asean
美 [ˈæsiˌæn]英 ['æsi.æn]
- abbr.东盟；东南亚国家联盟
- n.【组】东南亚国家联盟
- 网络东盟(Association of South East Asian Nations)；东南亚国协；东协
aseanasean
东盟(Association of South East Asian Nations)
由于东盟(ASEAN)提供优越的条件，juwi公司拥有丰富的经验，亚太地区市场对新能源的需求极大，因此juwi公司所在新加坡地 …
东南亚国家联盟
像东南亚国家联盟（ASEAN）、东亚峰会（East Asia Summit）、亚太经合组织（APEC）、太平洋岛国论坛（Pacific Islands …
东南亚国协
东南亚国协（Asean）各国财长与央行总裁3日起在越南举行两天财长会议，今年的焦点环绕在全球通货膨胀与美国信用危机带 …
东协
东协(Asean)第21屈高峰会周日在柬埔寨金边市登场，韩联社19日报导，中日韩三国将于20日举行部长级会议，正式宣布启动自 …
东南亚国家协会
东南亚国家协会（asean）成员国（除了泰国）在2006年5月份签订了一项协定，开始取消贸易壁垒，作为计划到2012年建立一 …
东南亚联盟
当欧盟与东南亚联盟（ASEAN）设立了一个论坛并且冠之以“欧亚论坛”但是却把印度排斥在外的时候，欧洲推行的还是相同的“ …
东盟国家
东盟国家（Asean）包括印度尼西亚、马来西亚、泰国、菲律宾和新加坡。它们历史上大多曾同中国一样是欧美强国的殖民地， …
1
Speaking without a text, Yang went on for 25 minutes, insisting that this was a bilateral issue, not one between China and Asean.
杨脱稿讲完了这25分钟的演讲，（在演讲当中）杨坚持这只是一个双边问题，而非中国与东盟之间的问题。
2
China cherishes the long-term friendship with ASEAN countries and would like to be a good neighbor, friends and partner of ASEAN countries.
中国珍视同东盟国家的传统友谊，愿与东盟国家永做好邻居、好朋友、好伙伴。
3
He said that he hoped to have final agreement by the next Asean finance ministers meeting in Bali in May.
他希望能在5月份于巴厘岛举行的下届东盟财长会议上达成最终协议。
4
He said he hopes improved U. N. and ASEAN coordination with the authorities in Burma will help scale up relief efforts quickly.
他说，他希望得到改善的联合国和东盟同缅甸当局的协调有助于扩大赈灾工作。
5
He said he has accepted ASEAN's invitation to join the East Asia Summit, which will be held in Jakarta, Indonesia, in 2011.
他说，他已经接受了东盟的邀请，参加定于2011年在印尼雅加达（Jakarta）举行的东亚峰会（EastAsiaSummit）。
6
As someone who used to have to fly for business all the time, she knows what low cost airlines have done to empower travellers in ASEAN.
作为一个已经习惯搭飞机出差的人而言，她知道廉价航空公司带给东盟国家旅客的是什么。
7
However, the area has never been determined by ASEAN as a free trade area yet. There is no blue print dealing with the area.
然而，东盟还没有把这个地区确定为自由贸易区，还没有描绘这个地区的蓝图。
8
But what ASEAN seems to have, that the West and the United Nations do not, is the ear of Burma's rulers, however reluctantly they listen.
但是，东盟似乎拥有西方国家和联合国所没有的东西，那就是能让缅甸统治者听它的意见，尽管缅甸统治者并不乐意听取东盟的意见。
9
We stand ready to increase maritime connectivity with ASEAN and strengthen cooperation in sea transportation, maritime affairs and ports.
中国愿推进与东盟的海上互联互通建设，增强在海运、海事和港口等领域的合作。
10
She said the process should be institutionalized through Asean and based on the international law of the sea.
她说，这一过程应当在东盟和国际海洋法的基础上予以制度化。
11
But ASEAN is not prepared to cause a political controversy, despite its recent adoption of a charter that pays lip-service to human rights.
但尽管该联盟近日采纳的宣言中谈到了人权问题，但也只是纸上谈兵，实际上并无引发一场政治论战的准备。
12
Mr. Natelegawa said he got the general sense from other Asean members that the hot line could be "something important. "
纳塔莱加瓦说，按照他的总体印象，其他东盟成员都认为热线电话“很重要”。
13
Asean has no minimum standards for members and so far only the vaguest principles to which they must adhere.
东盟没有为其成员国设置最低限度的标准，迄今只有其成员国必须遵循的含糊不清的原则。
14
Even in seeking to liberalise regional trade and investment in goods and services, Asean seems to have run out of steam.
甚至在寻求放开商品及服务的地区贸易和投资方面，东盟似乎也丧失了动力。
15
ASEAN seems to have recognized the moment, and has taken actions to deepen its integration even while reaching out to others.
东盟似乎已经意识到了形势的严峻，并已采取各种措施以深化这种融合，甚至不会错过提供外援的机会。
16
Hailing the ASEAN-China relations, Surin said the ASEAN-China strategic partnership is of great significance to the ASEAN countries.
素林高度评价东盟—中国关系，表示东盟—中国战略伙伴关系对东盟至关重要。
17
Asean itself may be little more than a talk-shop on to which trade and cultural agreements have been bolted.
从某种意义上来说，东盟本身无非是个靠贸易和文化为纽带结合到一起的清谈组织。
18
The president said the U. S. as a Pacific nation has an enormous stake in the ASEAN region.
奥巴马说，做为一个太平洋沿岸国家，美国在东盟地区有巨大利益。
19
is ready to work with ASEAN countries to build on past achievements and push China-ASEAN strategic partnership to a new high.
中国愿与东盟国家共同努力，继往开来，推动中国-东盟战略伙伴关系不断迈上新台阶。
20
"China holds a consistent stance that the South China Sea issue is not an issue between China and the ASEAN, " he said.
他说，“中国持有一贯的立场，认为中国南海问题不是中国与东盟之间的问题。”
21
Asean, however, failed to deliver anything to Ms Rice in exchange for her piano recital.
然而，东盟却没有给赖斯任何东西，以回报她的钢琴独奏。
22
Therefore. ASEAN walked up to the way of balance diplomacy, this stratagem could ensure the security and the tranquilization of the region.
因此，东盟走上“平衡外交”的道路，这是一种能够保证地区安全和稳定的战略。
23
Asean's inactivity did not really matter since the region was booming.
由于该地区经济正蓬勃发展，因此东盟的沉寂无关紧要。
24
Mahathir appreciated Zhu's suggestion on China-ASEAN cooperation and briefed him on the economic situation in the Southeast Asia.
马哈蒂尔对朱镕基关于加强中国与东盟合作的建议表示赞赏，介绍了东南亚的经济形势。
25
That will take a leap of faith from countries like Singapore, which has a special place in ASEAN.
虽然对于诸如新加坡这类在东盟内部具有特殊地位的国家而言，这还需要在信念上迈出巨大的一步。
26
This meeting, I believe, will mark the beginning of a new stage of development between china and ASEAN countries.
我相信这次会晤标志着中国与东盟发展关系将进入一个新的发展阶段。
27
Rhodes said the president then will hold a meeting with the leaders of the 10 ASEAN nations.
罗兹说，奥巴马总统接着将参加与东盟10国领导人的会议。
28
APEC is scheduled to be in the Asia-Pacific to achieve the objectives of trade liberalization, the ASEAN Community would be built.
APEC按计划将实现亚太贸易自由化的目标，东盟将建成共同体。
29
'Assuming the chairmanship of Asean isn't going to do anything about improving the lives of people, ' she said.
她说，成为东盟轮值主席国对改善人民生活毫无用处。
30
This meeting, I believe, marks the beginning of a new stage of development in Chinese-ASEAN relations.
我相信，这次会晤将标志着中国与东盟关系进入一个新的发展阶段。