gujarat
美英
- 网络古吉拉特邦；印度古吉拉特邦；古茶拉底
gujaratgujarat
古吉拉特邦
—古吉拉特邦（Gujarat）最高行政长官奇曼布亥.佩蒂尔（Chimanbhai Patel）的夫人乌尔米拉本.佩蒂尔（Urmilaben Patel），…
印度古吉拉特邦
这家位于印度古吉拉特邦（Gujarat）的医院名为“NADKARNI IVF”，IVF即体外受精的意思，它在网站首页上写着“帮你梦想成真”…
古茶拉底
印度人民党籍的古茶拉底（Gujarat）省省长莫迪（Narendra Modi）在去年11月就到访中国，就中印贸易进行磋商。尽管印度 …
古茶拉底省
据古茶拉底省（Gujarat）首府阿默达巴德（Ahme-dabad）地区卫生局长巴特尔（H S Patel）向媒体记者表示，省府卫生当局 …
印度西部古吉拉特邦
位于印度西部古吉拉特邦（Gujarat）的新厂将于2010年12月2日正式投产，设计年产量35000t，是亚洲同类生产厂中技术最为 …
印度西部古茶拉底省
住在印度西部古茶拉底省(Gujarat)的同性恋维权人士麦潜德(Sylvester Merchant)表示，小型企业愈来愈专注男女同性恋客户的 …
1
And yet our inability to protect religious minorities is obvious to the thousands of Muslim victims of the Gujarat riots of 2002.
然而，在2002年造成数千穆斯林受害的古吉拉特邦骚乱中，我们对宗教少数派的保护无能已经暴露无遗。
2
DHIRUBHAI AMBANI grew up in a two-room home with an earthen floor in the Indian state of Gujarat, close to the Arabian Sea.
迪卢柏•阿姆巴尼成长于一个有着泥土地板的二居室的家里，这是靠近阿拉伯海的印度古吉拉特邦（音）一个地方。
3
The train sequence is likely to be filmed near Ahmedabad, in India's state of Gujarat, in January.
火车系列场景很可能于明年1月在印度古吉拉特邦艾哈迈达巴德（Ahmedabad）附近拍摄。
4
Amplified by the British tabloid press, Roberts's review provoked a ban on the book in the Indian state of Gujarat last month.
罗伯茨的观点被英国小报夸大，还导致该书上个月在印度古吉拉特邦禁止销售。
5
Devon is so well known in India that villagers in remote parts of Gujarat recognize the name.
德文郡在印度很有名，偏远地区的古吉拉特邦村民都知道这个名字。
6
Indian officials say a high-speed train ran over and killed at least 16 people, including two children, in the western state of Gujarat.
印度官员说，在西部的古杰拉特邦，一辆高速列车压死了至少16人，包括两名儿童。
7
With a long coastline and too little rain for decent farming, Gujarat has always been famous for its traders.
吉吉特拉有很长的海岸线，像样的农业在这里很少见，她一直是以那里的贸易商而闻名的。
8
The victims were trapped by a mob in a burning house in Gujarat state during some of the worst rioting since Indian independence.
在印度独立后最严重的暴乱中，受害者被凶手困在古吉拉特邦一所燃烧的房子里致死。
9
Gujarat, the land of the legends, is situated in a very strategic geographical location.
古吉拉特邦是一个充满传奇色彩的地方，具有非常重要的战略地理位置。
10
I cannot recollect which part of Gujarat I was travelling in, but suddenly I saw women who looked African but were dressed in ghagra-cholis.
我不能想起我在古吉拉特的哪个地方旅行，但是我突然看到像非洲人的妇女，但穿的是印度新娘装。
11
More than 2, 000 died in a pogrom in the state of Gujarat in 2002, for which the perpetrators have never been brought to justice.
2002年发生在古吉拉特邦的集体迫害导致2000多人死亡，而犯罪者至今仍然逍遥法外。
12
The arrival of Arab traders from Gujarat, India, later brought Islam, which became the dominant religion in many parts of the archipelago.
从古吉拉特（Gujarat）和印度（India）来的阿拉伯商船后来引进的伊斯兰教（Islam）成为了群岛上大多数地区的主要宗教。
13
Karnataka along with Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh and Andhra Pradesh is one of the country's main cotton-growing areas.
卡纳塔克邦以及古吉拉特邦，马哈拉施特拉邦，中央邦和安得拉邦，是该国主要的棉花种植区之一。
14
China and Gujarat are known for completing their job on time so it is going to be a good parternership.
这是最好的对印投资时间，我们需要大量的外商投资流入来经营经济。
15
Furthermore, Gujarat is also the pioneer of Indian dairy industry, known as White Revolution, and has long tradition in handicraft industry.
而且，古吉拉特还是印度奶业先驱，以“白色革命”著称。同时，古邦具有悠久的传统手工业。
16
In neighbouring Gujarat, torn by Hindu-Muslim strife, it has preached "soft Hindutva" , a milder version of the BJP's hate-filled creed.
对处在印度教与穆斯林冲突蹂躏之中的近邻古吉拉特邦，它宣扬“软印度教”，这种版本较之人民党那些充满仇恨的信条略显温和。
17
And the benefits of technology are spreading fast, as every village in Gujarat has been hooked up to broadband and to state databases.
且技术的好处是普及迅速，因为古吉拉特邦的每个村都接上了宽带，并和国家数据库挂接。
18
The tyre plant is not the only sign of prosperity in Gujarat.
轮胎工厂并非古吉拉特邦繁荣的唯一标志。
19
Gujarat could be a vision of India's future, in which manufacturing flourishes, soaking up rural labour.
古吉拉特邦可能正是印度未来的缩影。这里制造业繁荣，吸收着大量乡间劳力。
20
Some of Varanasi's weavers are reported to have migrated to Gujarat in western India to operate power-looms.
据称，许多瓦腊纳西的纺织工都移民去了印度西部的古吉拉特，操控机动织机。
21
Your ideas and suggestion for further promotion of economic cooperation between China and the State of Gujarat are most welcomed.
欢迎你们为进一步促进中国与古吉拉特邦之间的经济合作提出想法和建议。
22
In Gujarat, agriculture is growing almost as quickly as the rest of the Indian economy.
在古吉拉特，农业发展与其他经济齐头并进。
23
But now the state of Gujarat, which is a rare model of good economic governance, has taken the project instead.
但现在，被视为经济治理罕见典范的古吉拉特邦已批准了该项目。
24
India's Gujarat state is home to one of the world's largest collections of dinosaur remains.
古吉拉特邦是世界上最大的恐龙化石收集地。
25
The remains of two other snakes were also found paired with eggs at the same site in Gujarat, western India.
剩余的两个史前蛇化石连同一些恐龙蛋也在印度西部的古吉拉特邦的同一地址被发现。
26
In fact, Tirupur and Coimbatore in Tamil Nadu are fast displacing Ahmedabad and Surat in Gujarat as the leading textile centres of India.
事实上，泰米尔纳德邦的蒂鲁巴和哥印拜陀市正在快速地取代古吉拉特邦的阿默达巴德和苏拉特，成为印度纺织业的中心。
27
That sparked riots in the western state of Gujarat in which hundreds of people, mostly Muslims were killed.
该事件引起了印度西部古吉拉特邦一系列的暴力事件，导致数百人被杀，其中大部分是穆斯林。
28
In Gujarat, which launched its own solar mission earlier this year, mega solar parks are planned.
古吉拉特邦已经在今年年初开始进行它的太阳能项目，许多太阳能场地已经规划出来。
29
On January 11, school children participated in a mass yoga session during the 21th International Kite Festival in Ahmedabad, Gujarat, India.
1月11日，在印度古吉拉特省阿莫特巴德举行的第21届国际风筝节期间，学校学生参加“群体瑜伽”表演活动。
30
These states include Andhra Pradesh and Gujarat which were among the first to introduce Monsanto's GM cotton in 2002.
这些邦包括2002年首先引进孟山都的转基因棉花的安德拉邦和古吉拉邦。