gatt
美 [ɡæt]英 [ɡæt]
- abbr.(=General Agreement on Tariffs and Trade)关税及贸易总协定
- n.关税及贸易总协定组织（1994 年由世贸组织取代）
- 网络关贸总协定(General Agreement on Tariffs and Trade)；关税与贸易总协定；关税暨贸易总协定
gattgatt
关贸总协定(General Agreement on Tariffs and Trade)
以关贸总协定（GATT）和世界贸易组织（WTO）为代表的多边贸易体制在战后半个多世纪的历史中，作为进行多边贸易谈判 …
关税与贸易总协定
“关税与贸易总协定(GATT)1947”订立了五十余年，经历了不断发展和完善的过程，开展了八个回合的多边贸易谈判取得卓越的 …
关税及贸易总协定
从关税及贸易总协定（GATT）到世界贸易组织（WTO），各国一直努力把自由贸易的理念法律化，以此来保障国际贸易充分 …
关税暨贸易总协定
在关税暨贸易总协定（GATT）及其后继者世界贸易组织（WTO）的协调下，世界各地的贸易关税壁垒一直在稳步下降。如果 …
关税和贸易总协定
如关税和贸易总协定（GATT）,及我国与越来越多的国家签订的避免双重征税和防止偷税、漏税的协定。随着世界经济一体化 …
关税贸易总协定
在关税贸易总协定（GATT）和代替它的世界贸易组织 （WTO）的全球贸易谈判以及各国之间区域和双边贸易谈判的推动下， …
1
It was founded in 1995, replacing an organization known as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).
1995年，它的建立取代了被称为是关税和贸易总协定（GATT）的组织。
2
The GATT dispute resolution system permitted a party to a dispute to block indefinitely the adoption of a final determination in the case.
关贸总协定的争端解决机制允许争端一方无限期阻挠有关案件终审裁决的执行。
3
WTO provides a panel of experts to hear and rule on trade disputes between members, and, unlike GATT, issues binding decisions.
世贸组织提供一个专家小组，审理和裁决成员之间的贸易争端，不像关贸总协定的问题有约束力的决定。
4
The WTO has " members " . GATT had " contracting parties" , underscoring the fact that officially GATT was a legal text .
世贸有“成员”。关贸总协定有“缔约方”，强调了关贸总协定正式而言是一个法律文本。
5
Proponents of the North American pact (NAFTA)argue that nothing in the agreement will contravene the GATT accord, if it is ever reached.
北美自由贸易协定的支持者辩称，这项协定若能实现，丝毫不会与关税及贸易总协定相抵触。
6
Thus, the GATT was born, as a provisional agreement until such time as the Havana Charter would be ratified.
因此，关税与贸易总协定诞生了，这一协定将作为临时协议直到哈瓦那宪章被批准。
7
Its predecessor, the GATT [General Agreement on Tariffs and Trade was established in 1948, referred to as "GATT" ].
其前身是1948年成立的关税及贸易总协定〔GATT，简称为“关贸总协定”〕。
8
Togo took over the status of GATT Contracting Party and is an original Member of the WTO.
多哥接管原有关税暨贸易总协定签订国地位，同时是WTO原始会员。
9
As you all know, China's accession to GATT has come to a critical stage.
如诸位所知，中国的复关已到了十分关键的阶段。
10
The multilateral trading system was developed through a serious of trade negotiations or rounds, held under GATT.
多边贸易体系是在关贸总协定下经过一系列的贸易谈判发展起来的。
11
The WTO dispute settlement system is faster, more automatic than the old GATT system. Its rulings cannot be blocked.
世贸争端解决体系较关贸总协定更迅速，更主动，其裁决不受阻挠。
12
The organization updated the original GATT trading system that countries had used for 50 years.
该组织的前身是一个各国遵守了50年的贸易体系GATT。
13
That marked the biggest reform of international trade after the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) was signed in 1947.
这标志着1947年签署关税与贸易总协定（关贸总协定）后最大的国际贸易改革。
14
The General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which is the foundation of the World Trade Organisation (WTO), is founded.
关税及贸易总协定（GATT，世界贸易组织前身）正式成立。
15
For much of the postwar period, dispute settlement was a weak link in the GATT system.
在战后很长一段时间，解决争端机制一直是关贸总协定体系中的一个薄弱环节。
16
Eight GATT rounds of multilateral liberalisation have led to substantially lower tariff rates.
关贸总协定八轮多边贸易自由化导致大幅度降低关税税率。
17
the WTO is a permanent international legal personality, and only a temporary GATT Agreement.
WTO是具有国际法人资格的永久性组织，而GATT只是一个临时性协定。
18
Binding; bindings In GATT, the fixing or freezing of certain trading advantages for a three year period.
约束，约束性条款在关贸总协定中，对某些贸易优势在三年期间予以固定或冻结。
19
The representative committee, consisting of permanent representatives of GATT members, takes the responsibility to handle day-to-day work.
代表委员会负责处理日常事务，由缔约国在日内瓦的常驻代表组成。总部设在日内瓦。
20
This paper introduces the main contents and basic principles of GATT and analysis the pros and cons after Chinas restitution.
本文介绍了关贸总协定的主要内容和基本原则，分析了我国“复关”的利弊。
21
In comparison with GATT, SPS Agreement may be considered as Lex specialis, while two agreements may apply to the same matter.
相对于GATT而言，《SPS协定》属于特别法，但两协定可能同时适用于同一事项。
22
In practice, some of the trade disputes during GATT and WTO are related to the application of WTO exception clauses.
从实际来看，在GATT时期和WTO时期发生的贸易争端中，诸多争端均涉及WTO例外条款的援引。
23
Like a customs union, free trade agreements are also legal under GATT rules.
就像关税同盟一样，在关贸总协定规则下，自由贸易协议是合法之。
24
Trade negotiations under GATT were carried out in a series of talks called rounds.
在《关贸总协定》下进行的贸易谈判被成为“回合”。
25
The GATT Conference is the supreme authority with an annual session.
缔约国大会是最高权力机构，一般每年举行一次。
26
Three years later, in 1947, 23 nations approved the General Agreement on Tariffs and Trade , or GATT.
三年后，即1947年，23个国家终于同意建立《关税及贸易总协定》，即《关贸总协定》。
27
Governments subsidize exports in many ways, even though they do so quietly to escape indictment under GATT.
各国政府用许多方式来补贴出口，尽管它们是暗中进行的，以逃避关税及贸易总协定的指控。
28
The GATT includes a general waiver from the principle of nondiscrimination for generalized system of preferences programs.
从一视同仁的原则出发，“关贸总协定”里包含一项必须声明放弃普遍优惠制计划的条款。
29
All exceptions under GATT 1994 shall apply, as appropriate, to the provisions of this Agreement.
GATT1994项下的所有例外均应酌情适用于本协定的规定。
30
In short, the WTO is not a simple extension of GATT. It is much more.
总之，世贸组织不是关贸总协定的简单扩大，而是更多的东西。