flemish
美 [ˈflemɪʃ]英
- adj.佛兰德的；佛兰德人的；佛兰德语的
- n.比利时的官方语言之一；佛兰德人
- 网络佛兰芒语；法兰德斯；法兰德斯语
flemishflemish
佛兰芒语
自由译员 & 翻译公司 | ProZ.com ... Finnish 芬兰语 Flemish 佛兰芒语 French 法语 ...
法兰德斯
...克将各种事物以及人物置於真实环境的光影当中，开创了法兰德斯(Flemish)画派。
佛兰德人
，佛兰德人（Flemish）-说荷兰语的比利时人被认定为属于雅立安谱系... ）参加了德军在西线的最后一次大规模进攻，战役代 …
法兰德斯语
语 言 法语、法兰德斯语(Flemish)、亚尔萨斯语(Alsacian)、不列塔尼语(Breton)、巴斯克语(Basque)、加泰隆尼亚(Catalan)、 …
佛兰德斯
贝多芬生于波恩，佛兰德斯（Flemish）人后裔，于1792年迁居维也纳。在19世纪，他的音乐、个性和生命中的事件几乎已成为 …
佛兰芒人
1998 B0802 佛兰芒人（Flemish）不发愿女修道院 C ii, iii, iv 1998 B0803 路维勒（Louvière）和鲁尔克斯（Roeulx）主运河上 …
1
Every one can rappel down calmly the side of 40-meter cliff with a rope and a Flemish knot. I have also been a spider man.
一根绳子，一个八字扣，每个人都可以从40米高的陡壁下从容而下。我也做了一次蜘蛛人。
2
If the markets turn on Belgium, will the Flemish bourgeoisie see Mr De Wever as a man of principle or a chancer?
如果比利时市场不景气，弗兰德中产阶级还会视德魏夫先生为有原则的人么？
3
Room by room , a set of astonishing , eerie juxtapositions shrinks the gaps between Chinese and Flemish art across the centuries .
一个展厅接着一个展厅，其令人惊异、怪诞的并列陈列方式，缩小了几个世纪时间里中国和佛兰德艺术之间的距离。
4
The Flemings speak Dutch (often referred to by its historic regional name, Flemish), and the Walloons speak French.
前者讲的是荷兰语（常指历史性的区域名，佛兰德语），瓦龙人讲的是法语。
5
Belgium is now almost totally split on linguistic lines between the rich Flemish-speaking north and the poorer French-speaking south.
比利时现在几乎完全由语言区域分割，说佛兰德语的富有的北部和说法语的较为贫穷的南部。
6
Flores had offered Wittman one of the gems of medieval Flemish art, The Temptation of Saint Anthony, by Pieter Bruegel the Elder.
弗洛雷斯交给惠特曼的是中世纪佛兰德艺术的瑰宝之一，老布鲁格尔的《圣安东尼的诱惑》。
7
Since then, he has become best known for his camping holidays and his Flemish-Dutch language haikus, a form of Japanese poetry.
从那以后，他最出名的就是他的露营假期和他的弗拉芒-荷兰语俳句，一种日本诗歌的形式。
8
Afrikaans, Dutch, English, Flemish, and German are the more important languages within the West Germanic grouping.
南非荷兰语、荷兰语、英语、佛兰芝语、及德语则属西日耳曼语的几个重要语言。
9
Instead they have argued about language rights in a set of Flemish communes with lots of French-speaking residents, and other local arcana.
相反，他们激烈争论了在一些拥有大量说法语的居民的弗兰芒社区内的语言权利问题和其他一些的地方性问题。
10
Belgium offers 60 percent of salary for an indefinite amount of time -- distributed by separate Flemish and French offices, naturally.
比利时提供60%的薪资给失业者，不限请领期限--由荷语区及法语区的机关分别发放。
11
However, sadly, to the last day, the so-called Flemish, but God is the test of human nature, but is a absolutely empty box.
然而，可悲的是，到最后，所谓天芒，只不过是上天对人性的考验，只不过是一只空空如也的盒子。
12
Don't miss this unique opportunity! If you are interested, fill out this form and a Flemish student will contact you.
不要错过这个宝贵的机会！如果你感兴趣，只要去网站填一个表格，一个比利时学生就会联络你。
13
The source of the word dapper is "Flemish or another Low German dialect" according to the OED.
根据牛津英语字典，该单词的出处是源自“佛兰德语或是中古低地的德语方言”。
14
Bruges is a fantastically beautiful old town -- a Flemish Venice with quiet canals, old cathedrals and Renaissance masterpieces.
布鲁日是一座异常迷人的老城——这里有静静流淌的运河，古老的教堂，还有文艺复兴时代留下的杰作，有法兰德斯的威尼斯之称。
15
But he maintained his refusal in a way that impressed his Flemish jailers.
但他拒绝放弃自己的观点，其态度打动了佛兰芒狱卒。
16
Their gravestones, neatly incised with Chinese names, can still be seen in the immaculate war cemeteries that dot the Flemish landscape.
他们的坟墓上整齐地雕刻有他们的中文名字，至今在战争公墓群中清晰可辨，成为点缀佛莱芒的一道风景。
17
Some observers were even talking about a break-up of the country into its Flemish and Walloon parts.
一些观察人士甚至已经在谈论，比利时将分裂为佛兰德和瓦龙两个部分。
18
The Flemish are charging our right wing, take control of the cavalry and repulse their attack!
弗兰德人正向右翼发起冲锋，指挥骑兵击退他们的进攻！
19
Built by Flemish colonists hundreds of years ago, these windmills strike a distinctly European pose on Faial.
这些法雅岛风车房于几百年前由佛兰德殖民者建造，它们具有显著的欧洲特征。
20
And if we speak one word in French then the town council meetings are officially cancelled by the Flemish authorities.
如果我们说了一个法语词，镇地方议会的会议就由佛兰德当局取消。
21
Flemish tapestry art is a 'moving monument' and it carries the cultures in various times and great many artists' sentiments.
佛兰德斯壁毯艺术是一座“移动的丰碑”，它承载着各个时代的文化和众多艺术家们的思想情感。
22
Angelo Callant, a Flemish speaking Belgian, says he supports the Lisbon Treaty and he is proud that a Belgian is the EU first president.
来自比利时的名叫安哲罗.加兰特的游客说，他支持里斯本协定，而且对欧盟第一位常任主席将由自己国家的前首相来出任，感到骄傲。
23
Dull with mutinous fans, just like rebellious Walloons and the Flemish, who are threatening to pull Belgium apart.
沉闷，哗变的球迷，就好像那些暴动的瓦隆人和佛莱芒人，他们威胁要把比利时四分五裂。
24
Here, spectators hold Flemish flags at Brussels's Grand Palace on Flemish Community Day, on July 11.
摄于7月11日，观众在佛兰德社区节日在布鲁塞尔宫殿挥舞佛兰德旗子。
25
Dirk Denoyelle is a well known Flemish comedian.
德克德努瓦耶勒是一个众所周知的弗拉芒喜剧演员。
26
Would at this moment be mould, in their grave in the Flemish morasses.
现在长满了黑霉，就在法兰德斯的沼泽地里埋葬。
27
Some believe it simply means "Flemish" .
有些人认为它仅仅只是“佛兰德斯的”的意思。
28
We are obliged to speak in Flemish in all our official meetings.
我们有义务在公务会议上说佛兰德语。
29
in early 14th century , the economy of flemish cities prospered.
到14世纪前期，佛兰德尔城市经济达到极盛。
30
an official language of the Republic of South Africa; closely related to Dutch and Flemish.
南非的一种官方语言；接近于荷兰语和佛兰芒语。