cietac
- 网络仲裁委员会；中国国际贸易仲裁委员会；国际经济贸易仲裁委员会
cietaccietac
仲裁委员会
...解决办法》 （《解决办法》、中国国际经济贸 ） 易仲裁委员会（CIETAC）于 2005 年 5 月 18 日生效实施的《中国国际经济 …
中国国际贸易仲裁委员会
他还在中国国际贸易仲裁委员会 (CIETAC) 以及台湾公平交易委员会(FTC) 辩论过。 张大光律师从1981 年开始在中国从事商业 …
国际经济贸易仲裁委员会
与中国 国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）签订的合作协议提高了该中心在亚洲国际仲裁中的地位。 马来西亚： 1978 年， …
贸易仲裁委员会(China International Economic and Trade Arbitration Commission)
京的中国国际经济与贸易仲裁委员会(CIETAC),根据申请仲裁时该委员会有效的仲裁规则予以仲裁解决.仲裁庭应由三名仲裁员组 …
中国国际经济贸易仲裁委员
有关争议，由中国国际经济贸易仲裁委员（CIETAC）会负责仲裁。据统计，中文域名争议已结案20多件，通用网址争议已结案…
中国经济贸易仲裁委员会
此案涉及中国经济贸易仲裁委员会（CIETAC）于2008年在北京的仲裁程序。在此案中，仲裁庭同意以新的程序采纳并审理事实 …
1
The parties filed rounds of arguments pertinent to the jurisdiction of CIETAC, the case fell into a stalemate.
双方就管辖权发表多轮意见，管辖之争一时陷入僵持。
2
NB: This clause could be considered to be a variation to the CIETAC Rules.
注：本条内容可能被认定为对贸仲会仲裁规则的变更。
3
The determination of CIETAC shall be conclusively binding upon the Parties and shall be enforceable in any court of competent jurisdiction.
仲裁裁决对各方具有最终约束效力，能够在具有管辖权的任何法院执行。
4
The CIETAC may, in its discretion, establish arbitration centers for specific business sectors and issue arbitration rules therefor.
仲裁委员会可以视需要和可能，组织设立特定行业仲裁中心，制定行业仲裁规则。
5
The CIETAC has a Secretariat, which handles its day-to-day work under the direction of its Secretary-General.
仲裁委员会设秘书局，在仲裁委员会秘书长的领导下负责处理仲裁委员会的日常事务。
6
But CIETAC's star may be waning: the number is a quarter less than the previous year.
但是CIETAC的辉煌也许正在衰退：这个数目比前一年减少了四分之一。
7
CIETAC stands for China International Economic and Trade Arbitration Commission.
cietac代表中国国际经济贸易仲裁委员会。
8
Failing such agreement, the Arbitration Rules of the CIETAC shall apply.
当事人未作约定的，适用《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》。
9
If any party fails to appoint an arbitrator as provided above, CIETAC will appoint such arbitrator.
倘若任何一方不能指定仲裁员，将由仲裁委员会任命。
10
The method for paying arbitrators is less transparent under CIETAC than it is under the predominant western systems, lawyers say.
律师们表示，CIETAC向仲裁人付费的方法不如占主导地位的西方体制透明。