faber
- 网络费伯；辉柏嘉；法贝尔
faberfaber
费伯
不过在费伯（Faber）出版的该书的英国版本上，吉德的封面设计却被一幅既吸引人又容易被人遗忘的抽象画所代替，完全背离 …
辉柏嘉
创想办公商城 购买心得评价 - 淘！我喜欢 ... 金豪 Jinhao 辉柏嘉 FABER 百乐 PILOT ...
法贝尔
法贝尔(FABER)雅马哈(YAMAHA) 无线导游 Bose BOSCH dbx音频系列 JBL 音响系列 soundcraft 调音台系列 皇冠功放系列 DI…
费伯出版社
斯蒂芬•裴吉，费伯出版社(Faber)的首席执行官和出版人 “我深信公共图书馆将进一步受到挑战，而且将会有更多公共图书馆关 …
法伯
法伯（FABER）针管绘图笔评为上海市优质产品。是年 各科室（部门）车间根据《职工文明守则》和本部门实际，制订了职业 …
花之安
自西徂东 ~ 花之安(Faber)第一次世界大战回忆录(套装共5册) ~ 温斯顿·丘吉尔 The Norton Anthology of Poetry ~ Alexander W. …
费伯儿
...为他已经试过每一样东西，每一个人，而且除此以外，他再也没有别的地方可以去。费伯儿（Faber）用上帝的语气，论到误 …
1
Faber watched him carefully. His flashlight moved across the face of every passenger.
费伯目不转睛地注视着他，发现那道手电光从每个旅客脸上掠过。
2
He thought about Die Nadel, or Faber or whatever he was calling himself now: a smiling young man in running shorts, holding a trophy.
他想起了“针”或者“费拍”或者他自称的其他什么名字--一个身穿赛跑短裤、手拿奖杯、满脸堆笑的年轻人。
3
Stocks offer some safety. "If I could choose cash, government bonds or stocks, for the long term, I'd take stocks. " Faber said.
股票可能提供一定安全保障。他说：“如果可以从现金、政府债券和股票中选择，从长远来看，我选择持有股票。”
4
faber entered the house , hung his hat on the hall - stand , washed his hands and went in to tea.
费伯走进楼房，把帽子挂在门厅的衣帽架上，洗了洗手，然后进去吃茶点。
5
Faber willed himself not to look at Lucy, but out of the corner of his eye.
费伯尽量不去看露西，但仍忍不住用眼角扫了她一眼。
6
Marc Faber, the money manager known as Doctor Doom for his bearish views, calls Mr. Hendry "a deep thinker. "
因悲观看法而被称为末日博士的短期资本经营者（moneymanager）麦嘉华（MarcFaber，又译为马克·法伯）称亨德利先生为“一位深思者。”
7
Faber was thinking about Godliman. He knew the name-he could even put a vague face to it.
费伯开始回想那个戈德利曼。他知道这个名字，而且能模模糊糊地记起他的面孔来。
8
Faber wondered why the cottage had not been built in the shelter of the trees.
费伯想，人们为什么不把房子建在树林隐蔽的地方呢？
9
Faber's oilskin caught on a thorny bush and he almost fell before he tugged the material free with a loud ripping sound.
费伯的雨衣被带刺的灌木挂住了，他打一个趔趄，把雨衣撕了个大口子。
10
"Godliman! " Faber knew the name, but this was no time to search his memory for details.
“戈德利曼！”费伯听到过这个名子，但现在就从记忆中搜索有关这个人的细节显然不是时候。
11
Novelist and short-story writer Michel Faber was born in Holland, grew up in Australia and now calls Scotland home.
小说家、短篇小说作家米歇尔·费伯生在荷兰，长在澳大利亚，但现在却把苏格兰当做自己的家乡。
12
"I shall get a nice box of Faber's drawing pencils; I really need them, " said Amy decidedly .
“我要买一盒精致的费伯氏画笔。我真的很需要，”艾美干脆地说。
13
Faber had to concentrate hard to understand what he was saying; his Scots accent was very broad.
他说话带浓重的苏格兰口音，费伯几乎难以听懂。
14
David continued to bruise his face; Faber replied with a series of body jabs.
大卫连续击费伯的脸，费伯报答他的也是一顿拳头。
15
Jeremy Faber says the flow of discarded electronics is only increasing.
杰里米·法贝尔说，至今为止，各种废弃电子产品的数量有增无减。
16
Faber thought that if he could get into the crowd he might escape.
费伯想，若能钻进人群，就能逃之夭夭。
17
At that instant, with the shotgun pointed at his belly and David's finger curling around the trigger, Faber felt very close to death .
霎那间，枪口对准了费伯的肚子，大卫的手指放在板机上。费伯立即意识到，死亡近在咫尺。
18
Faber had known the timetable would be out of date, but he had needed to establish whether the trains went to London.
费伯知道时刻表已过时，但他要确认一下从这路过的火车是否去伦敦。
19
Faber said markets will see further volatility and the risks are high for a "U-shape" recession in which the recovery is slow and arduous.
Faber称，市场将出现进一步波动，陷入“U”形衰退的风险很高，这种情况下的复苏将缓慢而艰难。
20
"He has strong views and expresses them, not to get publicity but because he has a great understanding of the markets, " Mr. Faber said.
“他有一些强势观点，然后便表述出来，他不是为了引人注目，而是因为他对市场非常了解，”麦嘉华先生说。
21
The commodities market, in particular, will bear the brunt of a China economic deceleration, said Faber.
麦嘉华说，尤其是商品市场，将在中国经济减速下首当其冲。
22
JEREMY FABER: "Electronics recycling is the fastest growing waste stream in the United States right now. "
杰里米麦嘉华：“电子产品回收是最快在美国日益严重的废物流的现在。”
23
Mr Faber said Danone had put on hold six different lawsuits against Mr Zong in mainland China as a sign of good faith.
范易谋表示，为表明自己善意，达能已搁置了在中国内地针对宗庆后的6起不同诉讼。
24
Faber worked quickly but carefully, getting the temperature of the tanks exactly right, agitating the fluids to develop the film evenly.
费伯动作迅速而细致，准确地控制着冲洗罐中的温度，不时搅动冲洗液，以使胶卷均匀显影。
25
After a few hours on Sentosa, it will be time again to take a cable-car back to Mount Faber.
在圣淘沙停留几个小时以后，又改乘坐缆车会法伯山了。
26
After a moment Faber heard David dragging himself up the stairs.
不一会，费伯就听到大卫拖着身子上了楼。
27
The doors at Faber were always open, Mrs. Eliot said, so the chocolate story was a fabrication.
艾略特夫人说，费伯出版社的门永远都是敞开的，所以巧克力的故事是捏造出来的。
28
Faber contemplated going into the Great Eastern Hotel for dinner.
费伯想去“大东方饭庄”吃中饭。
29
Parkin had a better chance of recognizing Faber, but no chance at all of surviving the encounter.
虽然帕金比别人更容易认出费伯，但他根本不是费伯的对手。
30
Faber-Castell, however, has kept growing despite the recession. In its past financial year sales increased by almost 6%.
尽管经济不景气，辉柏嘉却仍然保持着增长，在过去的一个财年里，它的销量增长几乎达到了6%。