bishkek
美 [bɪʃˈkɛk]英 [ˈbi:ʃkek]
- n.【城】比什凯克
- 网络首都比什凯克；首都比许凯克；比斯凯克
bishkekbishkek
比什凯克
【首都】比什凯克 (Bishkek)（建于１８７８年，１９２６年改名为伏龙芝 Frunze。１９９１年２月７日又恢复旧名比什凯克） …
首都比什凯克
首都比什凯克(bishkek,Бишкек).人口81.10万(2006年1月1日).1月平均气温-6℃,7月平均气温27℃.位于城市南部的阿拉尔恰国家 …
首都比许凯克
位在首都比许凯克（Bishkek）机场的马纳斯空军基地（Manas），是北大西洋公约组织（NATO）所主导驻阿富汗部队的重要 …
比斯凯克
市旗列表 - 维基百科，自由的百科全书 ... 万隆 Bandung 比斯凯克 Bishkek 釜山 Busan ...
吉尔吉斯首都比许凯克
吉尔吉斯首都比许凯克（Bishkek）西南约404公里，震央位於乌兹别克城镇费尔干纳（Fergana）西南约42公 里。
首都比斯凯克
位於首都比斯凯克（Bishkek）Manas广场，建於1980年代的苏维埃式建筑，常有古典、现代交响乐团与吉尔吉斯传统管弦乐团 …
吉尔吉斯斯坦
... 伯恩 瑞士- Belp- 比什凯克 吉尔吉斯斯坦- Bishkek- 圣菲波哥达 哥伦比亚- Eldorado- ...
1
Flowers and photos of those killed have been stuck onto a fence surrounding the White House, the main government building in Bishkek.
鲜花和死去的人的照片被挂在了比什凯克政府主楼“白宫”周围的栏杆上。
2
The excellent value Sakura hostel here in Bishkek is filled with backpackers bogged down in exactly the same bureaucratic mire.
比什凯克超值的樱花旅馆里住满了背包客，大家都身陷在同一个官僚主义泥潭里。
3
Police fired tear gas and smoke bombs in the center of Bishkek Tuesday to stop fighting between the president's supporters and critics.
警察星期二在比什凯克市中心使用催泪瓦斯和烟雾弹制止总统的支持者和反对者的冲突。
4
The protest then swept through the country, reaching Bishkek the next day.
抗议浪潮随即席卷全国，次日波及到首都比什凯克。
5
At least 65 people were killed in violent protests that forced the president to flee the capital, Bishkek.
这场暴力抗议迫使总统逃离首都比什凯克，并导致至少65人丧生。
6
A statement from the U. S. Embassy in Bishkek says it will not give shelter to the president nor help him leave the country.
美国驻比什凯克大使馆发表声明称，他们不会为总统提供庇护，也不会帮助他离开吉尔吉斯斯坦。
7
The plane was on its way to Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, when it veered off the runway and burst into flames Saturday morning.
这架货机周六上午正欲飞往吉尔吉斯斯坦的首都比什凯克，冲出跑道突发起火。
8
Witnesses say police first used tear gas and flash grenades before opening fire to disperse thousands of demonstrators in Bishkek.
目击者说，在首都比什凯克防暴警察首先动用催泪弹和震撼手榴弹驱散数以千计的示威者，随后开枪。
9
The US embassy in Bishkek issued a statement saying it was "deeply saddened" by the reports of violence in Osh and appealed for restraint.
在首都比什凯克，美国大使馆发布一份声明，表示对奥什发生暴力事件的报道“深感悲痛”，并呼吁各方克制。
10
They claim at least 100 people have been killed in the Bishkek clashes.
他们宣称至少有100人在比什凯克的冲突中死亡。
11
Do not tell me that the people in the streets of Bangkok and Bishkek and Tehran dream in vain of freedom and democracy.
请不要告诉我，那些在曼谷、比什凯克（Bishkek）和德黑兰（Tehran）街头游行示威的民众在做着有关自由和民主的美梦；
12
This businessman coordinates shipments from Dubai and Guangzhou, bringing electronics to Bishkek for reexport to the Russian market.
这位商人统筹来自迪拜和广州的货物，将电子产品带到比什凯克，再转口到俄国市场。
13
The US embassy in Bishkek has said negotiations with Kyrgyzstan over the lease of the base will continue.
美国驻Bishkek大使馆官员说，美国与吉尔吉斯坦关于基地租约的谈判还会继续下去。
14
Bishkek, Sports Palace is located near the center of the morning explosion, two injured in the blast.
位于比什凯克市中心的体育宫附近当天上午发生爆炸，两人在爆炸中受伤。
15
In the afternoon, the president, Kurmanbek Bakiyev, imposed a curfew on Bishkek and three regions in the north and centre of the country.
当天下午，总统库尔曼别克·巴基耶夫宣布在首都及该国中北部三个区域实行宵禁。
16
Three weeks on and I'm still kicking my heels in Bishkek, the capital of neighbouring Kyrgyzstan. Yes, I know!
三个星期过去了，我仍滞留在中国的邻国吉尔吉斯斯坦首都比什凯克。
17
As violence erupted in Bishkek on Wednesday, Russian Prime Minister Vladimir Putin denied Moscow had played any part.
比什凯克周三爆发动乱后，俄罗斯总理普京否认莫斯科与此事存在任何关联。
18
The plane, SMJ324, was registered at Zimbabwe. It was scheduled to fly from Shanghai to Bishkek, capital of Kyrgyzstan.
据悉，发生事故的飞机航班号为SMJ324，原预计从上海飞往吉尔吉斯斯坦首都比什凯克。
19
Kyrgyz opposition protesters walk within a tent camp at the central square of the capital Bishkek late November 7, 2006.
在吉尔吉斯首都比许凯克的中央广场上，反对党的抗议者走在帐棚间。
20
In Kyrgyzstan's capital, Bishkek, riot police come under attack by anti-government protesters.
在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克，防暴警察受到反政府示威人士的袭击。
21
In the north, around Bishkek, Kyrgyz gangs attacked enclaves of Russians and Meskhetian Turks.
比什凯克北部，吉尔吉斯人团伙还袭击了俄罗斯人和梅斯赫特土耳其人（MeskhetianTurks）的飞地。
22
But it also offers opportunities for Kyrgyz who can "look at a map, " as one young Bishkek businessman put it.
不过正如一个年轻的比什凯克商人所说，这同时给“会看地图”的吉尔吉斯斯坦人提供了机遇。
23
Meanwhile, widespread unrest and looting continues in the capital city of Bishkek.
与此同时，首都比什凯克继续出现大规模骚乱和抢劫活动。
24
Sporadic gunfire, heard early in the day in central Bishkek, had faded by midnight.
半夜时分，白天在市中心听到的零星枪声已经减少。
25
Muslim men pray during the Eid al-Adha (Kurban Bairam) festival of sacrifice holiday in Bishkek, Kyrgyzstan on November 27, 2009.
祈祷的穆斯林男子在宰牲节（古尔邦节开斋节）牺牲在吉尔吉斯斯坦的比什凯克节假期于2009年11月27日。
26
an ostrich stands behind a fence at an ostrich farm near bishkek , kyrgyzstan.
吉尔吉斯斯坦首都比什凯克一家鸵鸟养殖场里，一只鸵鸟站在栅栏后张望。
27
In the north, around Bishkek, Kyrgyz gangs attacked enclaves of Russians and Meshketian Turks.
在北方，比什凯克周围，吉尔吉斯族帮派攻击了俄罗斯族和美斯可黑田土耳其族聚居地。
28
Bakiyev fled the country in April after bloody protests in the capital, Bishkek.
在吉尔吉斯斯坦首都发生的流血抗议之后，巴基耶夫四月份逃往异国。
29
Demonstrations spread to Bishkek a day later after the government arrested opposition leaders in Talas.
在政府逮捕了塔拉斯州反对派领袖后的一天后，示威蔓延到了比什凯克。
30
Both America and Russia, for their parts, maintain military bases in Kyrgyzstan, both near Bishkek.
美国和俄罗斯都保持着在吉尔吉斯斯坦的军事基地，同样都比什凯克附近。