IKB
- 网络工业银行；投资银行；布鲁内尔(Isambard Kingdom Brunel)
IKBIKB
工业银行
包括德国工业银行（IKB）买下的1.5亿美元产品。“但是，高盛并未透露这个产品总共打包了多少。所以，高盛自己手上有没有 …
投资银行
德国产业投资银行(IKB)出现的问题，致使国内同行于8月2日为其纾困，但这种做法结果加剧了不安状况，导致银行间市场隔夜 …
布鲁内尔(Isambard Kingdom Brunel)
“IKB（Isambard Kingdom Brunel）造船”在08年1月26日出现后，在同年年底12月13日的考试当中再次被考察。当然，这种出现 …
德国产业银行
7月底，德国产业银行（IKB）公布了与次级债相关的重大损失。8月9日，法国BNP巴黎银行宣布，由于资产估值困难，暂时冻 …
德国工业贷款银行
德国工业贷款银行（IKB），是次贷危 机中的第一个欧洲受害者。2007 年7 月， 该银行的管道无法将资产支持商业票据进 行展 …
德国産业投资银行
...得再融资更加容易。然而，在金融危机爆发前夕，德国産业投资银行(IKB)等银行在表外资産工具中囤积了数十亿欧元这样的 …
1
IKB was one such but, when it came to this deal, Goldman's message was: "We're taking care of our balance sheet and you're on your own. "
IKB是高盛的客户，但就此次交易而言，高盛传达的信息是：“我们照看自己的资产负债表，你们自己管自己的。”
2
Fast forward to Dusseldorf in 2007 and German banks from across the public and private sphere have stepped up to the plate to rescue IKB .
不妨快进到2007年的杜塞尔多夫，德国来自公共和私人领域的各家银行已加紧行动，为德国产业投资银行纾困。
3
It definitely embraced them with Abacus, keeping IKB in the dark both about Paulson and its own view of mortgage CDOs.
它显然用Abacus来迎接挑战，既没有让IKB知晓保尔森在该交易中的角色，也没让其知道自己对抵押贷款CDO产品的看法。
4
IKB, one of the first lenders to collapse in the credit crunch, was largely the author of its own misfortune.
IKB是在信贷紧缩中破产的首批银行之一，罪魁祸首主要是自己。
5
The knowledgebase approach can be used to instantiate the ITF and organize these components into the integration knowledgebase (IKB).
可以实例化ITF并将ITF中关键组成部分有机组织起来，形成集成知识库（IKB）。
6
Goldman didn't tell IKB who was on the other side of the trade, or the extent to which Paulson influenced selections.
高盛并没有告诉IKB谁是贸易的另一方，也没有告诉鲍尔森将在何种程度上影响选择结果。
7
It treated IKB like a trade counterparty while Paulson got the privileges associated with a client.
它对待IKB就像对待交易对手，而保尔森获得了客户的特权。
8
IKB's problems appear to have arisen from a specific set of bad investments, not any domestic woes.
德国产业投资银行的问题似乎源于某些特定的错误投资，而非任何国内的问题。
9
The German bank IKB was an early victim.
德国产业投资银行（IKB）是较早的牺牲品。
10
The SEC says the relationship was not disclosed to Goldman's clients, ACA Financial Guaranty and the German bank IKB.
证交会指出，这层关系并未对高盛的客户——ACA财务担保公司和德国IKB工业银行——言明。
11
Goldman says that ACA and IKB were sophisticated investors and that disclosure of Paulson's role was not required.
高盛表示，ACA财务担保公司和德国IKB工业银行都是熟练的投资者，不必对其言明保尔森的角色。
12
This threatened to trigger IKB's collapse, until KFW, the state-owned German bank, stepped in and offeredan ? bn credit facility.
这预示着德国产业投资银行可能由此破产，直到国有的德国复兴信贷银行（KFW）介入，并提供了80亿欧元的信贷安排。
13
In Frankfurt, however, the Bundesbank stresses the differences between the cases of IKB and Sachsen LB.
但在法兰克福，德国央行强调德国产业投资银行与SachsenLB的情况有所不同。
14
When the smoke cleared, Paulson made a profit of about $1bn while IKB lost $150m and had to be bailed out that August.
结果，保尔森赚了约10亿美元，而IKB亏损了1.5亿美元，并不得不在当年8月接受政府纾困。
15
Goldman can argue, and it does, that it did not have any fiduciary duty to IKB to tell it any such thing.
高盛可以辩称（它也的确辩称了），它没有向IKB告知此类事情的受信责任。
16
"IKB had an army of PhD types to look at CDO deals and analyse them, " says one CDO investor.
“IKB有很多博士般的人员研究CDO交易并对其进行分析，”一位CDO投资者表示。
17
But the evidence that Goldman and Mr Tourre actively misled IKB about the transaction, as opposed to not disclosing everything, is patchy.
但是，对于高盛和图尔在交易中积极误导了IKB（而非只是没有披露所有情况），证据并不完整。
18
Unfortunately, that has been too late to save IKB Deutsche Industriebank, a small German lender, from a messy bail-out.
不幸的是，通过复杂的拯救方案来挽救那个小型德国贷款公司，IKB德意志工业银行已经为时太晚。
19
That investor was Paulson but both Goldman and ACA made investments alongside IKB that lost money.
那个空头投资者便是保尔森，但高盛和ACA与IKB一起进行了投资，都亏了钱。
20
The CDO had three investors: Paulson, securities firm ACA Capital Ltd. and German bank IKB Deutsche Industriebank AG.
该CDO有三家投资者：鲍尔森、证券公司ACACapitalLtd.和德国银行IKBDeutscheIndustriebankAG。