ambiguity
美 [ˌæmbɪˈɡjuəti]英 [ˌæmbɪˈɡjuːəti]
- n.歧义；模棱两可；不明确；一语多义
- 网络含糊；暧昧；模糊性
复数：ambiguities
ambiguityambiguity
1.[u]歧义；一语多义the state of having more than one possible meaning
2.[c]模棱两可的词；含混不清的语句a word or statement that can be understood in more than one way
3.[u][c]模棱两可；不明确the state of being difficult to understand or explain because of involving many different aspects
歧义
歧义(ambiguity)和 双关(equivocation)的不同就在歧义(ambiguity)的两个语意其一是错误的，而双关(equivocation)两个语意皆符 …
模棱两可
法律词汇_翻译家(Fanyijia.com) ... 命令 injunction 模棱两可 ambiguity 默示合同 implied contract ...
含糊
法律词汇_翻译家(Fanyijia.com) ... 海洋公约 the Hague Convention 含糊 ambiguity 邯郸市 Handan Municipality ...
暧昧
暧昧 (Ambiguity)“恶魔在身边”主题曲 华语群星 一首简单的歌(One Simple Song) 巴黎恋人 华语群星 真爱 (True Love)“王子变青 …
模糊性
模糊性（ambiguity）是理解知觉的一个重要概念，因为它表明在感觉水平上单一的图像在知觉和辨认水平上可能有多种解释。 …
不明确
100个最常见的英语词根词缀 - 豆丁网 ... ambidextrous 左右手都很灵巧的 ambiguity 含糊，不明确 ambiguous 模糊的，不明确 …
歧义性
歧义性（Ambiguity） 自然语言充满歧义，人们通过上下文的线索和其它一些信息来解决这个问题。形式语言的 设计要求是清 …
1
First, although ambiguity about his beliefs is one of his problems, it is not the only one.
首先，虽然信仰不明朗是其问题之一，却不是唯一的一个。
2
When keeping the ambiguity with you , I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving.
当对你保持模糊的时候，我害怕我会爱上你，也害怕我会因你离开我而哭泣。
3
UTF-8 has no ambiguity about byte order that must be resolved with a byte order mark or other heuristics.
UTF-8没有字节序的不确定性问题，后者必须通过字节序标志或其他试探手段来解决。
4
The evaluating indicators of the quality of teaching has a great ambiguity, that it has no exact outer boundary.
课堂教学质量的评价指标没有明确的外延边界，具有很大的模糊性。
5
Sheila Bair, the head of the Federal Deposit Insurance Corporation, said there was "ambiguity in the word" .
美国联邦存款保险公司首脑希拉•拜尔声称“在问题上有歧义”。
6
Someday you will feel others in secret, you talk about, others are in the side, like the ambiguity that has nothing to do with you.
有一天你会感到别人在秘密交谈，你侧面问起，别人都在含糊不谈，好像这事与你无关。
7
the ambiguity of an individual word or phrase that can be used (in different contexts) to express two or more different meanings.
一个词或短语被用来表达两个以上的不同的意思而产生分歧。
8
The fact that language does not always follow clear rules presents problems for machines, which find it hard to live with ambiguity.
语言并不总是遵循清晰的规则，这会给无法接受歧义的机器制造许多麻烦。
9
I may have given the impression that this sort of faith is an easy out, a comforting escape, a way to avoid tension and ambiguity.
我可能给人的印象，这类信念是一个简单的，一个令人欣慰逃脱，一种避免紧张和歧义。
10
With all this ambiguity, you may be thinking it's safer just to avoid colour, but that's not the case.
既然有这么多暧昧的含义，你可能在想，保险的话索性就别用颜色吧，但情况并非如此。
11
The cognition frequency of the single item is often unbalanced in the ambiguity structure.
歧义结构单义项的认知理解频率往往是不平衡的。
12
If you satisfy the test but you are not defined everywhere then there is still a bit of ambiguity and you don't know for sure.
如果满足检验条件，但是不是处处都有定义，那就不确定了，你不能肯定，是不是梯度场。
13
I was more interested in the things in between, you know, because you can leave an enormous range for ambiguity there.
我更感兴趣的是介乎二者之间，你知道，因为你可以在这中间留下很大的模糊性。
14
The list of these studies is endless and no doubt part of the power of specific goals is that they reduce ambiguity.
类似的研究还有很多很多，毫无疑问具体目标的一个优势是它减少了不确定性。
15
Unnecessary ambiguity, can often be a personal injury of the injured all over the body.
不必要的暧昧，往往能将一个人伤的体无完肤。
16
The last thing the company needs is a co-founder that is no longer engaged but is hanging around out of guilt or ambiguity.
一个公司最不希望有的就是创始人中有人不再参与事务，却模棱两可地留也不是，走也不是。
17
this sort of ambiguity is worse than useless , since it encourages you to do incorrect work.
这种不明确性比无效更糟，因为它促使您做一些不正确的工作。
18
This has no ambiguity; you know exactly which element I am referring to in either case. .
没有不清楚的地方，您完全知道我说的是哪一个元素。
19
In despair, I incapable of further increase sense of ambiguity when, suddenly the door was kicked, broke into two, and then fighting voice.
就在我绝望的无以复加、意识模糊不清的时候，门突然被踢开，闯进来两个人，接着便是打斗的声音。
20
He had a low tolerance for ambiguity, was unafraid to tell the truth as he saw it and appreciated straight-talking in return.
他接受不了含糊不清的东西，他不害怕讲出真相，而且欣赏别人以同样直爽的方式回应他。
21
Ambiguity, as a common and pervasive language phenomenon, has long been a major concern of many Chinese and foreign scholars.
作为一种普遍存在的语言现象，歧义一直备受中外学者的关注。
22
However, there seems to me to be an intriguing ambiguity in this argument.
然而，这个观点在我看来似乎存在着令人迷惑的歧义。
23
Other states, he said, 'must grasp, without the least ambiguity, that we possess a deterrent. '
他说，“要毫不含糊地”让其他国家感到中国“有威慑”。
24
Dimly, the unfinished love, as well as the sweet and slightly sour ambiguity has gone with the wind.
恍惚间，那份未完成的爱和甜酸的暧昧都已随风而逝。
25
Above that plenty of examples, a language grammar system are complex and subtle place in ambiguity phenomenon often reflected in.
以上大量实例表明，一种语言语法系统里的错综复杂和精细微妙之处往往在歧义现象里得到反映。
26
Since vagueness and ambiguity are quite confusing, the author makes a comparatively thorough distinction between them.
鉴于模糊与歧义的概念较易混淆，笔者对它们作了较全面的比较。
27
Arafat, as anyone who dealt with him knows well, moved only when compelled, preferring the ambiguity of deferral to the clarity of choice.
阿拉法特，所有认识他的人都知道，从来都是推一步走一步，喜欢模糊的拖延多过清楚的选择。
28
But a phrase or sentence might be necessary to eliminate ambiguity.
但是词语或句子更能准确表述。
29
from that of the others in the role set, there will be a degree of role ambiguity.
如果他职位角色不明确，或者与做同一职业的其他人不同，就会产生一定程度的职位模糊。
30
One of the core issues that the insurance industry is being confronted with currently is the ambiguity of its business model.
目前保险行业面临的核心问题之一是商业模式不明确。