confucius
美 [kənˈfjuʃəs]英 [kənˈfjuːʃəs]
- n.孔子
confuciusconfucius
1
Confucius found time to think and before long his thoughts turned to trying to answer some really interesting questions.
孔子找时间进行思考，不久他开始试图回答一些很有意思的问题。
2
Just as Confucius said he became independent at thirty, we have come a long way over the past thirty years to be fully - fledged too.
正如孔子曰「三十而立」，过去的三十年本院亦经历了不少的改革和转变，方取得今天的斐然成就。
3
So I am using the media as a tool to deliver the message of philosophy, to produce an easy-to-understand way for Confucius.
所以，我现在在运用媒体为一个工具，传播哲学思想，将孔子的思想以一种更容易被接受方式传播开来。
4
7 "Before that, I studied the theory of Yin and Yang but I got nothing after twelve years of effort. " Confucius replied.
孔子说：「在此之前，我勤于钻研阴阳的道理，可是历经十二年都未有结果。」
5
Yu herself acknowledges that she did not present all of Confucius's ideas, because she feels not all are relevant to modern China.
于丹承认她自己未能全面地介绍孔子的思想，她解释说并不是所有（的内容）都适合现代的中国。
6
Betty: I don't know. Mark Twain was an important writer , but he isn't known as a great thinker like Confucius.
贝蒂：我不知道，马克·吐温是一位重要的作家，但他不像孔子那样作为一个伟大的思想家而闻名。
7
Confucius was said to have been born in a cave on Mount Niqiu, nevertheless, some have said that this is not necessarily true.
据说孔子出生在尼丘山的一座山洞里，但有些人说这不一定是真的。
8
High-brother has a son Confucius said: "The ceremony used, and for you. "
孔子高弟有子说：“礼之用，和为贵”。
9
In Confucius ' opinion, the aim of self-cultivation is for one to train oneself to be a man of noble character.
孔子认为，自我修养的目的就是主体能够把自己修养成为道德高尚的君子；
10
Confucius answered him, "A Sage is what I cannot rise to. I learn without satiety, and teach without being tired. "
孔子曰：‘圣则吾不能，我学不厌而教不倦也。’
11
And a news report said the strawberries were grown, harvested and frozen in Qufu, the birthplace of Confucius, in Shandong Province.
而另一篇新闻报道则称，这些草莓的种植、收获和冷冻都是在孔子的家乡山东省曲阜市进行的。
12
Confucius said "If three men are walking together, one of them is bound to be good enough to be my teacher. "
孔子曰“三人行，则必有我师。”
13
This administration is not king Confucius discontent in the doctor, "with other countries hold life" situation, do not wish to official.
孔子不满这种政不在君而在大夫，“陪臣执国命”的状况，不愿出仕。
14
Mengzi was a thinker whose teachings were very similar to that of Confucius.
孟子是一个思想家，他的思想和孔子有些类似。
15
Mr. Shushan left Confucius but still kept pique in his heart. To give well vent to his pique, he made up his mind to visit Laotse.
叔山先生由孔子那儿走出来，心中的气还没有完全消掉，他决定到老子那儿，好地发泄一下怨气。
16
When Duke Ai discussed with Confucius about the way of managing state, the human resource was one of the inevitable topics.
鲁哀公与孔子讨论治国之方时，不免谈到用人方面的事。
17
After a few days, Zi Sang thought that he still had something to tell Confucius so he went back to see him again.
数日之后，子桑觉得上回谈的话还说得不够完整，因此，他意犹未尽地的又跑去见孔子。
18
In his day, Confucius seems to have had a great dislike for superstitious practices, but his descendants seem to have behaved otherwise.
当年，孔子十分讨厌迷信，但是他的子孙却非常迷信。
19
To fulfill his ideal, Confucius expected that all governments could govern their countries by his way, so as to be prosperous and safe.
孔子为了实践自己的理想，期望天下政府都能按照他的政治理念去治理国家，以达到国泰民安的理想境界。
20
Confucius says: " people have no letter, do not know it too " !
孔子说：“人而无信，不知其可也”！
21
At this point, Confucius "To be benevolent love" principles of humanity Suiwei against humanity of "man-eating manners" by the killing.
至此，孔子「仁者爱人」的人道原则遂为反人道的「吃人的礼教」所扼杀。
22
Confucius wonder ah, he just did not say ah, it alight asked to do, do not hide, Confucius told his son said.
孔子纳闷啊，刚才他没说啊，就下车问农夫，农夫也不隐瞒，告诉孔子是他儿子说的。
23
Among the disciples of Confucius, Zi has always been attracting much attention, which has much relationship with the characters of himself.
在众多孔门弟子中，子路向来倍受关注，这与子路的性格大有关系。
24
The saying "Be faithful to your husband" was praised since the time of Confucius and is still present in the minds of every Chinese woman.
“从一而终”的思想从孔夫子时代就得到赞扬并且现在仍然根植于当代妇女的头脑。
25
Confucius only claimed to be a good moral teacher, and seemed to leave the question of heaven and God open to interpretation.
孔子自称是良好的道德老师，而没有对天堂和神做出诠释。
26
In that respect they're more like the small man of Confucius's day, always one bad harvest (or ruler) away from starvation.
从这个角度而言他们更像孔子时代的“小人”，饥荒年间总是急于逃亡。
27
The Duke of Lu rebuilt Confucius residence into a temple a year after Confucius death .
孔广殁后一年，鲁哀公将其故宅三间改建为庙。
28
With a symbolic way of thinking, Confucius had constructed the junzi ideal type with which Tao is into one.
本文认为孔子用象征性思维的方式，在《易经》中建构了与“道”合而为一的君子理想典型。
29
Confucius said, "It is better to ask a question and be thought a fool for a day than to keep quiet and be a fool for life. "
孔子曾这样说过，“宁可不耻下问地做一时的傻瓜也不要默默地做一辈子的傻瓜”。
30
When Confucius as well as his disciples was charmed by the natural masterpiece, they found a man floating up and down in the river.
正当孔子与弟子们在观看此天险，看得入神之际，他们突然发现，有一个人在水里载浮载沉；