consecration
美英 [ˌkɒnsɪ'kreɪʃ(ə)n]
- n.奉献；献祭；神圣化；授(圣)职
- 网络开光；祝圣；供献
复数：consecrations
consecrationconsecration
奉献
-tion后缀 ... desecration 亵渎神圣, 污辱 consecration 奉献,供献,献祭仪式 execration 诅咒, 念咒, 憎恶 ...
开光
北大译坛-北大译网 - Powered by Discuz! Board ... 475.jatakas 本生经 476.consecration 开光 478.Ramochey 叶莫切寺 ...
祝圣
第三是祝圣(consecration)：宣布牧师的职任及权责。监督按手就是表示将他分别为圣归于神，并给予祝福。
神圣化
...质/属性（洞穴、山顶、河流），但是这些地点的真正的神圣化（consecration）结束了——剥夺了它们的自然属性和独特性。
供献
-tion后缀 ... desecration 亵渎神圣, 污辱 consecration 奉献,供献,献祭仪式 execration 诅咒, 念咒, 憎恶 ...
献祭
OG上的SAT填空题 - 小马过河 ... demonstrate 示范, 证明 consecration 奉献, 献祭 rationalism 理性主义 ...
献祭仪式
-tion后缀 ... desecration 亵渎神圣, 污辱 consecration 奉献,供献,献祭仪式 execration 诅咒, 念咒, 憎恶 ...
1
Shall we not ask to be bound to it, the we may never be able to start back from our attitude of consecration?
我们不是要请求绳索把我们拴在祭坛上，使我们永远不把我们的奉献拿回来吗？
2
All the time of his consecration he shall not go in to any dead.
在他献身于上主的整个时期内，凡有死人的地方，不可走进。
3
The war was over, and Memorial Day had been founded by African-Americans in a ritual of remembrance and consecration.
战争结束了，但非裔美国人让阵亡纪念日变成怀念和献祭的惯例。
4
And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
他又奉上第二只公绵羊，就是承接圣职之礼的羊，亚伦和他儿子按手在羊的头上。
5
Easter Monday is usually regarded as an unofficial consecration of spring.
我们通常把复活节次日看作是对春季的非正式献祭。
6
Finally in answer to her pleadings, he mentioned his hair (v. 13), the symbol of his consecration.
在她的不住请求下，终于告诉她，他的头发是他分别为圣归给神的标记（13节）。
7
Holy Wrath and Consecration spells will no longer deal damage to targets affected by a crowd control effect, e. g. Hex.
神圣愤怒和奉献不再对受控制目标作用，比如妖术。
8
but the sacrifice of the Mass, through the separate consecration of the bread and the wine, represents His death on the Cross.
弥撒的祭，在祝福把饼和酒分别为圣后，就代表了基督在十字架上面的死。
9
I felt the consecration of its loneliness: my eyes feasted on the outline of swell and sweep.
我感觉到它孤寂的神圣；我的眼睛饱览着连绵起伏的轮廓。
10
This consecration allows us to perform a short ritual in one of the interior chambers to summon the item back.
这个献祭允许我们在这个房间内部举行一个简短的仪式来召回那些东西。
11
The first step in consecration is laying everything down at the feet of Jesus. The second step is to obey His commands.
奉献的第一步是把一切所有都放在耶稣的脚前，第二步是顺服他的命令。
12
Consecration will no longer reset your melee swing timer when cast .
施展奉献将不再使你近战武器挥舞的时间重叠置。
13
Easter Monday is generally regarded as an unofficial consecration of Spring.
星期一通常是民间祭春的日子。
14
Hmm. . . Does this consecration work on people too? What if you accidentally fell down there?
这个仪式是不是同样可以用在人类身上？如果偶然掉下去会如何？
15
What we did had a consecration of its own.
我们的所作所为其本身是一种神圣的贡献。
16
The French Revolution is the consecration of humanity.
法兰西革命是人类无上的光荣。
17
And any consecration that is offered by man, shall not be redeemed, but dying shall die.
凡照禁物法应处置的人，便不可赎回，应将他处死。
18
Consecration is resolution that is not afraid of sacrifice.
奉献是不畏牺牲的决心。
19
This is a day of national consecration.
这是一个举国奉献日。
20
A man rides his horse during a traditional Bavarian New Year's Eve horse consecration ceremony in Gelting, Germany
德国，盖尔廷，一名男子骑着他的马在参加一个传统的巴伐利亚除夕马神圣仪式。