UNCITRAL
- 网络联合国国际贸易法委员会；联合国贸易法委员会；联合国贸法会
UNCITRALUNCITRAL
联合国国际贸易法委员会
与联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）几年来的成功合作是国际破产协会重要项目合作之一。1994年4月，国际破产协会和 …
联合国贸易法委员会
它是由联合国贸易法委员会（UNCITRAL）的《电子商业示范法》（简称《示范法》）所创立的，目前已为我国及世界其他国 …
联合国贸法会
自1990年起，联合国贸法会(UNCITRAL)就做出了题为《对利用电子方法拟定合同所涉及法律问题的初步研究》的报告，具有划 …
联合国国际贸易法律委员会
石油英语词汇(U)_专业词汇_专业英语_食品伙伴网 ... unchuck 拆下卡盘 UNCITRAL 联合国国际贸易法律委员会 unclamp 卸开 …
联合国国际贸易委员会
如联合国国际贸易委员会（UNCITRAL）1996年12月16日通过的《电子贸易示范法》（model law on Electronic Commerce） …
联合国贸易法律委员会
一、联合国贸易法律委员会(UNCITRAL)138-139 二、世界贸易组织(WTO)139 三、世界知识产权组织(WIPO)139-140 四、国际 …
1
The draft of Transport Law, which is now under consideration and discussion by UNCITRAL, is one of the issues that attract most attention.
联合国贸法会正在审议和磋商的《运输法草案》是当今海商法界最热点的问题之一。
2
State participation in UNCITRAL, either as an elected member State of the Commission or as an observer State is entirely voluntary.
国家作为经选举产生的委员会成员国或作为观察员国参加贸易法委员会是完全自愿的。
3
I am involved in a dispute with a company and our contract provides for arbitration pursuant to the UNCITRAL Arbitration Rules.
我卷入了与一家公司的纠纷，而我们的合同中规定根据《贸易法委员会仲裁规则》进行仲裁。
4
My computer will not display some of the documents contained on the UNCITRAL Web site.
我的计算机无法显示贸易法委员会网站上的某些文件。
5
A summary of the technical assistance activities conducted each year is included in the annual report of UNCITRAL.
贸易法委员会的年度报告列出了每年进行的技术活动摘要。
6
This page is updated whenever the UNCITRAL Secretariat is informed of changes in enactment of the Model Law.
贸易法委员会秘书处了解到该公约状况的变化后随时增补本页。
7
Does UNCITRAL offer legal advice in specific disputes , administer arbitrations or recommend legal practitioners ?
贸易法委员会是否就具体纠纷提供法律咨询意见，是否进行仲裁，是否推荐法律从业人员？。
8
Does the work of UNCITRAL affect consumer protection legislation?
贸易法委员会的工作是否影响保护消费者的法规？
9
Does participation in UNCITRAL diminish state sovereignty?
参加贸易法委员会是否削弱了国家主权？
10
Does the work of UNCITRAL take environmental issues into account?
贸易法委员会的工作是否考虑到环境问题？
11
Membership of working groups currently includes all States members of UNCITRAL.
工作组成员目前包括贸易法委员会的所有成员国。
12
What does "arbitration under the UNCITRAL rules" mean?
“根据贸易法委员会规则进行仲裁”的含义是什么？
13
How are the interests of developing countries taken into consideration by UNCITRAL?
贸易法委员会如何考虑到发展中国家的利益？
14
Organizing briefing missions and seminars and participating in conferences to familiarize participants with UNCITRAL texts and their use;
组织介绍情况代表团和研讨会，参加各种会议，以使与会者熟悉贸易法委员会的案文及其使用情况；
15
UNCITRAL Legislation on Private Finance in Infrastructure Project, Its Utility and Limitations
私人融资基础设施项目的联合国立法、其适用与局限性
16
UNCITRAL Legal Guide on International Countertrade Transactions
贸易法委员会国际对销贸易交易法律指南
17
UNCITRAL Model on International Commercial Arbitration;
贸易法委员会国际商业仲裁示范法；
18
UNCITRAL Digest of case law on the United Nations Convention on the International Sales of Goods
贸易法委员会关于《联合国国际货物销售合同公约》判例法摘要汇编
19
Assisting with the drafting of national legislation to implement UNCITRAL texts;
帮助起草国家立法，以执行贸易法委员会的案文；
20
UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration
国际商事仲裁示范法
21
development UNCITRAL United nations conference trade and UNCTAD
联合国贸易和发展会议
22
UNCITRAL United Nations Commission on International Trade Law
联合国国际贸易法委员会
23
UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings
联合国国际贸易法委员会关于组织仲裁程序之备注
24
UNCITRAL United Nations Center for International Trade Law
联合国国际贸易法律中心
25
UNCITRAL makes new efforts for unifying int'l shipping legislation
联合国贸易法委员会统一国际海运立法的最新努力
26
Assisting international development agencies, such as the World Bank, to use UNCITRAL texts in their law reform activities and projects;
协助世界银行等国际开发机构在其法律改革活动和项目中使用贸易法委员会的案文；
27
Important notice on the access to UNCITRAL documents
查阅贸易法委员会文件须知
28
Legislation based on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration has been enacted in
下述区域已根据《贸易法委员会国际商业仲裁示范法》颁布立法
29
MLES; Model Law on Electronic Signiture ( UNCITRAL);
电子签字示范法（贸易法委员会）
30
1996 - UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce with Guide to Enactment, with additional article 5 bis as adopted in 1998
1996年-贸易法委员会电子商务示范法及立法指南，附1998年通过的附加第5条之二