clsa
- 网络里昂证券(Credit Lyonnais Securities Asia)；法国里昂证券；里昂证券亚洲分部
clsaclsa
里昂证券(Credit Lyonnais Securities Asia)
里昂证券(clsa)分析师mattevans称：“很明显，s3正在成为iphone的真正竞争对手，与iphone旗鼓相当，而并非退而求其次的替 …
法国里昂证券
里昂证券亚洲分部
但里昂证券亚洲分部(CLSA)表示，第二年，该行业的产量就增加了6900万吨，相当于韩国和印度整个钢铁行业的总产量。(chin…
里昂证券有限公司
法国里昂证券有限公司(CLSA) 最近发布的一份报告预测，到2020 年，中国奢侈品市场将达到近1700 亿欧元，全世界44% 的奢 …
1
"It would be very disappointing if they were to revisit the investment agreement, " said Andrew Driscoll, analyst at CLSA.
“如果他们要重新考虑投资协议的条款，会非常令人失望，”里昂证券（CLSA）分析师金安德（AndrewDriscoll）指出。
2
Privately held CLSA does not disclose how much of its revenue comes from China, just that "it is an important part of our business" .
作为私营企业，里昂证券没有披露来自中国的收入金额，只表示“这是我们业务的一个重要部分”。
3
Yet not everyone is a fan of the decoupling thesis. Andy Rothman, China macro strategist with CLSA in Shanghai, says it misses the point.
但并非所有人都信奉脱钩观点.里昂证券驻上海的中国宏观策略师AndyRothman则认为这种观点不得要领。
4
Goldman Sachs Group Inc. , UBS AG and CLSA Asia-Pacific Markets are the only foreign firms that have underwritten local share sales.
高曼萨克斯团体公司，瑞士联合银行AG和CLSA亚太市场是已经签名于下地方部份售卖的唯一外国的公司。
5
Andy Rothman, an economist at CLSA, a regional broker, believes that Chinese statistics are much more trustworthy than they used to be.
CLSA经济学家、地区经纪人AndyRothman认为中国的统计数据比过去可信多了。
6
"It was very easy to bring them together and offer the UAE a complete package, " says Mark Yoon of CLSA, a financial-research firm.
法国里昂证券金融研究所的马克•约恩评论道：“这种一条龙运作模式可以为阿联酋的竞标项目提供完整的一揽子方案。”
7
The report was intended for clients alone and CLSA had not changed its investment opinions.
这篇报道仅为客户准备而里昂证券没有改变它的投资观点。
8
Aaron Fischer, CLSA's head of Asian consumer and gaming, said he was surprised by Adelson's bullish forecast.
里昂证券亚洲消费及博彩领域主管AaronFischer表示，他对Adelson的乐观预测感到惊讶。
9
"Over the next six months, there won't be profits to be made, " said CLSA's solar analyst Charles Yonts.
法国里昂债券分析师查尔斯.永茨认为“未来六个月，该行业不可能盈利。”
10
CLSA analyst Elinor Leung said the deal also may be getting extra scrutiny because it involves an ultra-sensitive sector.
里昂证券分析师ElinorLeung称，交易亦可能面临额外审查，因其涉及极端敏感的行业领域。
11
Aashish Agarwal of CLSA, a broker, says he is not too worried about borrowers suddenly being unable to afford interest payments.
里昂证券经纪人AashishAgarwal说，他并不太担心借款人突然支付不起利息。
12
However, CLSA makes the point that consensus earnings estimates are too low.
但里昂证券认为，市场对收益的普遍预期过低。
13
At China Southern Airlines, CLSA says, 69% of the company's debt is in U. S. dollars.
里昂证券说，中国南方航空股份有限公司（ChinaSouthernAirlinesCo.）的债务中有69%是以美元计价。
14
CLSA: 'Baidu will be the immediate beneficiary of Google exiting China as it is the only operator that can provide comparable services.
里昂证券（CLSA）：百度将成为谷歌退出中国的直接受益者，因为它是唯一一家能够提供可堪与谷歌相比的服务的运营商。
15
"China is going from supercharged growth to fast growth, " says Andy Rothman, a Shanghai-based economist at CLSA, the regional brokerage.
区域性券商里昂证券（CLSA）驻上海经济学家安迪•罗斯曼（AndyRothman）表示：“中国正在从超负荷增长向快速增长过渡。”
16
Brokerage CLSA describes the measures as 'over the top' and expects them to reduce liquidity and increase volatility in the property market.
里昂证券（CLSA）认为这些举措有点过火，并预计这将降低地产市场的流动性并增加波动性。
17
No matter: any arrangement would be an improvement over CLSA's current China venture, a minor player in the industry.
无论如何，鉴于里昂证券现有的中国合资公司在行业中规模较小，任何整合与调整对它都将是一种改善。
18
Shipping of raw materials now accounts for 13% of the price of rolled steel used in car bodies, estimates CLSA Asia-Pacific Markets.
据里昂证券亚太市场预计，车体使用的轧辊钢其原材料价格目前已占到轧辊钢价格的13%。
19
'Chinese airlines are the biggest beneficiaries of [yuan] appreciation, ' says CLSA Asia-Pacific Markets in a June 21 report.
里昂证券亚太区市场（CLSAAsia-PacificMarkets）在6月21日的报告中说，中国的航空公司是（人民币）升值的最大获益者。
20
This has played havoc with many economists' inflation forecasts. "Perhaps I should have become a veterinarian, " says Andy Rothman of CLSA.
这影响了一些经济学家的通胀预期，“也许我应该成为一名兽医，”法国里昂证券（CLSA）的安迪·罗斯曼（AndyRothman）这样说。
21
"If you look at all the major Chinese manufacturers now they are all making genuine Android-based phones, " said CK Cheng, analyst at CLSA.
里昂证券（CLSA）分析师郑兆刚（CKCheng）表示：“看看中国各大制造商，它们如今都在生产真正的Android手机。”
22
Apple wants to slow down the popularity of the Android platform, says CK Cheng, analyst at CLSA.
里昂证券（CLSA）分析师郑兆刚（CKCheng）表示，苹果希望阻挠Android平台的流行。
23
Few of the ventures-apart from UBS, CICC and CLSA's six-year-old venture-have access to the secondary market to trade Chinese shares.
除了瑞银、中金和里昂证券成立六年的合资公司以外，其他合资公司很少有渠道进入二级市场交易中资股票。
24
CLSA Asia-Pacific Markets is widely recognised as a leader in brokerage and investment banking services.
里昂信贷亚洲证券部（CLSA）CLSA在证券和投资银行服务领域享有很高声誉。
25
This ability to defend margins is common among Taiwanese technology companies, says Bhavtosh Vajpayee, head of technology research at CLSA.
里昂证券（CLSA）科技研究主管巴夫托什-瓦杰帕伊（BhavtoshVajpayee）表示，这种保护利润率的能力在台湾科技公司中相当常见。
26
As for other transportation companies: CLSA says container shippers will be marginally impacted by a changing yuan.
对于其他运输企业：里昂证券说集装箱运输商所受人民币汇率波动的影响将十分有限。
27
Most Indonesians accept the principle that nobody will invest capital unless they expect a return, says Nick Cashmere of CLSA, a brokerage.
里昂证券（CLSA）的一位经纪人NickCashmere称，许多印尼人都接受了这一准则：除非有收益，否则没有人会投资。。
28
The CLSA survey found manufacturing firms also cut payrolls at the steepest pace on record amid weak global demand for goods.
CLSA的这项调查发现制造业公司正在全球商品需求疲软的情况下创纪录的大幅消减支出项目。
29
Citic Securities would own two-thirds of the venture, with CLSA holding the rest.
中信证券和里昂证券将分别拥有这家合资公司的三分之二和三分之一股权。
30
It was in line with last week's similar reading on December PMI published by CLSA, the brokerage.
该数据与券商里昂证券（CLSA）上周发布的12月份PMI指数基本一致。