hansel
美 ['hænsəl]英 ['hænsəl]
- n.新年祝物
- 网络汉赛尔；汉斯；汉塞尔
hanselhansel
汉赛尔
本片讲述了一对小兄妹汉赛尔(Hansel)和嘉莉桃(Gretel)为了拯救失踪小孩，并守护百姓安危，重装上阵，以最疯狂的方式，对 …
汉斯
“看啊，【汉斯（hansel）】哥哥。看，那里有座房子呢！”“可是，【格蕾特（Gretel）】，那说不定是可怕的魔女的家呢……不 …
汉塞尔
而在童话世界中，恶毒的皇后迫使汉塞尔（Hansel）和格雷特尔（Gretel）从盲人女巫（艾玛•考菲尔德客串）那里偷一件手工 …
新年礼物
礼物-的英语翻译-bab.la词典 ... 图谋害人的礼物 a Greek gift 新年礼物 hansel 情人节礼物 valentine ...
被囚禁的汉斯
麦克法兰的《怪物》系列_黑色童话吧_百度贴吧... ... 3、女佣格莱特， GRETEL 4、被囚禁的汉斯， HANSEL 5、小红帽， RE…
汉斯尔
欧文-威尔森(Owen Wilson)饰演 汉斯尔(Hansel)克里斯蒂-泰勒(Christine Taylor)饰演 马蒂尔达-杰弗瑞(Matilda Jeffries)威乐-法 …
汉塞尔出版社
出版社：汉塞尔出版社（Hansel） 2012年9月书号：ISBN: 9783446240018联系：louise.pachtner@hanser.de继续 ...新! 拉尔 …
1
Hansel reached up on tiptoe, and breaking off a piece of the gingerbread, he began to eat with all his might, for he was very hungry.
汉斯掂着脚尖伸出手，弄瞎了一片姜饼，他开始尽量吃，因为他太饿了。
2
Hansel got up in midnight, wanting to look for some more pebbles. But the door was locked and he could not open it.
半夜，亨舍儿爬起来想去捡鹅卵石，可是门锁上了，他打不开。
3
Poor little Grethel wept bitter tears as she listened, and said to her brother, "What is going to happen to us, Hansel? "
可怜的小格雷特听到这些留下了苦涩的泪水，她对他哥哥说，“在我们身上将要发生什么事情，汉斯？”
4
But Hansel assured me that all my code was being executed by the original JUnit tests, so why didn't this problem show up in those tests?
但Hansel让我可以确信，通过最初的JUnit测试，所有代码都将得到执行，那么为什么在那些测试中这个问题没有暴露出来呢？
5
However, as the weeks went on, and Hansel seemed not to get any fatter, she became impatient, and said she could not wait any longer.
然而，几周过去了，汉斯看起来一点也没有长胖，她变得很不耐烦，然后说她不会再继续等待了。
6
Hansel found a bag and loaded up all the gems and gold coins he could find.
汉梭找了一个袋子把他所找到的宝石和金币都装进去；
7
And how quickly Grethel ran to Hansel, opened the door of his cage, and cried, "Hansel, Hansel, we are free; the old witch is dead. "
然后格雷特如此快的跑向汉斯，打开他的小笼子的门，然后哭着说，“汉斯，汉斯，我们自由了；老巫婆死了。”
8
The witch walks back into the house. She wakes Gretel and tells her to cook some food for Hansel.
女巫再度走进屋内，把葛丽特叫醒，要她煮东西给汉瑟吃。
9
Hansel had seen no cat, but he stayed behind every time to drop a white pebble from his pocket on the ground as they walked.
汉斯并没有看猫，但是他每次都落在后面从他的口袋里扔出一个白色的鹅卵石在他走过的路上。
10
In the morning, she shook Hansel roughly and took him into a little room and shut him up behind the barred door.
早上，她粗鲁地把亨舍儿摇醒，带他到一间小房间里，把他关在上了闩的门背后。
11
She wanted to shut her into the oven and bake her to eat as well as Hansel.
她想把她关进炉子里，把她烤了和亨舍儿一起吃。
12
Hansel waits for his parents to fall asleep. Quietly, he walks to the door and goes outside.
汉瑟等到爸妈都睡着后，便静悄悄地走到门口，偷溜了出去。
13
As soon as it was quiet, Hansel got up, put on his little coat, unfastened the door, and slipped out.
刚刚安静下来，汉斯就起来了，穿上了他的小外套，门没有拴上，他溜了出去。
14
Like before, Hansel tries to go outside to get white stones. He quietly walks to the door. It is locked.
就像之前那样，汉瑟想要去外面捡一些白石头回来，他静悄悄地走到门口，不过门被锁住了。
15
For poor Hansel's breakfast the best of everything was cooked; but Grethel had nothing for herself but a crab's claw.
最好的东西当作给可怜的汉斯的早饭做好了；但是格雷特自己除了得到一条螃蟹腿什么也没有。
16
To see just how effective my tests are at exercising the code, I can check code coverage with Hansel.
为了看看上述测试在检验这块代码时效果如何，我可以用Hansel检查代码覆盖情况。
17
Hansel stooped and picked up as many of the pebbles as he could stuff in his little coat pockets.
汉斯弯下腰，捡了很多鹅卵石尽量装满了他的小上衣口袋。
18
Hansel and Gretal walked for quite some time before they began to recognize their surroundings .
汉梭和葛蕾朵走了很久才开始认出周遭的景物。
19
Become a learning organization through relentless reflection ( hansel) and continuous improvement ( kaizen).
通过不停的反省和持续的改进形成学一个学习的整体。
20
But if Grethel had obeyed her, she would have shut the poor child in and baked her for dinner, instead of boiling Hansel.
但是如果格雷特被迫使这么做了，她就会把这个可怜的孩子关进去并且把她烤熟做午餐，来替代煮汉斯。
21
The old witch came to see Hansel each day, saying, "Put out your finger. "
巫婆每天都去看亨舍儿，对他说：“把你的手指伸出来，我要看看你有没有长胖。”
22
little did she know Hansel did not have pockets full of pebbles to drop to mark their way back.
但她丝毫不知道汉梭口袋里并没有装鹅卵石，可以丢在地上做记号指出回去的路。
23
This result appears to be an error in the way Hansel interprets local variable information from the class file.
这个结果看来是Hansel在解释类文件中局部变量信息时犯的一个错误。
24
They had gone but a very short distance when Hansel looked back at the house, and this he did again and again.
他们走着，但是每过一小段距离汉斯就往回望他们的房子，他一遍一遍的这么做。
25
She grabs Hansel and puts him into her stable. Then she locks the door.
她抓住汉瑟，把他丢进马厩里，然后把门锁起来。
26
Gretel actually came first, then Hansel was developed using portions of the Gretel code as a base.
但实际上Gretel出来得要早一些，而Hansel则是以Gretel的部分代码为基础开发出来的。
27
but Hansel comforted her, as he had done before, by telling her they need only wait till the moon rose.
但是汉斯安慰她，像他上次一样，告诉她他们只需要等到月亮升起来。
28
It happened that Hansel and Gretel overheard the plan. "Don't worry, Gretel! I have a plan, " said the brother, Hansel.
汉森和格雷特纳这对兄妹，刚好听到父母的计划，哥哥对妹妹说：“你别担心，我有办法。”
29
The family leaves the house. The sun is just coming up. Hansel walks behind his parents. He is dropping stones on the ground.
一家人离开了家。这时太阳刚刚升起，汉瑟走在他爸妈后面，同时把一些石头丢在路上。
30
When the sun comes up, Hansel and Gretel try to find their way home.
太阳升起时，汉瑟和葛丽特想要找到回家的路。