chattel
美 [ˈtʃæt(ə)l]英 ['tʃæt(ə)l]
- n.（个人的）财产
- 网络动产；奴隶；货物或实产
复数：chattels
chattelchattel
动产
法律英语专业词汇汇总 ... 流动资产 current asset;floating asset 动产 movables;chattel 不动产 immovable;real estate ...
奴隶
refulgent的翻译 查词 例句 词组 大耳朵英语 ... melon 瓜, 甜瓜, 红利, 赃物 ... chattel 动产, 奴隶 ... bivalence 二价 ... ...
货物或实产
国际贸易>法律词汇中英文名称对照表 ... Charge 抵押 Chattel 货物或实产 Chief Justice 首席大法官 ...
不动产呢
常用法律英语词汇 - 网上读书园地 -... ... movable 动产 chattel 不动产呢? cartel 卡特尔 ...
有体动产
你若买希伯来人作奴仆 古代的奴婢，实际上是奴隶，在法律上称为有体动产（chattel）。成为奴隶的原因，通常有如下数端：…
实件
土地词典_翻译家(Fanyijia.com) ... charting 制图；绘制海图 chattel 实件；实产 children’s amusement centre 儿童游戏中心 ...
有形财产
美国法庭词汇翻译 | 法律英语翻译 ... charity drive 慈善活动 chattel 动产,有形财产 chief justice 首席法官 ...
1
But in recently-issued Property Law of China, both bona fide acquisition system of chattel and that of real property are enacted definitely.
然而，在我国，随着物权法的颁布实施，动产与不动产所有权以及其它物权的善意取得均得到了法律的确认。
2
As an independent substance, natural fruits are the chattel which might be defined object or non-defined object.
天然孳息是有体物、独立之物、动产，可以是特定物，也可以是种类物。
3
It focuses on the poor life of black slaves and their struggle to achieve freedom, and makes a vehement attack upon the chattel slavery.
它描述了黑奴的苦难生活及为争取自由不懈奋斗的历程，愤怒地揭发和控诉了奴隶制的罪恶。
4
A realty or chattel may be commonly owned by two or more entities or individuals.
动产不动产，两个以上主。单位与个人，主其称共有。
5
Article 93 A realty or chattel may be commonly owned by two or more entities or individuals.
第九十三条不动产或者动产可以由两个以上单位、个人共有。
6
African chattel slavery would prove over the centuries to be the worst kind of curse for Brazil.
非洲的奴隶制用几个世纪的时间来证明他们是巴西最可怕的诅咒。
7
The chattel mortgage is a different new guarantee way which pawns to the movable property, has its own special characteristic.
动产抵押是不同于动产质押的一种新型担保方式，有其自身的特质。
8
Article 34 As for the untitled possession of a realty or chattel, the right holder may petition for returning the original object.
第三十四条【返还原物权请求权】无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。
9
However, the strong liquidity of chattel leads to a flaw of chattel mortgage which has been settled by chattel mortgage registration system.
动产抵押的生命力在于不转移标的物的占有，但动产流动性强，使动产抵押存在公示缺陷，而动产抵押登记制度解决了这一问题。
10
As regards a commonly owned realty or chattel, a joint owner shall, on a common basis, enjoy the ownership of the realty or chattel.
第九十五条共同共有人对共有的不动产或者动产共同享有所有权。
11
Where a realty or chattel is under an unauthorized possession, the right holder may require the returning of the original object.
第三十四条无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。
12
"Delivery" , with respect to an instrument, document of title, or chattel paper, means voluntary transfer of possession.
涉及票据、所有权凭证或动产契据时，“交付”指自愿转移占有。
13
establishing correct and prompt chattel hypothecation information inquiry system.
其四，应建立快捷、准确的动产抵押信息查询系统。
14
The latter is also called a chattel, derived from cattle, the most frequent form of personal wealth in early days.
以金钱赔偿的诉讼标的也称作动产，如家畜，在早期，家畜是最广泛的动产形式。
15
The chapter contains four parts: The first chapter describes the relative theory of chattel mortgage registration system.
本文在结构上除引言和结论外，共分四章：第一章阐述了动产抵押登记制度的相关理论。
16
If hypothecation and other real rights for security exist in the same chattel, the realization order shall be considered.
在同一标的物上既存在抵押权，又存在其他担保物权之时，应为多个物权的实现设定先后顺序。
17
Clare recognizes the evil in chattel slavery, but is not willing to relinquish the wealth it brings him.
圣•克莱尔意识到了奴隶制度的罪恶，但是又不愿放弃因之带来的财富。
18
Co-ownership in property law refers to the common ownership of realty or chattel, which is in its narrow sense.
物权法中的共有是指不动产或者动产的所有权共有，仅为狭义的共有。
19
The fourth chapter puts forward on perfecting China chattel mortgage registration system which on the basis of third chapter.
第四章在第三章的基础上提出了完善我国动产抵押登记制度的建议。
20
"Delivery" with respect to instruments, documents of title, chattel paper or certificated secunties means voluntary transfer of possession.
“移交”涉及文据、产权文件、动产证书或证券证明，指自愿转移对上述文件的占有。
21
This thesis consists of four sections: The first section demonstrates the rising cause of the registration system of chattel mortgage.
全文分为四个部分：第一部分阐述了动产抵押登记制度的缘起。
22
The basic reason is that the bill has the dual nature of chattel and document.
其根本原因在于票据本身具有动产物和权利凭证的双重属性。
23
Industrial society's foundational economic resources are machines, whereupon chattel law takes the core position of land law.
工业社会的基础经济资源是机器，于是动产法取代了土地法的核心地位。
24
A chattel is treated as personal property rather than real property regardless of whether it is movable or immovable.
动产，指的是除了不动产以外的财产。它是“不动产”相对应的一个概念。
25
Section 9-Security Transaction of Uniform Commercial Code is also applied to chattel hypothecation.
《美国统一商法典》第九章担保交易法的规定适用于动产抵押的制度。
26
Finally, the thesis analyzes the value of chattel mortgage registration from various angles.
最后对动产抵押登记制度的价值从不同角度进行了分析。
27
Comparingwith the chattel mortgage , the pledge of chattel can provide one more choice if the law concerned.
动产抵押和让与担保的并存，可以为当事人多提供一种选择。
28
The flourish of chattel hypothecation benefits from Anglo-American law.
动产抵押制度重新焕发生命力得益于英美法系。
29
Chattel secured financing is the way of financing guaranteed by chattel.
动产担保融资是以动产为担保物的融资形式。
30
Chattel mortgage is a system in Anglo-American legal system, which arose from Roman.
动产抵押制度最早产生于罗马，是英美法系上的一项制度。