esb
- 网络企业服务总线(Enterprise Service Bus)；企业服务汇流排；Enterprise Solution Builder
esbesb
企业服务总线(Enterprise Service Bus)
谈及企业服务总线（ESB），在有面向服务的架构（SOA）实施经验的开发者眼中一定不会陌生。这些年，人们一直在谈论它…
企业服务汇流排
为企业服务汇流排 (ESB) 架构提供传讯基础。采用讯息伫列介面 (MQI) 应用程式设计标准及 Java 讯息服务 (JMS)。
Enterprise Solution Builder
Enterprise Solution Builder (ESB)是集成的应用开发和运行环境，为Domino 应用提供对关键任务的企业应用数据直接、交互式 …
企业级服务总线
企业级服务总线（ESB）就是这样被创建作为支持应用程序集成的工具。但是什么是ESB呢？
1
As to the question of having a single federated ESB for SOA implementation, we would say that that depends on the individual organization.
至于是否要为SOA的实现建立联邦ESB的问题，我们觉得由公司的具体情况而定。
2
Note the portrayal of the ESB as an integration layer underpinning the interconnectivity among the business parts of the solution.
请注意，ESB被描绘成一个集成层，用于支持解决方案的业务组成部分之间的互连。
3
These ESB products are highly scalable in terms of transaction volumes and in terms of dealing with a more diverse set of applications.
这些ESB产品在事务量和处理较为多样化的应用程序方面具有高度伸缩性。
4
Two years after it was released, the number of ESB implementations that do not use JBI outweighs the number that do.
JBI发布了整整两年后，不采用它的ESB实现居然比用的还多。
5
One of the key characteristics of dynamic routing performed by an ESB is the ability to be metadata-driven.
由ESB执行的动态路由的一个主要特征是可以由元数据驱动。
6
Service consumers and providers connect to the master or to a dependent ESB to access services throughout the network.
服务使用者和提供者连接到主ESB或某个依赖ESB，以访问整个网络中的服务。
7
If it turns out that 80% of their requirements are satisfied by one of these lighter-weight ESBs, they are using them.
如果结果表明某个轻便的ESB能满足他们80%的要求，他们就用。
8
A repository or directory service is often included in an ESB product, facilitating the move toward an SOA-based integration approach.
ESB产品中经常包括存储库或目录服务，便于向基于SOA的集成方法过渡。
9
Understanding this ROI argument may allow you to think of XForms as "just another workflow service" endpoint on your ESB.
了解这种关于ROI的意见可能会让您认为XForms“不过是ESB上的另一个工作流服务端点”。
10
But an ESB without an SOA has no services, and therefore it's just a bus.
但没有SOA的ESB没有服务，因此只是总线而已。
11
One of the simplest use cases for an ESB is a message queue, so it could definitely serve as a replacement to your JSM queue.
ESB最简单的用法之一就是消息队列，它完全可以充当JSM队列的替代。
12
Thus, a service bus (also known as an ESB) itself is generally not sufficient to be an integration layer in SOA.
服务总线（也称为ESB）本身一般不足以构成SOA中的集成层。
13
The backend application is not affected by this at all, since the ESB provides the virtual service interface to the clients.
后端应用程序完全不受此影响，因为ESB可以为客户端提供虚拟服务接口。
14
At the heart of the Service Connectivity scenario are the concept, application, and implementation of the ESB.
服务连接性场景的核心是ESB的概念、应用和实现。
15
The Enterprise Service Bus (ESB) has always been the cornerstone of any vendor's SOA strategy.
企业服务总线（ESB）一直以来都是每个运营商SOA策略的基石。
16
This move away from point-to-point integration may be considered the first step in the evolution of the concept of ESB.
从点到点的集成中移去应用程序可能是ESB概念发展的第一步。
17
In this model the trust between the ESB and a provider service is the same as the previous case where the ESB executes the authentication.
在此模型中，ESB和提供者服务之间的信任与前面ESB执行身份验证时的情况一样。
18
InfoQ: In the last couple of years, ESBs have gained momentum -most of the Java vendors are marketing at least one ESB.
InfoQ：在过去的两三年中，ESB已经取得了很大的发展势头，Java厂商们至少在一种ESB上展开了营销。
19
If EE components can be left out of the solution, Open ESB can also be run as a stand alone Java application.
如果电子元件可以被排除在解决方案，开放的ESB中运行也可以作为一个独立的Java应用程序。
20
Service consumers and providers access services throughout the network through one of these ESBs.
整个网络的服务使用者和提供者通过其中的一个ESB来访问服务。
21
It also generates COBOL client sample code that can be used to call the JBoss ESB service and jump-start your own development.
它还生成了COBOL客户端示例代码，这些代码可以调用JBossESB的服务，并为开发做好准备。
22
The tool must be able to throttle and dispatch the requests processed by several ESB servers running on different physical servers.
对于由运行在不同物理服务器上的几个ESB服务器处理的请求，该工具必须能够起到节流和分派作用。
23
The heart of a ESB is an enterprise messaging backbone that can asynchronously transport data as messages.
ESB的核心是企业消息传输主干，它能异步地将数据作为消息传送。
24
What would a WebSphere ESB custom mediation primitive look like that logs the name of the requester for a given service?
用于记录给定服务的请求方的名称的WebSphereESB自定义中介元素是什么样？
25
Given the stateless transactional nature of an ESB, high performance is a given.
由于ESB的无状态事务特性，因此高性能是前提条件。
26
In an SOA environment, where I may be shipping objects across an ESB, each service may want to have a mapping to its own environment.
在SOA环境中，我可以跨ESB发送对象，每个服务都需要有指向自已环境的映射。
27
All that said, ESB is an established term, so it will be in common use for some time to come.
总之，ESB是一个普遍接受的术语，在一段时间内还会广泛使用。
28
Once the service producer finishes the operation, it will generate the response in the form of a message and then give it back to the ESB.
服务提供者完成操作后，将以消息格式生成响应，并随后将其返回给ESB。
29
If you've already got a modern (e. g. web service oriented) architecture it's not always needed to introduce an ESB.
如果你已经有一个现代化的（比如面向Web服务）架构，你就不需要引入ESB。
30
Mainframe applications have no awareness of the ESB, they could as well exchange data with another mainframe.
大型机应用程序还没意识到ESB的优势，ESB也可以与其他大型机交换数据。