after all this time
- 网络始终不变；今生今世；尽管过了那么长时间
after all this timeafter all this time
始终不变
simon webbe_歌手资料_酷我音乐 ... FREE 爱的自由 After All This Time (始终不变) After All This Time (今生今世) ...
今生今世
simon webbe_歌手资料_酷我音乐 ... After All This Time (始终不变) After All This Time (今生今世) NO WORRIES 无忧无虑 ...
尽管过了那么长时间
求高手翻译Simon Webbe的After all this... ... After all this time 尽管过了那么长时间 And to the outside eye 外人看来 ...
这么长时间了还是这样
《第33章 王子的故事 》英汉对译_斯内普吧... ... “Meaning?”“ 什么意思？” “After all this time?”“ 这么长时间了还是这样？” ...
经过了这么长时间
Nikita 尼基塔 第一季... ... There can't be any mistakes. 不容许犯任何错误 -Alex:After all this time, 经过了这么长时间 ...
经过这些时日
林文淇的英语世界 ... After all this time 经过这些（不断想要离开的）时日 puts you down 藉由批评来让你难堪 ...
经过了那麽久
在所有的这些时间之后
... That you and I could learn to love again 从此后你和我能够学着再次爱过 After all this time 在所有的这些时间之后 ...
1
But it's killing me to see you go after all this time.
但当看到你这次离开我时，那种感觉就能将我杀死
2
Maybe, but you know, it's hard to tell for sure after all this time if Ida Tack's group did discover element 43.
或许是吧。但是这么长时间之后，很难确定爱德泰克的团队是否真的发现了43号元素。
3
Thank you. ? And I'm delighted I could make it. ? It's great to meet you after all this time.
谢谢你。我很高兴我终于来了。这么久之后见到你非常高兴。
4
Now I think it would be sort of silly after all this time to divorce him.
现在，我认为经历了这么多事再跟他离婚有些傻气。
5
Thank you for your email- it was so great to hear from you after all this time, and I am sorry I have not kept in contact until now.
谢谢你的EMAIL，隔了这么就还能够收到你的来信真是太好了，很抱歉我一直没能联系你。
6
I know him better than be knows himself and now after all this time, I've finally figured out a way to trap him.
我比他更了解他自己，经过长期研究，我终于想出一个缉捕他的方法。
7
And after all this time and a string of failures, she's been trying to change the course.
而这一切之后的时间和一连串的落空，她一直试图改变课程。
8
even after all this time, the sun never says to the earth, you owe me.
即使经历了这所有的一切，太阳也从未对地球说，你是属于我的。
9
Furion Stormrage: Agreed. Just be careful. There is no telling how the druids of the claw will react to us after all this time.
玛法里奥。怒风：我同意。但要小心。谁也无法保证利爪德鲁伊对我们的召唤会如何反应。
10
Should element 43 really be called M? maybe, but it hard to tell for after all this time.
43号元素应该被叫做M吗？可能吧，但是现在还很难说。
11
Meredith Grey: After all this time, all your warnings about me sleeping with my boss and you're doing the same exact thing.
好哇，一直叫我不要跟老板好，你自己！竟然在做同样的事！
12
After all this time, I never asked you about Rafe.
以后一直，我从未关于雷夫问你。
13
Michael, why did you come here? Why? What do you want with me after all this time? I've been calling and writing.
为什么来这里？为什么？你想让我做什么怎么样？我一直找你。
14
m finally going to be rescued! After all this time!
经过这漫漫岁月，我终于能够获救了！
15
Such criminality may be hard to pin down after all this time, but it is worth the effort.
过了这么久，现在再对这种犯罪行为采取行动的难度很大，但人们仍值得付出努力。
16
It just seems a little unrealistic that after all this time we're getting together.
这只是似乎有点不现实，毕竟这次我们聚聚。
17
After all this time I know how to celebrate and I am happy for my players first, then the fans and then for myself, he stated.
这么长时间以来，我都知道如何庆祝。我首先为我的球员而高兴，然后为了球迷，最后为我自己。
18
When after all this time that you still owe, you're still the good-for-nothing I don't know.
所有你亏欠我的日子都已过去，不知你是否仍一无是处。
19
Kay Adams: Michael, why did you come here? Why? What do you want with me after all this time? You haven't been calling and writing.
迈克，你为何到这来？为什么？你究竟想要我怎么样？这么多年来你不打电话也不写信。
20
After all this time, youre still with me its true!
这么久以后，你仍然和我在一起，真的！
21
Could it be , that after all this time , you've only just discovered you left something behind ?
可能是经过了这么久以后，你才发现你把什么东西忘记了吧？
22
It's a surprise to get a greeting card from you after all this time.
过了这么久，再接到你的贺卡，真是令人惊讶。
23
After all this time you're still with me, it's true.
历经沧桑你依然与我同在，这是真的
24
"He knew exactly who I was, even after all this time, " she says. "I was amazed. "
“他认清了我，即使过了这么长时间，”她说：“我太惊喜了。”
25
"He knew exactly who I was after all this time, " Jack says. "I was amazed. "
杰克说：“他经过了这么长时间，他还清楚的知道我是谁，我被惊呆了。”
26
After all this time it's time to start walking the talk, with the excuses stopping now.
经过这么长时间是时候开始走路谈话，借口停止了。
27
When I first saw you, I saw love. The first time you touch me, I feel love, after all this time you are still the one I love.
第一次遇见你，我明白了爱你的第一次触碰，让我感觉到了爱过了这么久，你仍然是我的所爱。
28
A smart-arse way of saying 'hello' again after all this time. And of letting me know that he's still cleverer than me.
那么久没见后的一个花哨问候方式，并想让我知道他依然比我聪明。
29
After all this time, he's finally learned to love. . .
在经历这段时间后，他终于学会了爱。
30
Happy that you have progressed well after all this time and hope you can understand and comprehend what i have always advised you.
高兴的是，你有进展顺利，毕竟这个时候和希望你能认识和理解是什么我一直提醒您。