bobbing
bobbingbobbing
1
A bull can walk into a river, get attacked by piranha s , and a few minutes later only its skeleton will be bobbing in the water.
一头牛可能会走到河里，受到食人鱼的攻击，几分钟后就会看到它的骨架在水中映出的亮光了。
2
I closed my eyes then, and after a while the ornithologists drifted away, their pale faces bobbing up and down on the black wave of fever.
我当时闭着眼。过了片刻，那些鸟类学家逐渐离去。我发着烧，在昏睡中就觉得他们那苍白的脸在黑色浪涛里上下摆动。
3
As she swept over the threshold toward him, Mrs. Weasley was revealed, bobbing along in her wake, looking rather cross.
她轻快地跨过门槛朝哈利走来，这才露出了紧跟在她身后的韦斯莱夫人，她的神情显得很恼怒。
4
Smith rubbed condensation off the inside of a porthole and peered out at the boats bobbing up and down in the harbor.
史密斯用手抹去舷窗内的蒸气，看着港口内浮动的小船。
5
She left the room like an ocean-liner setting out to sea, her lapdog husband bobbing in her wake.
她大模大样地走出房间活像一艘远洋巨轮出海，而她的丈夫却像只叭儿狗似地跟在后面跳着。
6
She only saw a black eclipse bobbing up and down before her eyes.
她只看见一块黑影在她眼前一起一伏。
7
Of course, we knew it would be difficult to fight a battle with a navy bobbing about on the ocean against a shore-based fascist regime.
当然，我们知道，一支在海上漂来漂去的海军同在海岸集结法西斯政权的军队打仗，困难是无法估量的。
8
The cork on his fishing - line was bobbing up and down on the water.
他钩丝上的浮子在水面上下急动。
9
He sat up, startled by the sudden noise, and his pulse began to pound when he saw a greenish-white light bobbing slowly into the room.
他坐直了，震惊由突然的噪声，并且他的脉冲开始捣，当他看绿色白色光慢慢地浮动入屋子。
10
With their heads stretched out, constantly bobbing, it seriously seemed as if they were posing.
它们伸着头，不断地摆动，那认真样好像在摆姿势。
11
The shape and size of the portion hidden underwater is difficult to judge by looking at the section visible bobbing out of the water.
只通过观察浮在海面上的部分很难判断冰山的形状和藏在水下的体积。
12
He begins to dance, bobbing from side to side to side while shaking his head and waggling his six bizarre plumed wires.
他开始跳舞，上下摆动，摇著头从一边到另一边，摆动他的六根古怪的羽线毛。
13
His great , bobbing height and rapturous enthusiasm helped make up for his innate clumsiness and lack of experience .
他个子特别高，打起球来象着了魔似的浑身是劲，这帮助他弥补了天生的笨拙和没有经验。
14
I cried when the start gun went off and all the heads in front of me started bobbing up and down.
当发令枪响人头涌动之时，我大声喊了出来。
15
Alexandra's cart drove up to the Shabstas'gate, and Marie saw Mrs. Lee's red shawl come bobbing up the path.
亚历山德拉的马车驶向夏白塔家的大门，玛丽看到了李老太太的红披巾在小路飘动。
16
screaming and chattering, nodding and bobbing and bowing, and pretending to be on good terms with every songster of the grove.
他们尖叫着，跳跃着，摇头晃脑扭身子，好像与这林间的每一个歌唱家都相处甚欢。
17
I opened my eyes to my son standing next to my bed with the fishing rod and the fish still bobbing about on the end of the line.
当我睁开眼时，儿子拿着鱼竿就站在我床边，那鱼还在线上乱蹦。
18
Many were cute (although not the strapless ones with the bows bobbing over the breasts) but none were grown-up.
很多衣服都很漂亮（不过那些没有吊带、并且蝴蝶结在胸部颤动的衣服可不好看），但是，没有一件是成熟的时装。
19
Slipping into the warm water, they wait patiently, bobbing their heads on the look-out for fish.
滑进温暖的水中耐心地等待脑袋在水面上下疾动静等鱼儿上钩
20
Or, you know, it could also have something to do with the eight or 10 extra titties they have bobbing around the house.
或者，你懂的，这同样和有着8个或10个额外的“波浪”在你的房子里此起彼伏也有关系。
21
Andy pointed out the bobbing flight of a linnet. A song thrush repeated its wind-buffeted song in the twilight.
安迪指给我们看一只振翅欲飞的红雀，一只画眉在黄昏时的晚风中歌唱。
22
Perhaps if he has a big, pointy nose, imagine him bobbing for apples, piercing them with his nose before he comes up for air.
也许他长着一个巨大的尖鼻子，想象他用鼻子猛戳（bobbing）苹果，把它们戳穿，然后抬头喘口气的样子。
23
Coming first to the U. S. West Coast will likely be a bobbing buoy generator next year.
首批引入美国西海岸的设备将会是明年的漂浮浮标发电机。
24
He keeps bobbing up in the unlikeliest places.
他总是在最不可能出现的地方突然出现。
25
The icebergs with rough surfaces likely broke off from the coast, far from this area, and spent time bobbing over the open ocean.
有着粗糙表面的冰山可能是从远离这片地区的某处海岸断裂出来，然后在广阔的海洋上历经时日漂浮过来。
26
Her head's bobbing just above water. The next wave that comes will swallow her up.
她的头上下浮动在水波之上，下一个浪头会把她吞没。
27
I notice on stage, I look out into the audience and there are coke cans bobbing up and down everywhere.
我在舞台上注意到，我看向观众时，人堆里的可乐罐横飞乱撞。
28
They'll gladly sample anything unusual bobbing in the water, like a person, just to see what it tastes like.
它们会很高兴地尝试在水中异常飘浮的任何东西，就像是一个人，只是为了看看味道怎样。
29
He keeps bobbing up in the most unlikely places.
他总是在极不可能出现的地方突然出现。
30
Bobbing effortlessly , you feel a pleasant sense of well-being wash over you.
你可以不费吹灰之力地上下浮动，全身沐浴在幸福的感觉之中。