Mena
- 网络中东新闻社(Middle East News Agency)；中东和北非(Middle East and North Africa)；中东和北非地区(Middle East-North Africa)
MenaMena
中东新闻社(Middle East News Agency)
中东新闻社（Mena）今晚报导，选委会将在明晚宣布投票结果。稍早，选委会官员塔诺布里（Mohamed el-Tanobly）告诉法新 …
中东和北非(Middle East and North Africa)
除中东和北非（MENA）外，其他所有地区的和平指数均有不同程度的提高，其中撒哈拉以南非洲地区首次摆脱了自全球和平指 …
中东和北非地区(Middle East-North Africa)
以中东和北非地区（MENA）消除贫困的状况为例，到1987年，以每人每天2美元为标准，该地区的平均贫困率被降至25%，是 …
中东通讯社
埃及中东通讯社（MENA）引述安全部门消息人士的报道称，遇难游客来自英国、法国、日本和中国香港。“热气球上共有20名 …
中东北非地区
中东北非地区（MENA）由20多个国家组成，每个国家在规模、政治和经济方面都存在巨大的差异。中东北非各国钢铁工业发 …
中东及北非地区
中东及北非地区（MENA）服饰产品的年销售额约为150亿美元，但目前但多数交易仍在线下进行。目前除土耳其外，中东及北 …
1
An official source cited by the state news agency Mena said he could be transferred to the military hospital with 48 hours.
国家新闻通讯社记者米纳援引官方消息称穆巴拉克将在48小时之内被移送至军事医院。
2
The MENA news agency reported the bus collided with a large truck that was stopped on the side of the road.
据中东通讯录报导，这辆巴士与路边停着的一辆大卡车相撞。
3
What would be the two key investments to enhance MENA's opportunities in a globalizing labor market?
在全球化的劳动力市场中，改善中东和北非地区机遇的两项关键投资是什么？
4
For the Middle East and North Africa (MENA) region, one of the world's most water-scarce regions, this challenge is far greater.
对中东和北非（MENA）地区（世界上最缺水的地区之一）来说，这个挑战更为艰巨。
5
But generally, the trends that start in Egypt have historically spread across the MENA region, the Middle East and North Africa region.
但总的来说，起始于埃及的趋势历史性的席卷了MENA地区，中东和北非地区。
6
Have MENA migrants been able to demonstrate their potential value in the global labor market?
中东和北非地区移民是否在全球劳动力市场中展现了他们的潜在价值？
7
By Oman, the situation in the MENA countries, the international oil prices continued to rise 28.
受阿曼等中东北非国家的局势影响，国际油价28日持续走高。
8
The main road in the area was temporarily closed by tribesmen on Tuesday but then reopened by the army, Egypt's Mena news agency reported.
此地区主要的道路在周二都被贝都因人暂时的关闭，但是重新向军队开放，埃及中东社报道。
9
"The MENA region was the first to blend World Bank loans with emission reduction revenues, " says Arif.
“MENA地区是第一个将世界银行贷款与排放收入相结合的地区，”Sherif说。
10
In the right circumstances, MENA could achieve significant job creation, especially in business services, from abroad.
在适当的条件下，中东和北非地区可以实现大量增加就业的目标，尤其是在来自海外的商业服务方面。
11
As unrest moved across the Middle East and North Africa (MENA), oil prices jumped.
随着中东和北非地区动荡局面的蔓延，油价出现了大幅上涨。
12
And attracting outsourced jobs is becoming an important feature of employment creation in many MENA countries.
在许多中东和北非地区国家，吸引外包就业岗位已经成为创造就业岗位的一个重要组成部分。
13
At the Mena House hotel, we were upgraded to rooms overlooking the pyramids because there were so few people staying.
在米娜会所酒店我们被升级到有金字塔景观的客房，因为客人实在太少。
14
If you're still dreaming about Mena calling to you from a bath of rose petals, keep dreaming.
如果你还在梦想米娜·苏瓦丽会在洗玫瑰花瓣浴时打电话给你的话，继续做梦吧！
15
Egyptian officials are blaming foreign elements for the attack, MENA reported.
中东通讯社还说，埃及官员职责有外国势力染指这一次袭击事件。
16
Police arrested 40 people, including an American and a British national, according to MENA, Egypt's official state news agency.
埃及国家通讯社中东新闻社（MENA）表示，警方逮捕了40人，其中包括美国籍和英国籍人士各一名。
17
A new report today quotes Egypt's state news agency MENA as saying that Alwaleed gave up his claim to the the contested land.
埃及国家新闻机构中东新闻社（MENA）周二报道称，阿尔瓦利德已放弃这片有争议的土地。
18
These vulnerabilities raise the need for well-designed and adequately funded fiscal stimulus programs in many of MENA counties.
这些弱点进一步说明，许多中东和北非地区国家必须制定精心设计和有充分资金支持的财政刺激方案。
19
Then there's Jane's best friend, Angela (Mena Suvari), an attractive teenager who captures his attention and arouses his sexual interest.
简最好的朋友安吉拉是一个非常性感的女孩，她的出现让莱斯特眼前一亮，并唤起了他的性欲。
20
How can MENA benefit from globalization to address its demographic challenge?
中东和北非地区怎样通过全球化收益来解决其人口变化所面临的挑战？
21
This group will be the largest in countries in Sub-Sahara Africa (SSA), followed by South Asia (SA), and MENA.
在这个群体中，最大的组成部分将出现在撒哈拉以南非洲地区（SSA），其次是南亚地区（SA）、中东和北非地区（MENA）。
22
Addressing pension reform in most MENA countries is even more difficult, because many have a fragile political environment, explains Sin.
而在大多数中东和北非国家，由于其所处的政治环境较为脆弱，因而推行养老金改革尤为困难，辛解释说。
23
MENA migrants have brought important benefits to home and host countries.
中东和北非地区移民给祖籍国和接收国带来了重大收益。
24
Women in the MENA have the right to inheritance.
中东与北非地区的妇女具有遗产继承权。
25
Migration within and out of MENA has a long history.
中东和北非地区之间和之外的移民具有长久的历史。
26
Julphar is very glad to be able to bring this vaccine to MENA and we are confident that we can fulfill orders in a timely manner.
Julphar很高兴能够将这种疫苗对中东和北非地区，我们有信心，我们能实现及时的订单。
27
Can migration offer a solution to MENA's unemployment problems?
移民是否能解决中东和北非地区的失业问题？
28
Without intervention, however, the MENA region will face a pension crisis in some 30 years if current demographic trends continue.
如不采取干预措施，并且当前的人口趋势不发生变化，该地区将在三十多年后面临养老金危机。
29
Mena's friends and family, knowing that "Ben is the sweetest guy in the world" , recognised the humour, says Ms Trott.
Trott女士说，她的亲朋好友都知道“Ben是世界上最可爱的小伙子”，所以一眼就看出来她这是在开玩笑。
30
Julphar will be the exclusive representative of Hualan "s swine flu vaccine in the Middle Ease and North Africa region (MENA). "
Julphar将成为华兰的猪流感易于在中东和北非地区（MENA）疫苗的独家代表。