benetton
- 网络贝纳通；班尼顿；意大利贝纳通
benettonbenetton
贝纳通
贝纳通官网最新发布贝纳通(Benetton)2011秋冬休闲男装Campaign系列新款2011-10-26 中国时尚品牌网 上一页 下一页 1 2 3 4 …
班尼顿
班尼顿(Benetton)班尼顿精粹淡香水喷雾 （港货直供）30ml/1oz74元 商家：易斯来福 班尼顿(Benetton)班尼顿运动 淡香水喷雾 …
意大利贝纳通
意大利贝纳通（BENETTON），杰尼亚（ZEGNA）买进Cucinelli股权时装周以外有什么 何穗 从米兰“黑马”到“最火超模” Brunell…
贝纳通车队
贝纳通车队(benetton)老板 david richards 车手 弗斯切拉(意) 、伍兹(澳) 引擎 playlife v10 车名 b199 轮胎 石桥 技术总管 pat sym…
贝纳通集团
贝纳通集团（ BENETTON ） 贝纳通集团是一个服装的跨国连锁集团，在世界120个国家拥有7000个零售商，使用 DATATE…
内通
从意大利针织大王贝内通（Benetton）开始，到美国的盖普（Gap）和西班牙的查拉（Zara）和芒戈（Mango），还有瑞典的H…
服饰品牌班尼顿
全球知名服饰品牌班尼顿(Benetton)除了跨足F1赛车界，如今更进军葡萄酒产业，买下义大利酒庄Farnese Vini的大部分股权， …
贝纳通公司
其中的两个企业是贝纳通公司(Benetton)和盖普公司(The Gap)。它们两个都是首先在本国内（分别是意大利和美国）取得巨大 …
1
Italian clothing chain Benetton is trying to drum up attention for its flagging brand with ads showing global leaders kissing.
意大利服装连锁公司贝纳通（Benetton）正通过发布各国政要接吻的广告来吸引消费者对其旗舰品牌的关注。
2
Third place in the Belgian Grand Prix at Spa is the highlight of his final season with Benetton.
在贝纳通的最后一个赛季，费斯切拉的唯一亮点是比利时斯帕的第三名。
3
It was only when I saw how Benetton operated on the street, in my backyard, that I wondered whether there was any substance to the rumour.
直到我看见贝纳通到底是怎么卖衣服的时候，我才开始怀疑那些流言并非空穴来风。
4
Benetton has always been famous for controversial yet powerful anti-racist ads, such this one.
Benetton因充满争议且刚强有力的反种族歧视广告而闻名，这幅就是。
5
And Benetton is struggling to find its place in fashion.
贝纳通正努力在时尚界寻找自己的位置。
6
"No, Benetton, " she said.
她回答说：“不，是贝纳通的。”
7
Spain's Abertis has still not given up hope of reviving its deal with the Benetton family, who control the Italian motorway company.
西班牙的Abertis公司仍未放弃，希望与控制Autostrade的贝内通（Benetton）家族重启谈判。
8
Outdoor advertising usually does not trigger a reaction in teenagers, but sometimes they will oppose it (the Benetton baby adverts).
户外广告通常不能引起青少年的注意，但有时他们会反对它（如Benetton的婴儿广告）。
9
In the 1970s Benetton, based in Treviso in the hinterland of Venice, used to outsource garment-making to home workers near its base.
总部设在威尼斯腹地特雷维索（Treviso）的贝纳通（Benetton）公司在上世纪70年代曾将制衣外包给总部附近的故乡工人。
10
Mercedes cars and new SUVs dominate Tomsk's rush hour, and ads for newly-opened Western shops Benetton and Valentino hang above the traffic.
在托木斯克的高峰时段，街头到处是奔驰汽车和新型运动型跑车，新开的西方商店Benetton和Valentino的广告高悬街头。
11
Benetton's in-house communications agency Fabrica doctored the leaders' pictures without their permission.
贝纳通集团的内部传媒机构Fabrica在没有征得各国政要同意的情况下就篡改了他们的照片。
12
Before the Vatican weighed in, Mr. Benetton said he didn't expect complaints because the ads promote a message of peace.
在梵蒂冈发出强烈的抗议之前，亚历山德罗•贝纳通表示，他没有想到人们会提出抗议，因为这些广告传递的是和平的信息。
13
Schumacher and his Benetton team were not the most popular in the paddock.
但舒马赫和他所在的贝纳通车队在当时的赛车场并非最受欢迎。
14
The factory produces for Gap, Benetton and Adidas, whose customers have long benefited from low-cost Asian labour.
该工厂为Gap、贝纳通（Benetton）和阿迪达斯（Adidas）生产服装。长期以来，亚洲低廉的劳动力让这些品牌的客户受益匪浅。
15
A story which will not go away is that Benetton was a front, a way of laundering money.
一个挥之不去的故事是贝纳通公司只是个门面，一个洗钱的工具。
16
Vignelli Associates are also responsible for the identity of Benetton and Great North Eastern Railway (GNER).
Vignelli协会还负责对贝纳通和大东北铁路（大东北铁路公司）的身份。
17
campaign by Benetton's UNHATE foundation promotes acceptance, tolerance, and closeness between people .
贝纳通无恨基金（UNHATEfoundation）发起了强烈的广告宣传，以促进民族与民族间的认可、宽容和关系发展。
18
Our new President, Mr Dassas, negotiated the purchase of Benetton with me, and has been involved in the negotiations with Bernie Ecclestone.
我们的新总裁达萨斯先生和我一起就收购贝纳通的事进行了商议，也参与了与伯尼-埃克斯莱顿的协商。
19
In 2000, I negotiated Renault's purchase of the Benetton team, that's how I first met (Renault team boss) Flavio Briatore.
在2000年，我参与了雷诺收购贝纳通车队这件事的协商，那也是我第一次看到雷诺的车队老板弗拉维奥-布里亚托利。
20
If you want to get involved, you can upload your own kiss alongside a message of tolerance and "unhate" on Benetton's Kiss Wall.
如果你也想玩一把，可以把自己的亲嘴照上传至贝纳通官网的“亲嘴墙”，记得在照片旁注明你的容忍限度。
21
But Benetton is relying on the Internet to give the campaign a longer run in the hope it will go viral.
但贝纳通正借助互联网为这轮广告攻势造势，以期达到尽人皆知的宣传效果。
22
Benetton said it is pulling the version featuring the pope, but that it hasn't received other complaints.
贝纳通表示正在撤下罗马教皇的宣传照，但尚未收到其他投诉。
23
It rode its multiracial 'United Colors of Benetton' ad campaign to global fame 25 years ago.
25年前，它凭借宣扬各种族和睦相处的广告活动“全色彩的贝纳通”（UnitedColorsofBenetton）而闻名全球。
24
Michael's first ferrari win was simply overwhelming--Alesi in the Benetton was 45. 3 secs behind.
迈克尔在法拉利的第一个分站冠军是简单的压倒性胜利——贝纳通车队的阿莱西落后了45.3秒。
25
In the process, he helped lead Benetton to Italy's Lega A 2006 championship.
在这个过程中，他帮助巴塞罗那的贝纳通队得到了2006年的冠军。
26
The clothes may be produced in China or Turkey, but the labels simply read MADE BY BENETTON.
这些衣服可能是在中国或土耳其制造的，但标签上只会打上“贝纳通制造”。
27
He then signed with Lega A power Benetton Treviso for the 2003-04 season and played there until 2006.
2003-04赛季起他签署了贝纳通特雷维索尕阿力队，直到2006年都在为其效力。
28
Some of them have famous names such as Benetton, Prada and Ferrari.
他们有些还是知名品牌像：贝纳通，普拉达，法拉利。
29
In the past three or four years famous brands such as Diesel, Benetton, Puma and Adidas have launched branches.
象迪赛（Diesel）、贝纳通、彪马（Puma）和阿迪达斯这样的名牌在过去三四年里都开了分店。
30
In 2003-04, he posted averages of 4. 9 points and 2. 0 rebounds in 10 games in his first Lega A season with Benetton.
在2003-04年度，他的第一个赛季他为贝纳通效力，在10场比赛中他有着平均分数4.9分和2.0个篮板的好成绩。