THE ANTS
- 网络蚂蚁；蚁兵队；蚁类
THE ANTSTHE ANTS
蚂蚁
奈德梦游记_百度百科 ... 05 Monster Ned 怪物奈德 5/3/1997 06 The Ants 蚂蚁5/3/1997 07 Magic Bus 魔法公共汽车5/10/1997 ...
蚁兵队
蚁兵队 ( The Ants) 池谷薰， 我好得， 《延安之女》 简直拍烂手掌， 他保持了日本人拍纪录片的细腻和严谨， 追到天 脚底都 …
蚁类
27.德裔美籍生物学家 霍尔多伯（Bert Holldobler, 1936- ）与美国生物学家 威尔逊（Edward O. Wilson, 1929- ）合着的《蚁类 …
蚂蚁蚂蚁
蚂蚁蚂蚁（The Ants）,威尔森、霍德伯勒编。台北:远流。
小蚁雄兵
...是台湾的「我不笨，所以我有话要说」（Babe）及「小蚁雄兵」（The Ants）。
打扰一下
打扰一下 (THE ANTS )
1
The shoemaker followed his way and found some bees with the same problem as the ants.
那个鞋匠按照他的方式并且找到一些和蚂蚁有一样难题的蜜蜂；
2
I got up early next morning hoping to find that the ants had given up in despair. Instead, I saw that they had discovered a new route.
第二天早上，我起床后希望看见蚂蚁已因无望而放弃了尝试，结果却发现它们又找到一条新的路径。
3
" the ants said: " If you were foolish enough to sing all the summer, you must dance supperless to bed in the winter.
蚂蚁嘲笑说：“你夏季如要唱歌，那么冬季就去跳舞吧。”
4
What appeared to me wonderful was that none of the ants came home without bringing something.
使我感到惊奇的是每只蚂蚁回来都带回一些东西。
5
But, alas, by the time George has thought all this, the ants are already dead and mopped up on a wet cloth and rinsed down the sink.
可惜，一切都来不及了，当乔治想完这些，那些蚂蚁也已经被自己喷的杀虫剂杀死了。乔治用一块抹布将蚂蚁抹到水池里，放水冲了下去。
6
A species of acacia tree found in Eastern Africa seems to be protected from elephant damage - by the ants that live on it.
在东非发现的合欢树似乎保护免受大象的破坏，在树上有蚂蚁生活在那里！
7
unable to do anything about it I got up early next morning hoping to find that the ants had given up in despair.
第二天早上，我起床后希望看见蚂蚁已因无望而放弃了尝试。
8
Mate said the ants, which he spent hours following, were "wonderful subjects. "
本斯·马特说，他花了几个小时所追随的蚂蚁是“美妙的摄影主题。”
9
I've thought of nailing his head to the shed out back, that way maybe the ants won't be so bad.
我考虑过往他头上敲根钉子，把他钉在屋后，这样那些蚂蚁也许不会如此肆无忌惮。
10
The Ants inquired of him. "Why did you not treasure up food during the summer? "
蚂蚁问蚱蜢：“你为什么不在夏天储存点粮食呢？”
11
And they sort of stand as a buffer in between the ants working deep inside the nest, and the ants working outside.
它们像是夹在蚁穴深处工作的蚂蚁和在外面工作的蚂蚁的一个缓冲带。
12
I immediately embarked on an experiment which, even though it failed to get rid of the ants, kept me fascinated for the twenty-four hours.
我当即动手做了一项试验，这项试验尽管没有使我摆脱这些蚂蚁，却使我着迷了。
13
It is not enough to be busy. So are the ants. The question is: What are we busy about?
仅仅忙碌还不够。蚂蚁就是这样。问题在于：我们忙些什么？
14
Sun zhi-gang is a life lost the ants, and I even ants, also be a struggle for the ants, ants have its value.
孙志刚是一只丧失了生命权的蚂蚁，而我即使是蚂蚁，也要作一只抗争不息的蚂蚁——蚂蚁会有它的价值的。
15
You yourself, when you walk, you do not find it necessary to move out of the way to avoid crushing the ants !
当你走路的时候，就你自己而言，没有必要为了避免踩踏蚂蚁而让道！
16
In despair I got up early next morning hoping to find that the ants had given up in despair.
第二天早上，我起床后希望看到蚂蚁已因无望而放弃了尝试。
17
The only drawback is the ants' painful bite, which can be avoided by harvesting fruit with poles, rather than climbing trees.
唯一的缺陷就是在收获的时候，只能用棒子打下来，而不是爬上树去采摘，以避免蚂蚁的叮咬。
18
Had the turtle or the ants given signs of distress, they might have elicited a quite different reaction.
假如乌龟或者蚂蚁显示出了痛苦的迹象，它们很可能会儿童引发很不同的反应。
19
So, the ants in the older colony that seem to be more stable are not any older than the ants in the younger colony.
所以，在年长的蚁群中那些更稳重的蚂蚁们，并不比年轻的蚁群中的蚂蚁们老多少。
20
Located in the closet, watching the ants or spider on the road, things in life reflect the daily life of this little boy is a poet.
坐落在壁橱里，看着蚂蚁或蛛网的道路上，生活中的东西反映，这个小男孩是日常生活的一个诗人。
21
On a cold, frosty day the ants began dragging out some of the grain they had stored during the summer and began drying it.
在一个结了霜的寒冷日子里，蚂蚁们把夏天贮存的粮食拉到外面晒干。
22
Currie is studying whether nitrogen-fixing bacteria help break down the ants' leaf cuttings into a fungally-digestible form.
库里正在研究这些转化氮气的细菌是否可以帮助切叶蚁将它们的食物转化为一种更易消化的形式。
23
It would be hard to grab just one. Researchers think this "popcorn" effect might help the ants escape by confusing their enemies.
这不仅可以迅速逃避天敌（敌人谁想吃人），但往往是一组蚂蚁将开始跳一次。
24
I always love to come down, looking down at the floor as the clock traces of the ants and his party and his party through my memory.
我总爱蹲下来，看地上时光的痕迹像一行一行蚂蚁穿越我的记忆。
25
And then I sat down and all the ants came along.
然后就坐下来看着蚂蚁们纷至沓来。
26
The ants, which range from northern Mexico to Argentina, are in a codependent relationship with a specific fungus.
蚂蚁从墨西哥到阿根廷北部，与一种真菌保持着共存的关系。
27
It turns out my kettle is full of ants, so every time I boil water to make tea, the ants get re-boiled along with it.
由于我的水壶里爬满了蚂蚁，所以每次我烧水的时分，蚂蚁们就会被重新煮一次。
28
The Ants were spending a fine winter's day drying grain collected in the summertime.
在晴朗的冬日，蚂蚁们正忙着翻晒夏天收集的粮食。
29
I immediately embarked on an experiment which, even though if failed to get rid of the ants.
我当即动手作了一项试验，这项试验尽管没有使我摆脱这些蚂蚁。
30
There, the ants have existed long enough to have evolved this diversity.
它们在那里生活了很久，发展到这种多样性也顺利成章。