capitalise
美 ['kæpɪtəlaɪz]英 ['kæpɪtəlaɪz]
- v.用大写字母书写（或印刷）；把…首字母大写；变卖资产；变现
- 网络利用；租金收入资本化；估价为资本
capitalisecapitalise
利用
Politics: Gordon Brown 政治：布朗-英语点津 ... honeymoon 蜜月（期） capitalise 利用 snap election 临时选举 ...
租金收入资本化
...，只赚取适量之租金收入。因此在估值时，情况与投资法大同小异，是以收租投资回报率把物业租金收入资本化(Capitalise)以 …
估价为资本
英语语言词典 # 翻译 ... ... take advantage of；profit by 利用；从…中得益 估价为资本 capitalise 自恃 capitalize on ...
1
Yet for a long time Brazil did not capitalise properly on all this wealth.
然而，在很长一段时间内，巴西并没有合适地把所有这些财富转化为资本。
2
But if the Blues suffer any slip-ups, United should be ready to capitalise - that, at least, is the aim for Scholes and co.
但如果蓝军摔了跟头，曼联就该做好准备取而代之。至少这是斯科尔斯及其同仁的目的。
3
Several new parties are trying to capitalise on discontent with the main parties.
一些新政党试图利用民众对执政党的不满。
4
Some firms are already trying to capitalise on this new mood.
一些公司已经准备利用这种新的情绪。
5
For instance, it did not use money in long-dormant bank accounts to capitalise a "social investment bank" .
例如，它并没有将在银行长期存款账户里面的款项用于“社会投资银行”的资本化项目中。
6
Why, I often wonder, does not the US capitalise on this innate goodwill and (often secret) approbation?
我常常想，为什么美国不能善加利用这种内在的善意和（常常是隐秘的）嘉许？
7
Frank Lampard's free-kick was cleared but when Stewart Downing returned the ball, Terry was in the right place to capitalise.
弗兰克-兰帕德的任意球被扑出，当唐宁将球将球重新调入禁区，特里正在正确的接球位置。
8
It plans to open up to 100 hotels in Spain by 2020 in a bid to capitalise on expected strong demand there.
Travelodge计划在2020年前在西班牙开设100家酒店，以利用那里预计将十分强劲的需求。
9
His solution was to capitalise on his logistics expertise by accepting an offer to lead the supply chain practice at PA Consulting.
他的解决方法是，他利用他在物流方面的技能，接受了PAConsulting的邀请，负责该公司的供应链业务。
10
The Democratic Party, which trails the GNP in national polls, has failed to capitalise on the president's unpopularity.
国民调查统计显示民主党的受众率仅次于国大党，但此次总统支持率下滑，他们却无法从中渔利。
11
A strategy of divide and rule suggests a conscious desire to capitalise on Europe's present weakness and undercut the Atlantic alliance.
“分而治之”的战略表明，中国有意识地希望利用欧洲目前的衰弱捞取好处，同时削弱大西洋联盟。
12
In 1992 Hidalgo, a south Texas town, decided to capitalise on its site in the migration path of the dreaded African killer bees.
如1992年，得克萨斯州南部有一个小镇叫希达尔戈，她位于可怕的非洲杀人蜂的迁徙路线上，当地决定在此投入资金。
13
Rovers enjoyed plenty of possession on Merseyside but failed to capitalise on the numerous chances that they created.
布莱克本在莫西塞德占据大量的控球率，但是也没有把握住他们所创造的机会。
14
All this has curbed the country's ability to capitalise on its geological wealth.
所有这一切遏止了墨西哥仰赖地质财富去募集资本的能力。
15
Dempsey tried to capitalise on the reshuffle with a shot from 20 yards but Reina watched it fly over the woodwork.
邓普西在20码开外射门试图改写比分，不过雷纳淡定地看着足球飞过了横梁。
16
Nevertheless, a number of mining companies are still hoping to capitalise on the strategic importance of these rare raw materials.
然而，一些矿业公司仍然希望在这些稀有原料的战略重要性上做些文章。
17
Mr Serra's slogan, "Brazil can do more, " exemplifies the difficulty. He is struggling to capitalise on his own record.
JóseSerra的竞选口号「巴西可以做得更多」反映了这个困难【20】，他正在努力让过去的政绩为自己加分。
18
The group was seeking to "capitalise on China's transition to a consumer economy through its rapidly growing middle class. "
该集团正寻求“利用中国通过迅速增长的中产阶层群体向消费经济转型的契机”。
19
He failed to capitalise on that strength because he lacks a politician's instincts and flair for the art of the possible.
他没有能够利用这个优势，因为他缺乏一位政治家从政的本能和才干。
20
So in that sense, yes you could argue that conservationists capitalise on the panda's appeal.
那么，从这个意义上你是可以说，生态保护主义者利用了熊猫的吸引力。
21
From the start, Mr Aso's strategy was to capitalise on this paradox.
从一开始，麻生的战术就是利用这一矛盾。
22
Even though his rivals have failed to capitalise, and he remains 16 points ahead, Button seems fretful.
虽然对手们没能利用好这一点，他还有16分的优势，但他已开始焦躁。
23
We can capitalise on an opportunity to lay the foundation for a sustainable future, both financially and environmentally.
我们可以利用这个机会为今后金融和环境的可持续发展打下良好的基础。
24
I decided that rather than play it safe, I would take a risk and try to capitalise on them.
我决定不再求稳，而是勇于冒险，努力利用这些机遇。
25
Foreign investment banks have, however, failed to capitalise on the China boom.
不过，外国投行迄今未能获利于中国的上市热潮。
26
As Egypt's powerful state regroups its forces and continues to capitalise on fears of insecurity, Mr Mubarak's men may have their way.
随着埃及强有力的国家重新组织力量，并继续利用人们对于安全缺失的恐惧，穆巴拉克一派或许能够如愿以偿。
27
HFT uses automated strategies to capitalise on inefficient pricing of financial instruments at blinding speed.
高频交易使用自动化战略，利用金融工具定价的低效性，其速度足以让人应接不暇。
28
If America is to remain the world's economic superpower, it must capitalise on the opportunities and confront the challenges.
如果美国要保持全球超级经济大国的地位，就必须抓住机遇、迎接挑战。
29
Now it hopes to capitalise on the friendship and expand its influence as an emerging power.
现在中国希望利用中非之间的友谊，作为一个新兴力量扩大其影响力。
30
Luckily for Mr Cowen, Fine Gael, the main opposition party, has failed to capitalise on the government's difficulties.
对于科恩总理来说幸运的是其最主要的反对党爱尔兰统一党并没有能够利用政府现在所面对的困难。