影响未免 …
欧洲永久稳定机制
对於欧洲永久稳定机制（ESM）应否接管之前经政府向银行提供的援金，以及如何处理「有毒资产」，各国财长各执一词。 ■ …
1
The next option might be to accelerate the introduction of the European Stabilization Mechanism.
下一个选择可能是加快出台欧洲稳定机制（EuropeanStabilizationMechanism，简称ESM）。
2
German parliamentarians initially made Berlin rule this out for ESM. The German government needs to revisit the issue.
德国议会最初要求德国政府在ESM中排除这一选项，但德国政府需要重新讨论这个问题。
3
Through bond purchases the ESM would eventually mutate into a European debt agency, the financial counterpart of an economic union.
通过债券购买，ESM最终将演变成一个欧洲债务机构——经济联盟中的金融联盟。
4
The EFSF and its successor, the European Stability Mechanism, have been set up to handle small countries.
EFSF及后续的欧洲稳定机制（ESM），是为解决小国的危机而建立的。
5
The discussion about the ESM is also a perfect case study of what is going wrong at the moment.
另一方面，有关ESM的讨论为研究我们当前面临的问题提供了一个极好的案例。
6
Unlike a simple capital provision for the ESM, the payment of a guarantee would require an offsetting fiscal correction at home.
与为ESM直接拨备资本不同，履行贷款担保将需要在国内作出抵偿性的财政修正。
7
Officials also say the ESM would be a much more robust structure, with a governing board and paid-in capital, than the EFSF.
欧盟官员还称，ESM这一架构远比ESEF更为坚固。ESM将成立一个理事会，并且拥有实收资本。
8
Because these will not be transferred to the ESM, the new mechanism might get a little breathing space.
由于这些贷款不会转移至ESM，新机制可能会赢得一些喘息空间。
9
Use Exchange System Manager (ESM) to mount the public information store database and a new, blank public information store will be created.
使用Exchange系统管理器（ESM）装入公用信息存储数据库，然后系统将创建一个空的新公用信息存储。
10
Many coalition MPs want every ESM rescue put to a parliamentary vote, which would make it unworkable.
很多联邦政府议员希望欧洲稳定机制的所有救济项目都经由议会投票，这会使得救济难以实行。
11
The idea behind the paid-in capital is to provide a buffer, so that the system can deal with problems more easily.
实收资本背后的逻辑是为ESM提供一个缓冲，以便其能更从容地处理问题。
12
This European Stability Mechanism (ESM) will be a supranational institution, established by international treaty.
这个“欧洲稳定机制”（ESM）将是一个根据国际条约建立的超国家机构。
13
The ESM is based on an inter-governmental treaty among the member states of the eurozone.
ESM是基于欧元区成员国政府间的条约而设立的。
14
Once it is running, the ESM may be allowed to recapitalise banks directly.
一旦这一职权成立，ESM可能就有权直接重组银行。
15
Early last week, European finance ministers agreed a relatively straightforward capital structure for the ESM.
上周早些时候，欧洲各国财长为该机制商定了一个相对简单明了的资本结构。
16
The draft agreement for the ESM long-term rescue facility has been written and was leaked late last night.
欧洲稳定基金这一长期救援机制协议已有草案，并于昨晚晚些时候泄露。
17
Secondly, there is widespread understanding that the ESM is more of a cure for the symptom rather than the cause.
第二，人们普遍的理解是，无害环境管理是一项事业，而不是更多的症状治疗。
18
ESM is a low malignancy stromal endometrial tumor that is usually treated by surgery.
无害环境管理是一种低度恶性子宫内膜间质肿瘤，通常是手术治疗。
19
Objective To introduce the concept and methodology of evidence-based medicine (ESM) and enhance the environmental medicine.
目的通过引进循证医学的概念和方法，促进环境医学的发展与进步。
20
That is likely to be unpopular; it may complicate approval of the new ESM structure.
这可能不会受到欢迎；或许会让批准新ESM框架的过程节外生枝。
21
But the idea of a properly funded ESM suffered a surprise setback last week.
但为ESM提供适当资金的想法上周遭遇到一个意外的挫折。
22
This means that the fund can ask shareholders to supply new capital, if existing capital gets wiped out.
这意味着如果现有资本耗尽，ESM可以要求股东们提供新资本。
23
In the parlance of Brussels, they went "outside the treaty" . This means that the ESM does not fall under EU law.
用布鲁塞尔方面的话来说，这些政府“跳出了条约”，意即，ESM不受欧盟法律管辖。
24
Last week's debate on the ESM is an early warning of what lies ahead.
上周关于ESM的辩论就是这一前景的一个先兆。
25
The firmware for the disks and the ESMs can be also checked from the Download menu.
磁盘和ESM的固件也可以从Download菜单进行检查。
26
Worse, the euro zone's politicians gave no hint of how big the ESM would be.
更糟的是，欧元区的政府首脑们没有迹象表示欧洲稳定机制将要达到何种规模。
27
Early next year it will vote on the permanent successor to the EFSF, the European Stability Mechanism (ESM).
明年年头它也将就EFSF的永久后继措施，欧洲稳定机制（ESM）再次投票。
28
Some lawyers note that nothing in the outline of the ESM prevents the restructuring of debt issued before 2013.
有些法律人士注意到“欧洲稳定机制”的框架里并没有措施来预防2013年前发行的债券的重组问题。
29
Negotiations on the ESM's funding have been going well, as have been discussions on the stability pact.
有关ESM融资问题的谈判一直进展顺利，稳定协议的谈判也是如此。
30
No wonder that the IMF has been called in to underpin the credibility of the ESM.
无疑，国际货币基金组织一直呼吁，以支持无害环境管理的公信力的怀疑。