andersen
美 [ˈændəsən]英 [ˈændəsn]
- n.安徒生
- 网络安德森；安达信；安德生
andersenandersen
安徒生
...的“安徒生(ANDERSEN)”品牌婴幼儿用品中国总代理。安徒生(ANDERSEN)是欧洲着名品牌，它是以世界着名童话大师安徒 …
安德森
他们是安德森(Andersen)、沃林(Volin)、格拉宁(Granin)、拉比肯(Rabikin)、澳布霍夫(Obhov)、佩雷列申(Perelesin)、拉辛斯 …
安达信
安达信(ANDERSEN),曾是全球收入总额 最高且最有影响的会计师事务所和财务咨询公 司.因为涉嫌造假的安然公司及世通公司 …
安德生
安德生（ANDERSEN） 时度表(DOXA) 柏槁（PAUL PICOT） 联合（UNION） 倚年华(ETERNA) 波尔（BALL） 登喜路( DUN…
安德鲁森
安德鲁森（ANDERSEN）前些时去民众和在沿江大道才看到的。
童话惟丹麦安兑尔然
...表在《教育部编纂处月刊》上，文中提及:“今欧土人为童话惟丹麦安兑尔然（Andersen）为最工。”同年12月在《社丛刊》创 …
安德森公司
2012美国最大非上市公司排行榜|福布斯排行榜... ... 厄尔刚公司/ Ergon 安德森公司/ Andersen 乔-安商店/ Jo-Ann Stores ...
童话唯丹麦安兑尔然
...处月刊》上的《童话略论》一文里便提及：“今欧土人为童话唯丹麦安兑尔然（andersen）为最工。”并在同年12月发表在《? …
1
His mother wasn't highly educated, but because she was superstitious, she introduced Andersen to folklore.
他母亲没受过高等教育，但因为她很迷信，所以带安徒生认识了许多民间传说。
2
Andersen did have close Jewish friends. To one in Switzerland, she wrote letters saying how much she wanted to get out of Germany.
安德森的确有一些交往密切的犹太人朋友，于是她给其中一位住在瑞士的朋友写信说她是多么地想离开德国。
3
His father was a shoemaker and his mother had been a washerwoman in the large houses of the rich before she married Andersen's father.
他父亲是个鞋匠，母亲则在嫁给安徒生的父亲之前曾在富人的大宅子里做洗衣工。
4
One night, Beanie finds an extra door on the wall, and discovers that Hans Christian Andersen has lost his way.
深夜，豆钉发现墙上多了一扇门，还得悉一件重大事故：安徒生迷了路！
5
Andersen said he knew the offer of help had been received, but did not know whether the Norwegian government had accepted it.
安德森说他知道美国援助已经到达，但不清楚挪威政府是否会接受。
6
Once in a while, "One thousand and one more nights" was one of my favorites along with "Green Fairy Tales" and "Andersen's Fairy Tales" .
曾经，《一千零一夜》和《格林童话》以及《安徒生童话》一样都是我童年的最爱。
7
"As a manufacturer, we want to help ensure that this type of accident never happens again, " says Peter Andersen.
作为卡车制造商，我们希望能够确保这种事故不再发生。
8
Andersen was born into a poor family, but ended up as one of the greatest writers of his time.
安行徒生出身贫寒，但最终却成为他那个时代最伟大的作家之一。
9
Andersen said the system can work if developers know the long-term cost of their energy output.
不过，安德生说，如果开发商了解他们的能源产出的长期成本，上述体系还是可以发挥作用。
10
Schulze called in the cavalry--well, Andersen Consulting, anyway--and with help pulled off one of the fastest turnarounds in retail history.
斯查尔兹召集了他的人马——安得森咨询公司——在他们的帮助下公司完成了零售史上的最迅速的转变之一。
11
Andersen was forced to start working after his father passed away in 1816. For a time, he worked as a tailor, and then in a tobacco factory.
安徒生的父亲于1816年过世后，他便被迫开始工作。他曾一度以裁缝师为职，之后又在烟草工厂上班。
12
Miyazaki acknowledged inspiration from the Hans Christian Andersen story, but said the similarity was only glancing.
宫崎骏承认灵感来自于安徒生的童话故事，但是两者的相似性非常粗略。
13
Andersen will never be able to write Beethoven's sadness, as you can never understand my love to you.
安徒生永远无法谱写贝多芬的悲伤，就像你永远无法理解我对你的爱。
14
Wayne Andersen comments "This series of images come together as a regeneration of her bond to a place that was once her only place. "
“韦恩安德森的意见”，这一连串的图片来作为对她的债券再生一个地方，曾经是她的唯一的地方永远在一起。
15
of Denmark's famous storyteller Hans Christian Andersen, Ms. Donaldson said she was unaware of his royal status at the time.
这会使人联想到丹麦著名作家汉斯·克里丝町·安徒生的童话故事，德纳森小姐说当时她并不知道他的皇室身份。
16
A few months later he was dead. And years later, Andersen turned that sad experience into a fairy tale, The Snow Queen.
许多年以后，安徒生将那段痛苦的经历写进了他的童话故事《白雪公主》之中。
17
H. C. Andersen was born under extremely poor conditions in the Danish town Odense as the son of a shoe-maker and a washer-woman.
安徒生诞生在丹麦奥登塞镇的一个非常贫困的家庭。他的父亲是个鞋匠，母亲是一个洗衣女工。
18
She left the world of the sea in search of a human soul in one of Hans Christian Andersen's beloved fantasies.
在安徒生心爱的一个童话里，她离开了海底世界，想变成一个真正的人。
19
FLATOW: I'm not going to be able to do this one at home, am I, Dr. Andersen?
付拉屯：我不能够在家里做这个事吧，安德森博士？
20
Just living is not enough. One must have sunshine, freedom, and a little flower. --Hans Christian Andersen.
仅仅活着是不够的。人必须有阳光、自由和一点点鲜花。--汉斯-克里斯蒂安-安徒生。
21
Hans Christian Andersen: Just living is not enough. One must have sunshine, freedom, and a little flower.
安徒生：仅仅活着是不够的，还需要有阳光、自由，和一点花的芬芳。
22
"The behaviors I'm engaging in will lead this new person, temporarily at least, to actually confirm my expectations, " says Andersen.
“我这样的行为将导致这个新人，至少暂时地，实现我梦寐以求的期望，”安德森说。
23
Within a year, Arthur Andersen, its auditor, had disintegrated.
一年内，其审计机构安达信会计师事务所（ArthurAndersen）四分五裂。
24
And just like the story, to everyone's surprise, Andersen turned into a swan.
而且，就像这篇故事一样，令大众惊讶的是安徒生变成了一只天鹅。
25
Once, after seeing an opera, Andersen came home and began to reenact the scenes, making up his own gibberish language.
有一次他看完歌剧，回家后就开始原戏重演，并发明了只有自己才听得懂的语言。
26
She left the world of the Sea People in search of a human soul in one of Hans Christian Andersen s beloved fantasies.
在安徒生的一个童话里，她离开了海底世界，想变成一个真正的人。安徒生的许多幻想故事都很受欢迎哩。
27
Hans Andersen is regarded not just as a good storyteller , but as a great writer.
人们不仅仅反安徒生看成是故事大王，而把他看成伟大的作家。
28
ANDERSEN is one of the so-called "Big Five" accounting firms in the United States.
安达信是美国“五大”会计事务所之一。
29
Andersen's fairy tales are the crystallization of his emotional and life experiences through his whole life.
安徒生的童话创作是他整个思想感情和人生经历的艺术结晶，他的经典童话呈现出浓厚的忧郁色彩。
30
In Italy, after a troop concert tour, Andersen decided to escape across the Swiss border by train.
在意大利参加完一场军队举行的巡回音乐会以后，安德森决定乘火车越过边境逃往瑞士。