eurobond
美英 ['jʊərəʊbɒnd]
- n.(美国公司以美元在国外买卖并计息的)欧洲债券
- 网络欧元债券；欧元区共同债券；欧洲货币债券
复数：eurobonds
eurobondeurobond
欧洲债券
金融术语英汉对照 - MBA智库百科 ... 扬基债券 Yankee Bond 欧洲债券 Eurobond 股票 Stock ...
欧元债券
第二步，欧洲需要欧元债券(eurobond)。欧元创立的初衷是为了促进欧洲的融合；但实际上，欧元却造成了欧洲的分化——各国 …
欧元区共同债券
你会购买欧元区共同债券(Eurobond)吗？这很大程度上取决于其它方面的情况。
欧洲货币债券
汉英证券及金融词汇 - linguafrog的日志... ... 欧式期权 European style option 欧洲货币债券 Eurobond 欧洲结算系统 Euroclear ...
国际债券
国际债券 (Eurobond) 是指计价货币并非发行地或交易地的货币的债券。虽然英文名为Eurobond，但它与欧元 (Euro) 没关系， …
发行欧元债券
另一方面，欧盟委员会最近又提出了一个新的解决办法：发行欧元债券(EuroBond)。欧盟的方案有三：一，将欧盟成员国的所 …
发行欧洲债券
这份被外媒称为“绿皮书”的计划提出了发行欧洲债券(EuroBond)的三种方案。第一种方案是在欧元区范围内发行完全联合债券， …
1
In fact, an unconditional ECB bail-out could be dangerous, just as a eurobond would be if not accompanied by a fiscal union.
实际上，欧洲央行的无条件纾困可能带来危险，正如未建立财政联盟就发行欧元区债券一样。
2
He was one of the first to see the potential of the Eurobond markets.
他是那些最先看到欧洲债券市场的潜力的其中一人。
3
Mr Liu draws a parallel with the early days of the Eurobond market in London, describing some of the transactions that now become possible.
刘先生对此与早些天在伦敦的欧元市场做了比较，并描述了一些现在已经成为现实的交易。
4
A monetary union may require more than just a eurobond and a small fiscal union.
一个货币联盟所要求的，可能不仅仅是欧元债券和小规模的财政联盟。
5
A small eurobond, covering only a small percentage of sovereign debt, looks like a tempting fudge. But it will not solve the crisis.
一种仅涵盖一小部分主权债务的小型欧元区债券看起来很有吸引力，但它只是敷衍之举，不会解决此次危机。
6
One way or another, say enthusiasts, a Eurobond is just a matter of time. That might provide an insurance policy for the future.
热心人士称，无论如何，欧元债券只是时间问题，它能为未来提供一份保单。
7
On a purely technical level, it does not really matter whether you create a eurobond, or whether the ECB buys all the debt.
纯粹从技术层面来说，是否发行欧元区债券，或者欧洲央行是否购买全部债务，其实并不重要。
8
Long-term Eurocurrency funds can also be raised by an issue of Eurobonds on the Eurobond market.
长期欧洲货币资金也可在欧洲债券市场发行欧洲债券来筹集。
9
I was in a similar situation and chose to go and issue a eurobond and missed the birth of my daughter.
我碰到过类似的情况，当时我选择出差去发行一笔欧洲债券，结果错过了女儿的降生。
10
Its members could strike a grand bargain that deploys the ECB's balance-sheet and some form of Eurobond in exchange for fiscal integration.
各成员国需要达成用欧洲中央银行的资产负债表和某种形式的欧元债券交换财政一体化的“大交易”。
11
Is the eurobond not merely the next stage in this game of early denial and ultimate surrender?
欧元区债券只不过是这场“最初抵制、最终让步”游戏的下一关，难道不是这样吗？
12
She will probably win it, but she might not win a fight over a eurobond.
她多半会赢得这场战斗，但她可能赢不了关于欧元区债券的战斗。
13
But so far, Germany adamantly opposes the eurobond solution.
可是，迄今为止德国坚决地反对欧洲债券解决方案。
14
Eurobond: A Eurobond is a bond denominated in a currency other than that of the country in which it is issued.
欧洲美元债券：欧洲美元债券是一种发行人以在发行所在国以外的其他货币进行标价的债券。
15
Many commentators have been suggesting a eurobond as the answer to Europe's problems.
许多评论人士一直建议用一种欧元债券（eurobond）来解决欧洲的问题。
16
Even a long-term process with the ultimate goal of a eurobond could be sufficient.
即使只确立一个以发行欧元区债券为最终目标的长期进程，可能也足以解决这场危机。
17
He presented plans to curb the fiscal excesses of national governments and introduce a joint "eurobond" to replace national debt issuance.
他提出了相关计划，拟遏制欧元区各国政府财政支出过度，并发行欧元区共同债券以取代各国国债。
18
A leveraged EFSF would have the worst kind of Eurobond: a tranche in a toxic debt security.
杠杆化的EFSF将产生最不可取的欧元债券：一种有毒债务证券。
19
National constitutions could enshrine priority of Eurobond obligations.
可以用各国宪法确定欧元债券的优先偿还义务。
20
This would have the advantage of developing an active eurobond market.
这将有利于培育一个活跃的欧元债券市场。
21
A well-organised eurobond market would be desirable.
还有必要建立一个规范的欧元债券市场。
22
The second reason you need a Eurobond is the effective collapse of the silly idea of leveraging the EFSF.
需要欧元债券的第二个原因是，将EFSF杠杆化的愚蠢想法实际上已经流产了。
23
Imagine Germany, the Netherlands or Finland were asked to sign off on a eurobond tomorrow.
设想一下，假如明天就要求德国、荷兰或芬兰签字批准欧元区债券。
24
It could authorise the ECB to lend to governments that cannot borrow until a eurobond regime is introduced.
欧洲理事会可以授权欧洲央行向无力借款的国家发放贷款，直至欧元债券框架引入。
25
So too can business, as was shown by the US's interest equalisation tax, which exported the eurobond market to London in the 1960s.
业务亦是如此：美国上世纪60年代的利息平衡税，导致欧洲债券市场转移到伦敦，就说明了这一点。
26
Yet rumours that the government was contemplating a Eurobond drew rebukes from the Free Democrats, the junior partner in the coalition.
但是联合政府中的次要党派自由民主党批评了政府正在考虑接受欧元债券这一谣言。
27
A eurobond is a debt instrument backed by the entire euro zone.
欧洲债券是一个由整个欧元区支持的债务文件。
28
Of course, the EU cannot introduce a Eurobond overnight.
当然，欧盟不可能一夜之间就引入欧元债券。
29
The ECB's liabilities are a hidden eurobond.
欧洲央行的债务就是一种隐性的欧元区债券。
30
Ms Merkel can get her fiscal union, but in return she will now have to accept a eurobond.
默克尔可以得到自己提议的财政联盟，但作为交换，她现在必须接受共同债券。