FOTA
- 网络车队联盟；车队协会(Formula One Teams Association)；更新韧体(Firmware Over The Air)
FOTAFOTA
车队联盟
不但车队联盟（FOTA）主席蒙特泽莫罗在第一时间表达了对国际汽联这种独断专行做法的不满，两届车手冠军阿隆索也明确表 …
车队协会(Formula One Teams Association)
本次大会前车队协会（FOTA）就相关细节进行了商议和讨论，会议上国际汽联对于FOTA主席蒙特泽莫罗所做出的贡献表示了 …
更新韧体(Firmware Over The Air)
设备维护与韧体升级，支持无线更新功能 FOTA （Firmware Over The Air），使系统管理更具弹性与效率。 附图 上传图片 扩 …
空中传送实现韧体更新
...及用户介面Symbian OS S60 第 5 版空中传送实现韧体更新 (FOTA)语音解码器：HR、FR、EFR、NB-AMR语音指令软件更 …
固件无线更新
提供固件无线更新(FOTA)软件和设备管理(DM)软件研发：播思通讯公司 与中国移动联合开发OPhone平台同时也是平台商用化 …
1
He said the teams knew that the FIA was ready for talks when FOTA was ready to resume negotiations.
他表示车队已经明白了FIA已经做好准备在FOTA愿意恢复谈判时开始谈判。
2
Finally they found a compromise in the conflict between FIA and FOTA which for sure is the best solution for everybody involved.
最后他们为FIA和FOTA之间的冲突找到了能达成协议的东西并达成了协议，这对于每个相关的人来说是最好的解决方案。
3
Domenicali said the issue will instead be discussed at the next FOTA meeting, which it is understood will take place after the WMSC meeting.
多梅尼卡利说，这个问题将不是讨论下届FOTA解决方案的会议，它的理解后，将举行会议。
4
Ecclestone's Formula One Administration (FOA) replied with its own statement to correct FOTA's "inaccurate and misleading statements" .
埃克莱斯顿的一级方程式管理（福阿）回答自己的声明，以纠正FOTA解决方案的“不准确和误导性的声明”。
5
Red Bull team boss Christian Horner said the row is not a threat to FOTA's unity.
红牛车队老板霍内尔说，该行不会威胁FOTA解决方案的统一。
6
The F1 teams' alliance, FOTA, did not meet Max Mosley's deadline to discuss the level of a budget cap for formula one next year.
F1车队联盟，FOTA解决方案的，不符合莫斯利的最后期限，讨论的第一个预算的一级方程式明年。
7
A FOTA meeting took place today in London, attended on behalf of Scuderia Ferrari Marlboro by its Team Principal, Stefano Domenicali.
FOTA解决方案的会议于今天在伦敦召开，多梅尼卡利代表法拉利车队出席。
8
He admits that, with Ferrari's Luca di Montezemolo at the forefront of the alliance, McLaren is not the driving force of FOTA.
他承认，法拉利的蒙特泽莫罗在联盟中起着先驱的作用，于此同时迈凯轮并不是FOTA的动力核心。
9
Far from peace in our time, furious Max Mosley on Friday suggested FOTA's plans for a breakaway series may be back on.
远离和平在我们的时代，愤怒莫斯利周五建议FOTA解决方案的计划，一个脱离一系列可回到。
10
"The decision has been made by FOTA, " said the Brawn team boss.
“FOTA已经做出的决定”布朗车队的经理说。
11
FOTA chairman Luca di Montezemolo said this week that returning to the American continent is "absolutely crucial" to Ferrari.
FOTA解决方案的主席蒙特泽莫罗本周表示，返回到美洲大陆是“绝对至关重要”法拉利。
12
"FOTA is open to talk; we believe dialogue is constructive and positive, " the Toyota team president said.
“FOTA解决方案是开放交谈；我们认为对话是建设性的和积极的，”丰田车队主席说。
13
FOTA now has to press ahead with its ideas and plans, we can't wait until January and decide which way it is going to go.
FOTA现在正在将这些想法和计划努力变成现实，我们不能等到明年一月份再做决定。
14
This confirmation will likely be made concurrently in the form of FOTA and FIA statements.
这确认可能会同时作出的形式在FOTA和国际汽联声明。
15
AUTOSPORT understands that FOTA plans to hold a meeting next Thursday to begin work on the new championship.
FOTA打算在下周四举行一次会议，开始筹备新的锦标赛。
16
Briatore chairs FOTA's commercial aspect, while Brawn is in charge of technical matters.
布里亚托雷椅子FOTA解决方案的商业方面，而布朗则负责技术问题。
17
BMW motor sport director Mario Theissen in Monaco said more discussions with the FOTA team alliance will take place on Friday.
宝马赛车运动主管泰森说，在摩纳哥的FOTA解决方案的讨论小组联盟将在星期五。
18
Despite this, and the uncompromising environment, Fota has genuinely sought compromise.
面对这一情况以及恶劣的环境，车队联盟还是真心实意地去寻求妥协。
19
FOTA, nor any of its member teams, would comment.
FOTA解决方案的，或其任何会员队伍，将评论。
20
A row between Bernie Ecclestone and the F1 teams' alliance FOTA stepped up a gear on the eve of Australian grand prix action.
一排之间伯尼和F1车队联盟FOTA解决方案加紧齿轮的前夕，澳大利亚大奖赛后，车队行动。
21
FOTA will continue to act constructively on resolving differences with the FIA.
FOTA将不断地通过有建设性的行动来解决与FIA的分歧。
22
Ferrari president Luca di Montezemolo arrived in Bahrain on Sunday morning, staging a meeting with fellow FOTA chief John Howett.
法拉利总裁蒙特泽莫罗抵达巴林周日上午，举行了会晤FOTA解决方案的首席研究员约翰豪威特。
23
The official line is that in the wake of Williams' suspension, all the remaining FOTA teams are united in their opposition to the plans.
官方路线是，随着威廉姆斯的暂停，所有剩余的FOTA解决方案的团队在他们反对美国的计划，但部队。
24
Briatore also said in Shanghai last weekend that he will move to oust Ross Brawn as head of FOTA's technical committee.
托利也说，上周末在上海，他将推翻罗斯布朗担任FOTA解决方案的技术委员会。
25
The FIA and the commercial rights holder have campaigned to divide Fota.
但是国际汽联和商业权所有人企图分裂车队联盟。
26
Today the FIA World Council accepted the proposals formulated by FOTA for the 2010 Formula 1 Championship.
今天，FIA理事会听取了FOTA关于2010年一级方程式赛事明确的意见。
27
He hopes FOTA will now reconsider the decision.
他希望FOTA解决方案现在将重新考虑其决定。
28
"I don't think FOTA rules anything out, " said Whitmarsh.
“我认为FOTA的规则没有任何可能性，”惠特马什说。
29
B osses of all 13 Formula One teams for 2010 met on Thursday at FOTA's Geneva headquarters.
所有13支一级方程式车队老板在本周四FOTA总部日内瓦商议了2010年的赛事。
30
I want to know your feeling on how strong FOTA can or will be, thinking about what happened at your last meeting and today?
我想知道你在上次会议和今天的会议之后觉得FOTA有多大力量抗争呢？