consignor
美 [kən'saɪnə]英 [kən'saɪnə]
- n.托运人；交付者
- 网络发货人；委托人；寄售人
consignorconsignor
发货人
信用证_互动百科 ... [7] 收货人( Consignee) [8] 发货人( Consignor) 8.7 数量单（ Quantity Certificate) ...
委托人
外贸英语大全 - Jennifer 的日志 - 网易博客 ... consignee 受托人 consignor 委托人 drawer 出票人 ...
寄售人
报关单相关英语_百度文库 ... consignee 收货人 consignor 发货人，寄售人 country of origin 原产国 ...
托运人
【货代知识】货代常用英文缩写 ... 退关货物 shut out cargo 托运人 shipper;consignor 托运物 consignment ...
等同于托运人
偌亚奥国际集团... ... (Consignor) 等同于托运人。 (Declared Value for Customs) 适用于，为核定关税金额而向海关申报的货物 …
委托者
英语词汇新译 C_翻译家(Fanyijia.com) ... consignment 交托 consignor 委托者 consilient 符合的 ...
货主
外贸交货条件术语_新沪江英语网_英语学习门户 ... steamship 汽船,轮船 consignor 委托者,发货人,货主 交货 delivery ...
寄销人
会计方面专业术语的英文翻译_百度文库 ... consignment 寄销 consignor 寄销人 consolidated balance sheet 合并资产负债表 ...
1
The painting had an estimate of $8m to $10m, but the auction house had promised to pay the consignor about $8m even if it did not sell.
这幅画作估价800至1000万美元，但拍卖行承诺，即便最终未能拍出，它也会向寄售人支付大约800万美元。
2
The cargo consignor must not consign an article with a false name or secretly include dangerous articles among the goods.
货物托运人不得伪报品名托运或者在货物中夹带危险物品。
3
The transport operators shall not transport alcoholic drinks in case the consignor has no transport license.
无酒类准运证者，运输部门不得承运。
4
The Consignor shall absorb insurance premium and warehousing charges up to the date of delivery to customers.
人负担货物售出之前的保险费和仓储费。
5
If consignor did not pay the premium, we will only pay three times of freight charge in three installments, with freight charge deducted.
发货人未缴纳保险费的情况下，本公司将按货运费的三倍分三期赔偿甲方的损失（扣除运费）。
6
If the circumstances are serious, the consignor and the consignee may be separately fined less than three times of the freight.
情节严重的，可以对托运人和承运人分别处以运输费用三倍以下的罚款。
7
Consignor to notify us of money have been collected, the transfer of ownership of goods to the consignee.
发货人通知我们货款已经收齐，货物所有权移交给收货人。
8
The strength of the yen against the dollar, however, must mean the Japanese consignor lost a lot of money on the DEAL.
然而，日元相对美元的坚挺意味着日本承销人在交易中损失了一大笔钱。
9
from the time the insured goods leave the Consignor's warehouse at the place of shipment named in the Policy.
本保险责任自被保险货物运离本保险单所载明的启运地发货人的仓库时生效。
10
Nothing in this Convention shall affect the right of the consignor to choose between multimodal transport and segmented transport.
本公约的任何规定不得影响发货人在多式联运和分段运输之间进行选择的权利。
11
Where the consignor violates the previous paragraph, the carrier may refuse to carry.
托运人违反前款规定的，承运人可以拒绝运输。
12
A consignor is the entity that carries out the specific consignment and customs declaration under a contract.
指具体执行合同发货报关的单位。
13
STEP 2: Identify the dangerous goods, quantity and, if possible, the name of the consignor.
第2步：确定危险品及其数量，可能时包括托运人姓名；
14
Goods " includes any container, pallet or similar article of transport or packaging, if supplied by the consignor. "
“货物”包括由发货人提供的任何集装箱、货盘或类似的装运工具或包装。
15
Any servant or agent of the consignor shall be liable for such loss if the loss is caused by fault or neglect on his part.
如果损失是由于发货人的受雇佣人或代理人本身的过失或疏忽所造成，该受雇人或代理人对这种损失应负赔偿责任。
16
Where deemed necessary, the Customs may examine, re-examine the goods or take samples in the absence of the consignee or consignor.
海关认为必要时，可以径行开验、复验或者提取货样。
17
The invoice shall be subject to the usual trade discounts allowed by the Consignor.
发票须按照发货人所给予的通常批发折扣开立。
18
A common carrier may not deny any normal and reasonable carriage requirement by a passenger or consignor.
第二百八十九条从事公共运输的承运人不得拒绝旅客、托运人通常、合理的运输要求。更详细。
19
As to which company to find you set by the consignor, in short we hope to sent the goods as soon as possible.
至于找哪家公司发货由你们定，总之我们希望能尽快发出这批货物。
20
The Consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties.
第五条进口货物的收货人、出口货物的发货人、进境物品的所有人，是关税的纳税义务人。
21
It shares with the consignor, usually equally, whatever money a lot makes over the value of the guarantee.
如果拍出的价格高于保底金额，拍卖行与寄售人将分享超出部分，通常采用五五分成的方式。
22
b. The consignor and consignee hope to put an end to their dispute as early as possible.
收、发货人双方都希望尽早结束他们之间的争议。
23
Standing position of the consignor really do their utmost to save you costs.
真正站在发货人立场，尽全力为您节省成本。
24
Consignor or his agent issued by CIQ inspection certificate of organization box packing goods operations.
发货人或其代理人凭出入境检验检疫机构发给的验箱合格证书组织货物的装箱作业。
25
A document indicates as the consignor of the goods a party other than the beneficiary of the Credit.
表明以信用证受益人以外的一方为发货人的运输单据。
26
A consignor or consignee of imported or exported goods may register directly at the Customs at its locality .
进出口货物收发货人可以直接到所在地海关办理注册登记。
27
The photocopy of the original agreement on agency, in case the exporter and consignor are inconsistent with each other; and.
出口商与发货人不一致的，应当提交《委托代理协议》正本复印件。
28
Sell only in accordance with the instructions of the consignor to dispose of the goods.
代销人只根据寄售人的指示处置货物。
29
Operation idea: Try my all efforts to obtain the biggest legal benefits for consignor s!
刘新伟律师执业理念：竭诚为委托人谋取最大的合法利益。
30
Obtain the signed bills of lading from the carrier and arrange delivery to the consignor.
从承运人那里获得签发的提单并将提单转让给发货人