folktale
美 ['foʊkˌteɪl]英 ['fəʊkteɪl]
- n.民间故事
- 网络民间传说；神仙故事
复数：folk tales
folktalefolktale
民间故事
民字的解释---在线新华字典 ... 民间来往〖 incommonpeople〗 民间故事〖 folktale;folkstory〗 民间文学〖 folkliterature〗 ...
民间传说
英文词语译法探讨_amanda_新浪博客 ... Folk dance 民间舞蹈 folktale 民间传说 foulard 彩绢 ...
民间故事，民间传说
中华塔罗论... ... Flora 芙萝拉，古罗马神话里的花神。 Folktale 民间故事，民间传说，民间传奇。 Forecast 预报，预测，预见…
神仙故事
然而，神话容易被混淆为演义(legend，saga)或神仙故事(folktale)。理论上说，演义是以历史人物和事迹作为背景而演绎，而神 …
1
There's an old folktale about a giant who removes his own heart, locks it in a series of metal boxes, and buries the whole conglomeration.
在一个古老的民间传说里有一位巨人。他把自己的心挖了出来，将它所在了层层相套的铁匣子里面，然后一起埋起来。
2
The character from folktale is a daughter who disguises herself as a male soldier to take her father's place in the conscription army.
这个民间故事里的人物是一个扮作男生替父从军的女儿。
3
Furthermore, it is not always possible to establish absolutely whether a given narrative is a folktale, legend , or myth.
更何况要确认什么样的叙述形态是民间故事、或者是传说、神话，几乎是不可能的。
4
The character from folktale is a daughterwhodisguises herself asa male soldier to take her father's place in theconscriptionarmy.
这个来自民间故事的人物是一个女儿，她女扮男装替父从军。
5
One of the most important identifying features of a folktale is that it belongs to an entire culture, rather than to an individual.
民间故事最重要的特征之一是它是某种文化共有的，而非属于个人。
6
The experienced author shaped the folktale into a film scenario.
老作家把这个民间故事塑造成了一个电视剧本。
7
Yet while oral fairy tales likely existed for thousands of years before the literary forms, there is no pure folktale.
然而，口头童话可能在文学形式童话存在之前几千年就有了，所以没有纯粹的民间传说。
8
As well as it classifies for folktale the role in, formula research field.
其对民间故事分类、程式研究领域中的作用。
9
In the golden September, chrysanthemum blooms, reminding people of the folktale.
在金秋九月，菊花盛开，使人们想起这个故事。
10
An African folktale about a mouse who pays close attention to her surroundings and avoids being tricked by the cat.
这是一个非洲民间故事，讲述了一只老鼠密切注意着它的四周、避免上猫的当的故事。
11
States borrowed ancient Chinese folktale filming popular cartoon.
各国借用中国古代民间故事拍摄的动画片大受欢迎。
12
Its from a folktale my dad used to tell me.
那是个传说父亲以前讲给我的
13
The conch girl story is a famous Chinese folktale style. Which spread among the people.
螺女故事是中国一个著名的民间故事类型，它在民间流传，拥有广泛的群众基础。
14
Really, it's more like a fable or a folktale.
真的，这有点儿像是个寓言或者是传说。
15
This practice came from an ancient folktale.
这个习惯来源于古代的民间故事。
16
The folktale shows that it is tremendously wrong that putting the money on the equal position as well as blessedness
那个民间故事说明，把金钱与幸福等量奇观是极其错误的。
17
Later, LU Xun used this folktale in an essay opposing the reactionary rule of the forces of darkness
后来，他把这个民间故事写在一篇反对黑暗反动统治的杂文里。
18
The Theory of Performance and Folktale Research
表演理论与民间故事研究
19
Comparative Study on Fairy tale, Myth, Fable and Folktale
童话，神话，寓言与民间故事比较研究
20
Beyond Morphology: Levi-Straus and the Analysis of Folktale
超越形态学：列维-斯特劳斯与民间故事分析