ender
美英
- un.恩德尔(Kornelia,1958-,东德游泳女选手,曾创二十三项世界纪录)
- 网络安德；安德的游戏；着色或渲染
enderender
安德
安德(Ender)与塞丁(Cetin)两位年近四十的中年人是从小一起长大的好友。在分别多年之后，塞丁回到安卡拉，与安德重逢的同 …
安德的游戏
包罗... ... 极乐世界 Elysium 安德的游戏 Ender 逆世界 Upside Down ...
着色或渲染
英文缩写大全 电子类 - lizhimin86的日志 ... ... Reflection mapping （反射贴图） ender （着色或渲染） Screen Buffer （屏幕缓 …
终结者
惑星世纪无弹窗- 惑星世纪全集-... ... “执行者 Executor”、 “终结者 Ender”， 以及“清除者 Cleaner” ...
瞬移
INFERNAL mobs精英魔物 @当个创世神... ... Cloaking 隐形 Ender 瞬移 Regen 恢复 ...
呈递
[转]光学常用单词_sophie_新浪博客 ... ulprit 犯人 ender 呈递 nhibit 抑制,约束 ...
结束者
人物词汇专辑31-英语文章阅读-print... ... 72.bander 打包工人 73.ender 结束者 74.remainder 其他的人 ...
翘尾
中华民独木舟协会 ... Backward stroke 倒划 Ender 翘尾 Brace 压水 ...
1
"Good-bye, " Ender said to his family. He reached up and took Colonel Graff 's hand and walked out the door with him.
“再见。”安德对自己的家人说。他追上格拉夫上校握着他的手和他一起走出门。
2
You're the last to come out of solitary. They got the whole team from Eros, Petra. Except Ender, of course. And Bean.
你是最后一个从单独禁闭中出来的。他们绑架了艾洛斯上的整个小队，佩查，除了安德，还有豆子之外。
3
Ender didn't look up. He acted, in fact, as if he hadn't seen the message. Bernard just wants to catch me looking guilty. He doesn't know.
安德没有抬头。安德实际上是在表演，装作他没看到那条信息。伯纳德就是想看到谁会抬头看。他并不知道。
4
For the reader, the parallax is created by Ender and Bean, standing a little ways apart as they move through the same events.
对于读者来说，视角是分别由安德和比恩建立的，他们在同一个故事中分别走着自己的路。
5
If a politician uttered a racial epithet, rather than an offensive synonym for vagina, it would be an instant career-ender.
如果一个政治家说出一个种族间的词语，而不是一个冒犯的阴道的同义词，这将是一个即时的职业生涯的结束。
6
Ideally, this novel should work as well for readers who have never read Ender's Game as for those who have read it several times.
最理想的情况是，不管有无读过《安德的游戏》一文，这本小说都能让他们得到享受。
7
The buggers may seem like a game to you now, Ender, but they damn near wiped us out last time.
虫人对于你似乎还只是一个游戏，但是安德，该死的它们上一次打败了我们。
8
Actual production shows that Ender pulverized coal gasification gives good results and remarkable economic benefit.
实际生产表明，恩德粉煤气化效果良好，取得了明显的经济效益。
9
And when I tell you Ender Wiggin is the best in this launch, take the hint, pin heads .
而且我告诉过你们安德•维京是这次升空的人中最好的，听明白我的意思，榆木脑袋们。
10
Finally, the actual meal-ender: a tender, subtle Chinese snow pear deep-fried in a beignet-like crust. Magic.
最后，压轴菜终于来了，又脆又嫩的中国雪梨炸过之后填到酥皮里面，真是神奇。
11
Mother paused to squeeze Ender's hand. She closed the door behind her when she left.
妈妈停下来握紧了安德的手，然后她关上门离开了。
12
What are we supposed to do, then? " asked a boy, a really small black kid who had a top hunk near Ender's. "
“那时我们应该做些什么？”一个男孩问，离安德不远的上铺上的黑人，很小。
13
Ender plotted a course that would include two rebounds, to avoid the largest clusters of boys.
为了避开那最大的一串男孩，安德采用了一条反射两次的路线。
14
The other boys had already chosen their bunks when Ender arrived.
安德到的时候其他的孩子已经选好铺位。
15
Ender watched from the fringes of the group as Bernard established the hierarchy.
安德从外看伯纳德所建立起的等级制度是这样的。
16
That turned her thoughts to the way Ender had coddled her at the end, pretending to trust her as before but actually keeping control.
这让她回想起安德在最后对她的关照，假装像从前那样信任她，但暗中掌握着控制权。
17
your workbench project, check the Import WSDL document check box, ender a WSDL file name, and select Go.
您的工作平台项目，选择ImportWSDLdocument复选框，输入WSDL文件名，并选择Go。
18
Or was he somehow Ender's brother, not just named for but actually embodying the Hegemon who had died three thousand years before?
或者从某种角度说他是安德的兄弟？难道不仅只是起了个相同的名字，安德又让三千年前死去的霸主复活了？。
19
He panics . Ender stored the information away for future reference.
他惊慌失措，安德先记下这点留待以后。
20
Koch's Cohlmia says Ender "had no knowledge of Mr. Mausen's misconduct at the time it occurred, as Mr. Mausen concealed it from him. "
科赫公司发言人柯西米亚说安德尔“在茂森先生的不善行为发生时不了解它，而茂森先生随之对他隐瞒了事实。”
21
Watch out, Slimy, " Ender said. "
“小心了，粘人。”安德说。
22
Graff 's voice was sharp and angry. What did I do wrong, thought Ender. Did I laugh out loud?
格拉夫的声调很高带着火气。安德想，我做错了什么事情？我笑出声了吗？
23
By age 8, Ender Wiggins becomes Earth's greatest military genius.
仅仅八岁，安德威金斯就成为地球上最优秀的军事天才。
24
The other boys were belted in place, those who hadn't done as Ender did.
其他没有像安德那样做到的孩子也已经系好安全带。
25
For many years, I have gratefully watched as Ender's Game has grown in popularity, especially among school-age readers.
这些年，我跟感激的注意到《安德的游戏》在读者——特别是少年读者中的声望越来越高。
26
Because it is not a sequel, there is nothing you need to know from the novel Ender's Game that is not contained here.
因为这本小说不是续集，你们无须从《安德的游戏》一文中搜寻什么。
27
Mother came home and commiserated with Ender about the monitor.
妈妈回家后对安德的没有了监视器很同情。
28
Excuse me. would you tell me where I can get some ender?
打扰一下，您能通告我黄油在哪儿卖吗？
29
It can be anall-purpose argument-ender or a signal of apathy. And it can reallybe annoying.
“Whatever”可在结束争论时使用，或者可用来表示漠不关心，这个词的确令人反感。
30
Andrew "Ender" Wiggin was not the only child in the Battle School;
安德鲁（安德）·维京不是战斗学校中唯一的孩子；