gurgaon
- 网络古尔冈；古尔冈市；印度
gurgaongurgaon
古尔冈
古尔冈(GURGAON)早先是印度的一个小村庄。凭借毗邻首都新德里之地利，古尔冈迅速崛起(详见后)...
古尔冈市
印度古尔冈市（Gurgaon）万怡酒店（CourtyardbyMarriott）的人事经理瑞格哈瓦（ArtiA.Raghava）说，雇主也许会看穿你这 …
印度
Astaro 全球分支 ... 中国 China 200040 印度 Gurgaon - 122002 ...
古尔加翁
印度一般性节日 ... 贡土尔 - Guntur 古尔加翁 - Gurgaon 古鲁瓦尤尔 - Guruvayur ...
古尔岗
欢迎光临古尔岗（Gurgaon），这座新兴发展的卫星城市位於新德里南部郊区，住满有钱的都会精英，这里有购物中心、五星级 …
位于新德里
扎尔达里的梦想：中国人到巴基斯坦再不需护照... ... (ca 加拿大) (gurgaon 位于新德里) (Seattle 西雅图) ...
古尔高恩
另外，新德里附近哈雅纳省（Haryana）境内汽、机车生产重镇的多个厂区古尔高恩（Gurgaon）到曼尼萨尔（Manesar），21 …
1
Gurgaon had been marketed as Millennium City, yet it had become an unmanageable city.
古尔加翁过去一直以来被宣传为创纪之城，但他已经成为了一座无法管理的城市。
2
In Gurgaon, economic growth is often the product of a private sector improvising to overcome the inadequacies of the government.
在古尔加翁，经济增长通常是私有部门为克服政府缺位所即兴应对的产物。
3
AT first sight the Easy Day store in Gurgaon on the outskirts of Delhi seems to be a supermarket like any in the developed world.
第一眼看到位于德里近郊古尔冈的EasyDay商店，让人感觉和发达国家的超市并无两样。
4
Even at the fringes of Gurgaon's affluent areas, large pools of black sewage water are easy to spot.
即使在古尔加翁富裕地区的边上，随处可见大的污水池。
5
Or so Kushal Pal Singh was told during the 1970s when he began describing his development vision for Gurgaon.
或者至少是库绍尔.帕尔.辛格在70年代刚开始为古尔加翁的发展描绘远景的时候被告知的那样。
6
Kumar is now a junior executive in a call center in Gurgaon that serves customers in the United States.
库马现在在Gurgaon的一家为美国客户服务的呼叫中心做初级主管。
7
Santosh Khosla, an information technology consultant whose family moved to Gurgaon in 1993, has services provided by his developer, DLF.
圣坨什.廓斯拉，一位在1993年搬家到古尔加翁的信息技术顾问，享受着他的开发商DLF所提供的服务。
8
Before it had malls, a theme park and fancy housing compounds, Gurgaon had blue cows.
在它拥有众多购物中心、一个主题公园和华丽的住宅区之前，古尔加翁只有蓝色的奶牛。
9
These contracted vehicles represent Genpact's private fleet, a necessity given the absence of a public transportation system in Gurgaon.
这些承包的汽车代表着Genpact的私人车队，古尔加翁缺乏公交系统困境下的一种必须。
10
Gurgaon's roadsides are disfigured by deep trenches, where the trunk sewer line waits to be laid.
古尔冈的路边被深深的地沟弄的不成样，这的排污系统也逐渐的消失了。
11
Yet the economic power that growth has delivered to Gurgaon has not been matched by political power.
但是为古尔加翁带来增长的经济力量并没有与其相匹配的政治实力。
12
The absence of a local government had helped Gurgaon become a leader of India's growth boom.
地方政府的缺位反而帮助古尔加翁成为了印度经济腾飞的领跑者。
13
In 1979, the state of Haryana created Gurgaon by dividing a longstanding political district on the outskirts of New Delhi.
在1979年，哈里亚纳邦将新德里郊外的一个历史悠久的政治区域一分为二，古尔加翁便这样诞生了。
14
The several strikes of workers of a Japanese-funded enterprise in Gurgaon is a good example.
在古尔岗的一家日资企业几度遭遇工人罢工就是一个很好的例子。
15
In New Delhi, rents were exorbitant and space was limited, and Mr. Singh began pitching Gurgaon as an alternative.
在新德里，房租很贵并且空间狭小，因此辛格先生开始将古尔加翁视作替代选择。
16
The course in Gurgaon near New Delhi, is Player's first in India, and will take shape on part of a 350-acre planned community.
新球场将会在新德里附近的古尔冈，这将会是普雷尔在印度的首个设计，球场将会建在一个面积约为350英亩的开发区域内。
17
She, however, is in Gurgaon, a high-rise satellite city on Delhi's edge, where she works for CPA Global, a legal-outsourcing company.
但是她住在Gurgaon，德里边缘的一个新兴卫星城，在那里她为CPAGlobal一家法律外包公司工作。
18
Today, Gurgaon has 30 million square feet of commercial space, a tenfold increase from 2001, even surpassing the total in New Delhi.
今天，古尔加翁有着3千万平方英尺的商业空间，是2001年规模的10倍，甚至已经超过了新德里商业用地的总面积。
19
For many years, even Gurgaon's commercial centerpiece, Cyber City, was off the public grid.
在许多年中，即使是古尔加翁的商业核心，数据城市，也不在公共服务网中。
20
Actually, it is a private island, one of many inside Gurgaon.
事实上，这就是一个私人岛屿，古尔加翁里众多类似岛屿中的一个。
21
Now the area bristles with office blocks. Gurgaon, near Delhi, has swiftly become a global hub for outsourcing.
如今这儿已是写字楼林立，离新德里不远的古尔冈已经成为国际外包中心。
22
If people should be satisfied anywhere in India, Gurgaon should be the place.
如果在印度要找出一个人们会满意的地方，那应该就是古尔加翁了。
23
I am looking for web designers and developers in and around Gurgaon, Delhi, Noida region, at a nominal price!
我要寻找网页设计师和开发人员和周围古尔冈，德里，诺伊达地区，在名义价格！
24
This has made it harder to accrue the political power needed to correct Gurgaon's problems.
这使得增强用来修正古尔加翁问题的政治力量的努力更加困难。
25
But Gurgaon still seemed remote and DLF needed a major company to take a risk to locate there.
但是古尔加翁仍然看起来很遥远，并且DLF需要一个大公司冒险落户在那。
26
Hari Singh earns about $150 a month working as a security guard in the business hub of Gurgaon near Delhi.
哈里辛格每个月赚大约150美元，他在德里附近的商业中心戈加恩当警卫。
27
Two of Lemon Tree's three properties are in Gurgaon, a suburb of New Delhi home to many multinationals.
而LemonTree有三家酒店在位于德里郊区的古尔加翁（Gurgaon），这里有很多跨国公司。
28
Across India, Gurgaon is both a model and a cautionary tale.
在全印，古尔加翁即是一个模范典型又是一个引人深思的故事。
29
In DLF's Aralias in Gurgaon, each flat is allotted three spaces in the car park underneath. But many residents buy more.
古尔冈的DLF集团的Aralias区，每一套公寓在地下停车场分配了三个车位，但是许多居民想买更多。
30
Gurgaon has almost four times as many private security guards as police officers.
古尔加翁有着人数近乎警察人员四倍的私人安保力量。