KITSCH
美 [kɪtʃ]英 [kɪtʃ]
- adj.迎合低级趣味的
- n.迎合低级趣味的粗劣的作品
- 网络媚俗；庸俗；庸俗文化
KITSCHKITSCH
媚俗
媚俗（kitsch），是昆德拉小说世界至为重要的概念之一。古今中外学者评论家凡论及昆德拉，几乎都会说到这一概念。
庸俗
...中，格氏将对立于抽象艺术的大众艺术和学院艺术称为“庸俗”（Kitsch）的，并对前卫艺术与大众艺术的对立关系进行了深入 …
庸俗文化
庸俗文化（KITSCH）德国人最喜欢用这个名词，德国是非常优秀的名族。
庸俗作品
有的时候，我们所创作的东西只能被称之为“庸俗作品”（kitsch），蹩脚作品的低劣质量反映的是低下的品位。真正的艺术家会 …
媚俗文化
媚俗文化(kitsch)是19世纪产生于德国的一个词，而媚俗艺术这一概念是在二十世纪初才成为一个国际用语的。哈洛德·罗森伯格 …
迎合低级趣味的拙劣作品
GRE(红宝书) - English 考研论坛 ... kerfuffle n. 混乱，动乱 kitsch n. 迎合低级趣味的拙劣作品 knackered adj. 疲乏的，疲倦的 ...
庸俗艺术
他把先锋派和庸俗艺术（kitsch）这两个概念相提并论。庸俗艺术这个德文词的法文同义词是poncif（程式化的艺术），如果程 …
艳俗
...”，通过显现它们与真实是如何相连来取悦我们，纯粹是艳俗（Kitsch）、煽情和自以为是的装饰。
1
The beauty and pleasure in art -- probably a human universal -- were -- began to be considered saccharine, or kitsch, or commercial.
艺术中的美与乐——可能是一种人类共性——开始被认为是甜稠的、媚俗的、商业的。
2
Our advertisement in the commercial interests began to lose under the self-erosion, which have to develop in the direction of kitsch.
通过实例分析得出我国的大多数广告片在商业利益侵蚀下开始迷失自我，向媚俗化方向发展。
3
In sharp contrast to Waikiki's kitsch, tourism is quite verboten, and the island is only accessible via pricey, private helicopter tours.
与威基基的媚俗形成鲜明对比的是，在这儿，旅游业是被禁止的，想到岛上游览，只有通过昂贵的私人直升机才行。
4
Kitsch yet conceptual, they transmit clear and usually political messages through a contemporary Chinese filter.
大众且概念化，旨在通过当代中国过滤器传递清晰并且政治化的信息。
5
Kitsch, fashion and luxurious products in the name of complying with market are emerging one after another.
而以“顺应市场”为名的媚俗、“时尚”、奢侈产品也层出不穷。
6
Gaudy art's nature is Elite art, though the language of it is quit "kitsch" , and creating thinking mode is realistic creating.
因此，艳俗艺术虽语言形式上很“艳俗”，其实质仍属于精英艺术，创作思维方式还是现实主义创作方式。
7
In the heavy pressure, poplar buds every one, every leaf in hard, and never bend over to beg, not to the slave with kitsch.
在沉重的压力下，白杨的每一片嫩芽，每一片叶子都在努力向上，绝不弯腰乞求，更没有媚俗的奴相。
8
To a roomful of grim-faced officials, he declared that China must "resolutely resist" vulgar, cheap and kitsch forms of culture.
在会议室内坐满了表情严肃的官员，他宣布中国必须“坚决抵制”庸俗、低俗和媚俗的文化。
9
China's culture minister has lashed out at the country's broadcasters and publishers, saying much of what they produce is vulgar and kitsch.
中*国*文化部*长严厉斥责媒体和出版商，认为他们的许多文艺创作都是低俗和媚俗的。
10
Today, the town's popularity with Vietnamese visitors, honeymooners in particular, has rendered it largely a mixture of kitsch and concrete.
如今，大叻在越南游客中很受欢迎，尤其是度蜜月的人，然而正是这种情况使得大叻快成了俗气和混凝土的混合物。
11
The how-to method, which only involves aluminum foil and a loaf of bread, is easy to follow for a kitsch home-made breakfast.
至于制作方法则只需要锡箔纸和一个面包，是易于操作的庸俗艺术自制早餐。
12
Combining elements of romance, kitsch, whimsy and sex appeal - each creation is truly a work of art, and these top picks are no exception.
结合了浪漫，做作，奇趣和性感的观点–每一件创作都是艺术品，这里要介绍的也不例外。
13
These films exhibit a vibrant aesthetic sensibility, one that maintains a cinematic coolness that never succumbs to camp or kitsch.
这些早期电影充满了鲜活的美感、冷酷的格调和永远不屈从于任何阵营或流派的精神。
14
This was late December and kitsch reigned everywhere in Shanghai: trees, lights, loudspeakered carols.
此时正值12月下旬，节日装饰品在上海随处可见：圣诞树、彩灯、音箱中传出的圣诞颂歌。
15
Norway hosts the kitsch-filled Eurovision Song Contest; France hosts the star-studded Cannes film festival.
挪威主办媚俗云集的欧洲电视网歌唱大赛；法国主办明星荟萃的戛纳电影节。
16
kitsch aesthetic standards and the convergence of two scapple cause aesthetic value were analyzed.
审美标准的媚俗和趋同导致审美价值削平两个方面进行分析。
17
Symbols, stylistic quotes, kitsch and irony were typical of their designs.
符号，文体报价，媚俗和挖苦了典型的设计。
18
We believe in quality price, rather than kitsch quality "excellent" cheap.
我们信奉优质价中，而不是媚俗的质“优”价廉。
19
Another good place to save money is by avoiding the kitsch.
另一个省钱的好招就是避开那些俗气的艺术品。
20
But in this period, mass culture already had characteristics such as commercial, entertainment, kitsch and technical.
此一时期的大众文化已经初具商业性、娱乐性、媚俗性和技术性等特征。
21
Relating to or characterized by kitsch.
庸俗的与庸俗有关或以庸俗为特征的
22
It is a remarkable exhibit of revolutionary kitsch.
这个革命遗留物品的展览是非同寻常的。
23
It's a hilarious mix of kitsch and modern wonder.
这是恶俗与摩登令人捧腹的组合。
24
It's super kitsch but super fun.
很俗气但十分有趣。
25
You can buy Mao watches, commuter mugs, caps, and t-shirts. You can go all-out kitsch and tell the world that Mao is your homeboy.
你今天可以买到毛的手表，毛的茶杯，毛的帽子和汗衫。你还可以时髦庸俗地告诉全世界毛泽东是我们一帮子的。
26
India, on the other hand, is more comfortable with crass materialism and free market kitsch.
而另一方面，印度更容易接受赤裸裸的物质主义和自由市场庸俗艺术。
27
Baghdad: Extra mirrors and a faux-fur dashboard add a bit of kitsch
多余的反光镜以及人造裘皮的仪表盘尽显颓废色彩。
28
A movie that sets out to expose the kitsch of Hollywood fantasy(Vincent Canby)
打算揭示出好莱坞幻想的庸俗的电影（文森特·坎比）
29
contemporary art; Kitsch; mass culture; criticism; irony;
当代艺术；艳俗；大众文化；批判；反讽；
30
WHen money tries to buy beauty it tends to purcHase a kind of courteous kitscH(William H. Gass)
当金钱要购买美丽时它将会买到一种谦恭的庸俗艺术（威廉H.加斯）