chaperone
美 ['ʃæpə.roʊn]英 ['ʃæpərəʊn]
- n.（旧时未婚少女社交时的）年长女伴
- v.当女子陪伴人；做引导人
- 网络分子伴侣；伴侣蛋白；伴随蛋白
复数：chaperones 现在分词：chaperoning 过去式：chaperoned
chaperonechaperone
分子伴侣
分子伴侣(chaperone)是一类可以协助细胞中蛋白质正确折叠的分子机器，其中的多聚体分子伴侣素(chaperonin)对许多重要的 …
伴侣蛋白
在伴侣蛋白(chaperone)的协助下折叠形成ab2m二聚体， 通过TAP1作用结合于内质网孔道的内侧口。 MHC I类分子途径（内 …
伴随蛋白
伴随蛋白(chaperone)阻止蛋白质变性和使损伤的蛋白质复性……有证据证明伤寒沙门氏菌和一些其他细 菌病原菌挨饿时致病性 …
伴侣分子
的伴侣分子(chaperone)而起作用, 而Liu 等则认为,
蛋白伴侣
千百万年以来，每一种植物的蛋白伴侣（chaperone）与它所折叠的特定的蛋白质一起，经历了漫长的进化…… 当转基因专家 …
陪伴分子
生物学词汇百科--生物医药百科词典 ... chromatography - 层析，色谱（法） chaperone - 陪伴分子，伴侣蛋白 biotin - 生物素 ...
伴娘蛋白
伴娘蛋白（chaperone）：与一种新合成的多肽链形成复合物并协助它正确折叠成具有生物功能构向的蛋白质。伴娘蛋白可以防 …
1
When one of our friends announces she has to pee, we all feel obligated to stand up and chaperone her to the bathroom.
当我们中的某一个说要去小便的时候，大家觉得应该马上站起来陪她去洗手间。
2
he took her out in a buggy riding in the late afternoon without a chaperone and then, and then he refused to marry her!
傍晚，他坐四轮车带她外出。连个女伴都没有。但他却不肯娶她。
3
Freelancing also allows me to pick up my child immediately after school and I can take off a day to chaperone a field trip if I want.
做自由译者也让我能在孩子放学的时候接着去接他们，他们郊游的时候也能休一天假去陪游。
4
Could be a chaperone molecule that just happens to be there. Or it could be another molecule of A.
可能有一个伴侣分子刚好在那，或者它可能是另外一个A分子。
5
When returning from a trip, shake the hands of every chaperone and thank them.
一趟校外教学结束，要和所有随行的老师和家长握手并谢谢他们。
6
When returning from a trip, shake the hand of every chaperone.
实地教学返回时，要与每位陪同老师握手告别。
7
Six proteins normally present in the chaperone complex were individually purified and shown to be sufficient for this activation.
六蛋白质通常存在于复杂的伴侣单独分离纯化和证明是不够的这一激活。
8
Unique wedding, and I also ask you to do? Chaperone-like.
我和无双的婚礼还要请你做伴娘呢。
9
On hospital bed wu Hao days to blue eyes in the dark side chaperone, born in thanks.
病床上的吴蓝展开眼看到灏天在身旁陪护，心中暗生感谢。
10
Here, we show that the chaperone primes the subunit for assembly by holding the groove in an open, activated conformation.
在这里，我们表明，伴侣素亚基的大会举行槽在一个开放，激活构。
11
Women must wear a corset after sundown and be in the company of male chaperone .
妇女日落后必须穿著束腹且必须要有男伴陪同。
12
Nor may she travel in a car without her husband or a closely related male chaperone to ensure that she upholds her moral standards.
在没有丈夫或有紧密关系的男伴陪同下，她也不能出外旅行。
13
Mike: No, no, no, no, Carol. You cannot go hide in your room! You and Dwight are here to chaperone!
迈克：不，不，不，卡罗尔，你可不能躲在屋里，你和德怀特都是来帮忙的。
14
How can they stay on the fast track if, as in the UAE, they cannot travel without a male chaperone?
就拿阿联酋的女人来说，没有男人的监督陪伴她们甚至寸步难行，她们要怎样才能快速步入正规呢？
15
Seoul officials believe the G20 event could be a test of how it will interact with the new elite brought in to chaperone Kim Jong-eun.
首尔的官员相信，G20峰会可能成为一次考验，看韩国如何与受命为金正银保驾护航的朝鲜新精英班子打交道。
16
It is illegal to have a sheep in the cab of your truck without a chaperone.
若无人陪伴而让绵羊进入驾驶座是违法的。
17
Would you chaperone a group of juvenile detention center inmates on a day trip to the zoo?
你能否陪同青少年感化中心的少年犯去动物园玩一天？
18
And I was wondering if you might want to come chaperone it with me.
我在想你愿不愿意和我一起去。
19
But when it's your busiest time at work and you're asked to chaperone a field trip, inquire if you can help at school later in the year.
当你正为工作焦头烂额，还得陪着别人去实地考察的时候，你就该问问可以在今年迟些时候再去学校帮忙了。
20
AUNT PITTY: Without a chaperone, Dr. Meade? It simply isn't done!
姨妈：没有一个陪护，米笛大夫？这可不行！
21
There are a lot of DNA-J proteins in the plant, J protein and HSP70 could form a molecular chaperone involved in the response to stress.
植物中存在大量的J蛋白，J蛋白可作为同伴蛋白与HSP70组成分子伴侣机器参与对逆境胁迫的应答。
22
He also doesn't trust same-sex parents who may volunteer in their children's classrooms or chaperone class trips.
他同时对同性恋家长在孩子班级里做志愿者以及参加结伴旅游表现出十分不放心。
23
I don't think we'd be displaying the trust we have in you if we make your older brother your chaperone for the evening.
如果我们让你哥今晚作你的陪同，我不认为这能表现我们对你的信任。
24
I'm going to skip the first example, which is the example with the chaperone, in the notes.
我会跳过第一个例子，是一个有伴随反应的例子，在笔记中。
25
Her face was her chaperone.
她的容貌就是她的监护人。
26
Has a chaperone been offered?
是否提供陪护？
27
It's common practise in China for the girl to have a chaperone when she's on a date.
在中国女孩子约会的时候一般都会带个伴儿，陪她一起去。
28
It is this topological transition, made possible only by the priming action of the chaperone that drives subunit assembly into the fiber.
正是这种拓扑转型，才有可能取得的启动行动伴侣驱动亚基组装成纤维。
29
The general research on molecular chaperone and mechanism of its action
分子伴侣及其作用机理的研究概况
30
Expression of endoplasmic reticulum molecular chaperone Grp78 in human gastric cancer tissues and its clinical significance
葡萄糖调节蛋白78在胃癌组织中的表达及意义