correa
- 网络柯利亚；总统科雷亚；尼古拉斯-克雷亚
correacorrea
柯利亚
...昂贵且身上有两条平行线的鼠鱼，一开始被商人命名为“柯利亚（correa）”--由巴西一家出口贸易公司经理命名。
总统科雷亚
例如在厄瓜多尔，总统科雷亚（Correa）称媒体是他“最大的敌人”，并利用其公开露面的机会对某些记者进行人身攻击。在每周 …
尼古拉斯-克雷亚
全球最新的世界机床产值排名 ... 发格-阿拉萨特 FagorArrasate 尼古拉斯-克雷亚 Correa 中村留 Nakamura-Tome ...
科里亚
科里亚(Correa)在厄瓜多尔的调査发现，缺碘越严重克汀病发病率越高的地区，儿童中智商平均值也越低。因此，缺碘地区对胎 …
1
Angry police confronted Mr. Correa and fired tear gas at him when he tried to meet with them.
愤怒的警察与科雷亚总统对峙，并在总统试图会见他们时发射催泪弹。
2
President Rafael Correa has described international lenders as monsters and said the debt payments are immoral.
总统拉斐尔.科雷亚称国际元首们为魔鬼，这些债务是不合理的。
3
After the expulsion of America's ambassadors to Venezuela and Bolivia, Mr Correa hastened to say that he would not be following suit.
美国驻委内瑞拉与玻利维亚的大使被逐出之后，科雷亚急忙地讲道，他不会步其后尘。
4
Mr Correa tried to resolve the conflict directly by visiting one police installation in an attempt to negotiate.
科雷亚前往一个警察营地尝试进行谈判以直接化解冲突。
5
There has never been any taint of global celebrity about Correa's work, even when he has worked outside India.
柯里亚几乎从来没有为所谓的国际名流提供设计服务，即使他在国外工作时也不例外。
6
Not for the first time, Mr Correa's government seems to be pointing in several directions at once.
这不是第一次，RafaelCorrea政府似乎立即朝着几个方向一起努力。
7
When DeGale pulled his jersey aside in a news conference to reveal red marks he said came from the Cuban's teeth, Correa protested.
德盖尔在新闻发布会上脱掉背心露出身上的红色牙印，并称这是古巴选手的杰作，然而科雷亚对此表示抗议。
8
Correa denied biting the Briton, saying he just happened to have his mouth open when the two collided.
科雷亚否认这种说法，他说他只是在两个人碰在一起的时候突然张开了嘴巴而已。
9
But no coup leaders stepped forward to demand that Mr Correa step down or to proclaim a new government.
但是也没有叛军领导进一步要求科里亚撤军，或是要他建立一个新的政府。
10
Basking in victimhood, Mr Correa has emerged strengthened from the affair, at least temporarily.
做为受害者，科里亚因这件事变得更加强大，至少暂时是这样的。
11
THE standoff between Ecuador's president, Rafael Correa, and its striking police ended with a Hollywood-worthy flourish.
厄瓜多尔总统拉斐尔-科雷亚与发生暴乱的警察的僵局以犹如好莱坞般的盛况结束。
12
In his e-mails, Reyes wrote of giving $100, 000 to Mr Correa's campaign and of a later meeting with his interior minister.
在那封泄露的邮件中，雷耶斯写道10万美金用于科雷亚的总统竞选及后来他自己与科雷亚的内政部长的会面等事。
13
Mr Correa's strongest card is the discredit of his opponents in the traditional parties and their businessmen friends.
科雷亚先生的王牌是他在传统政党的那些臭名昭著政治对手及其商人朋友。
14
Ecuador's foreign minister resigned after the president, Rafael Correa, criticised his officials for their handling of a scheme.
“厄瓜多尔外长引咎辞职，总统拉斐尔科雷亚指责他对于油田谈判处理不力”这个翻译不太妥。
15
Ecuador's independent media has fallen into the trap of acting as a political opposition to Mr Correa, a popular and powerful president.
厄瓜多尔的独立媒体选择与一个像拉斐尔•科雷亚这样广受欢迎和手握强权的总统在政治上针锋相对，简直是落入了圈套当中。
16
Mr Aznar's son-in-law, Alejandro Agag, who invited Mr Correa to his wedding, is not under investigation.
阿斯纳尔的女婿亚力杭德罗曾邀请过科雷亚出席自己的婚礼，目前不在调查范围之内。
17
For their part, some of his supporters prefer to believe that Mr Correa is up against forces too powerful to defeat.
对他的一些支持者来说，他们更愿意相信，科雷亚先生正在和强大到难以击败的力量对抗。
18
Mr Correa wants to supervise more closely how the education budget is spent, and to improve the quality and consistency of teaching.
科雷亚想更严密地监督教育预算的花费情况，并改进教学质量和教学深度。
19
CHEVRON is a "multinational monster" , says Ecuador's populist president, Rafael Correa. Various celebrities agree (see picture).
厄瓜多尔总统拉斐尔•科雷亚是一位平民党，他指出雪佛龙公司是一个“跨国恶魔”，各界名流也纷纷同意拉斐尔的观点（如图所示）。
20
That would subject both lawmakers and Mr Correa himself to an early recall election.
这将使立法委员和科雷亚自己都倾向于提早举行罢免选举。
21
Ecuador voted on a package of ten constitutional amendments, many of which would expand the power of Rafael Correa, the president.
厄瓜多瓦就10项宪法修正案进行了表决，这些修正案中很多将扩展总统拉斐尔•科雷亚的权力。
22
"Enhancing the customer's experience through in-language service helps offset losses by driving loyalty, which drives growth, " Correa said.
科雷亚说：“通过语言服务提高顾客的满意程度，有助于提高对品牌的忠诚度，促进销售额增长，从而抵消损失。”
23
Rather than the media, it is often Mr Correa who is himself his own worst enemy.
RafaelCorrea经常是他自己最丑陋的敌人，而不是媒体。
24
Yet the attorney-general's office has begun to investigate several of Mr Correa's closest aides.
总检察长办公室已经开始从科雷亚几个最得力的助手开始着手调查。
25
There is no evidence that Mr Correa himself knew about any FARC donation, and he denies that any existed.
但是，没有证据能够证明科雷亚总统先前知道有关于FACR的任何捐赠，他自己亦否认其存在性。
26
Mr Correa's political experience is limited to striking radical poses rather than engaging in the art of the possible.
科雷亚先生的政治经验仅限于摆出激进姿态而不是以可能的技巧接触。
27
LDU's main rival is now Emelec, the favourite team of President Rafael Correa.
LDU的主要竞争对手现在是艾米力克，总统拉法尔•科雷亚最喜欢的球队。
28
The oil's net present value is over four times greater than the market price of the European carbon credits Mr Correa hoped to obtain.
净石油现价是Correa先生预期达到的欧洲碳排放信用额市场价的四倍多。
29
Yet whereas Mr Morales is Bolivia's first indigenous president, Mr Correa has turned Ecuador's indigenous movement against him.
但莫拉莱斯是玻利维亚的第一位土著人总统，而科雷亚却与本国土著群体反目成仇。
30
But Correa's most influential accomplishment may well be the great work he has done on Mumbai's development plan.
柯里亚最有影响的成就应该是他为孟买城市发展规划所作的卓越贡献。