counterparts
美 [ˈkaʊntərˌpɑrt]英 [ˈkaʊntə(r)ˌpɑː(r)t]
- n.【法】(正副两份中的)一份；骑缝图章的一半；相对物；变体
- 网络同行；副本；同行新闻
复数：counterparts
counterpartschinese counterpart,american counterpart,Russian counterpart,british counterpart,french counterpart
meet counterpart
counterparts
同行
BBC Learning English ... to host 办 counterparts 对等的，相当的，同行 investment 投资 ...
副本
合作经营与委托制造协议英译中_法律博客 ... 25 Governing Law 应适用的法律 26 Counterparts 副本 27 No Partnership 非合伙 …
同行新闻
同行新闻（Counterparts） 竞争企业相关信息、高层言行、访谈动态等 8.自身信息监测（SelfBrands） 自身品牌/企业相关信息 …
对手
Take Away English-FA Cup Action... ... big-name 大名鼎鼎 counterparts 对手 seeds 种子选手 ...
对等人物
那么，“对等人物”(counterparts)又是什么呢？我常喜欢以一个手掌的例子来略微说明何谓对等人物。
对应物
...是否在概念上适当；而这些心理装置乍看之下可能就是其对应物 （counterparts）。
对应体
...情境（analogous situations）和对应体（counterparts）来定义隐喻的逻辑真值条件，理由是：“隐喻为真，当且仅当它们基于 …
对等的
BBC Learning English ... to host 办 counterparts 对等的，相当的，同行 investment 投资 ...
1
XDIME forms are very similar to HTML forms and with a little practice, can be easier to create than their HTML counterparts.
XDIME表单与HTML表单非常相似，在经过少量的实践后，可能比相应的HTML表单更容易创建。
2
Microcredit is one example, in part because poor men seem to be more feckless borrowers than their female counterparts.
如小额贷款，部分原因是贫困妇女相较贫困男性而言更为软弱。
3
She thinks those foods taste better than their conventional counterparts. And she hopes they are healthier for her children.
她认为这样的食品比常规食品有更好的风味，同时她也希望这些有机食品能够对她的孩子们更健康。
4
'We are prepared to work with our counterparts in the euro area to see in what way we can . . . normalize market conditions, ' he said.
他说，我们准备好同欧元区的相应主体进行协作，看看我们能以何种方式令市况恢复正常。
5
Like their aquatic counterparts, pet chickens don't have very long life expectancies, usually hanging on for just a few days or weeks.
跟他们水生的同伴一样，宠物小鸡不会活得很长，通常能活几天或者几周。
6
Increasingly, they have at least as much to lose from IPR violations as their American counterparts.
从知识产权侵犯中，他们正越来越遭受至少与他们的美国同行同样多的损失。
7
A woman taxi driver - the only woman, for that matter, among a large crowd of her male counterparts.
一个女出租车司机——在一大群男伙伴中唯一干这一行的女性。
8
China's banks should also be able to withstand falling house prices better than their American counterparts.
中国的银行也比它们的美国同行更有能力抵抗房价下跌。
9
Obese individuals who are otherwise healthy may fare just as well as, or perhaps in the case of stroke, better than their lean counterparts.
在中风这个问题上，那些肥胖而健康的人与那些体型瘦小的比较对象相比，发病情况可能差不多，甚至可能更少。
10
Mr. Karzai also requested from his two counterparts that outside parties be allowed to participate in future tri-partite summits.
卡尔扎伊还要求两个邻国，应该允许其它国家参与今后的三方峰会。
11
Rogers saw something most of his counterparts did not . " I 've never had a polar bear moment , " he says .
罗杰斯看到了大部分同行都没看到的机会。他说：“我从来不是北极熊。”
12
At the other extreme, governments might be so fearful of taxpayer losses that they lend even less than their private counterparts.
另一个极端可能是政府害怕纳税人遭受损失导致借贷量甚至比私人供贷者还少。
13
Scientists don't yet know why wild elephants seem to fare so much better than their zoo-raised counterparts.
科学家尚不清楚野生大象比动物园大象获得更好的原因。
14
One more way in which the tiger mother's approach differs from that of her Western counterparts: her willingness to drill, baby, drill.
虎妈和西方父母还有一点不同：她愿意练习，孩子，练习。
15
From hereon, think in a more expansive way that allows for the unity of Man, and his counterparts from all parts of the Universe.
从此，思索一个更加容易扩展的方式，准许人类团结一致，并且他的副本来自宇宙所有部分。
16
Admiral Keating said the overriding theme of his visit is to build confidence and trust with his Chinese counterparts.
基廷海军上将说，他此行的主题是和中国军方将领建立互信。
17
You do not run their counterparts who do not know that the customer is always.
你不跑那客户永远不知对口人。
18
The urbanites' general mental health did not differ from that of their provincial counterparts.
都市人总体的心理健康状况与同他们相对应的乡下人没有什么差别。
19
This may explain why they seem to get far more out of cross - sex friendship than their female counterparts.
这就说明了为何男性从异性友谊当中会获得的好处要比女性同胞们更多。
20
The investigation into Google also seems to reflect a degree of coordination with like-minded counterparts in the U. S. Congress.
对于谷歌的调查似乎反映了在美国国会有一部分志趣相同的协调。
21
With the FA yet to receive any paperwork on the matter from their Dutch counterparts, Scholes and Rooney will not miss the game.
由于目前他们仍没有收到任何来自荷兰足协的书面文件，因此斯科尔斯和鲁尼将不会错过揭幕战。
22
CIC's newfound reticence comes as it appears to be performing better than many of its global counterparts, not to mention Safe.
在中投最近陷入缄默之时，适逢它的业绩似乎好于许多全球同行，更不用说外管局了。
23
But the point that the US manufacturing sector is enjoying a stronger rebound than its counterparts around the world is valid.
但是，美国制造业正在经历比世界其它地方更为强劲的反弹，这种说法是成立的。
24
Through the first half of this decade, America bought far more than it produced, running up a massive tab with its trading counterparts.
在本世纪的头5年，美国购买的东西远远超过它生产的东西，从而产生了庞大的贸易逆差。
25
Western business visitors seemed to be in a hurry compared with their Chinese counterparts, who were in anything but a hurry.
西方的商务客人看上去很着急，相比之下，他们的中国同行则根本不着急。
26
She said she had bought two baskets of the flowers for 1, 500 yuan and sent them to her North Korean counterparts Tuesday.
她说，她花了1,500元买了两个花篮，并在周二的时候送到了朝鲜负责边贸的官员那边。
27
Contracts between the company and its Chinese counterparts should be provided if the duration of the company is less than one year.
如总部在境外成立不到一年，请提供总部和中国任一公司的买卖合同或协议。
28
All of which raises the question of why middle-aged Americans are so much sicker than their English counterparts.
所有的这一切都引出一个疑问，为什么美国的中年人没有英国的中年人健康呢？
29
Cheese can be a trickier ingredient for substitutions, as many fat-free cheese products do not melt as well as their fatty counterparts.
奶酪是一种很好的替换材料，像许多脱脂奶酪制品和它们的相似品一样，是不能溶化的。
30
Interest rates continued to be low and close to their US dollar counterparts.
港元利率持续低企，并贴近同期美元利率的水平。