interference
interferenceinterference
1
It would therefore be futile to attempt to see or photograph the interference pattern resulting from two light bulbs.
因此要想看到或者摄得由两个灯泡所产生的干涉图样将是徒劳的。
2
The party establishment dares not ignore this interference, but is not always glad of it.
共和党对此干预岂敢忽视，却非总是乐见其成。
3
An air conditioner capable of preventing the mutual interference of internal parts has simple structure and easy maintenance.
提供一种能防止内装部件之间的干扰、不但具有简单的结构，而且内装部件的维修也容易的空调机。
4
Equalizer is usually used for removing the intersymbol interference (ISI) in digital communication.
均衡器通常用于解决数字通信中的码间串扰问题。
5
The fact that the deal has passed off without interference widens the door to further cross-border activity in an insular industry.
但并购交易最后并未受到刁难，此事实为这一保守行业今后的跨国行动开启了方便之门。
6
Let administrative study find the best means for giving public criticism this control and for shutting it out from all other interference.
应该让行政学研究会发现一些最佳方法，这些方法能够给予公众评论这种控制监督的权力，同时使之与一切其它的干扰活动分离。
7
The method is fast and easy to be operated, with broad linear range, good reproducibility, and low interference.
结果表明，方法线性范围广、重现性好，快速，简便，干扰小。样品的加标回收率为92%~101%；
8
Were it not for your gratuitous interference, the children would have quickly settled their dispute.
要不是你的无理干涉，孩子们本来会很快停止争吵。
9
Carrier interference is often caused by careless installation or malfunction of uplink devices.
上行设备在建站时的疏漏和运行中的故障都是载波干扰的常见原因。
10
The China's approach is the "non interference" just like the United Federation of Plants in Star Trek. It has no exceptions.
就像美国电影里的联邦工厂一样，中国总是用“互不干扰”的老套路。
11
But there was, he said, "a difference between advice and interference" and China would not use force to implement change.
但是他同样谈到，建议和干涉是有根本区别的，中国不会诉诸武力手段去实施变化。
12
The wind pressure results indicate the significant interference effects from its surroundings.
结果表明，周边建筑对所测建筑的风荷载有较大的干扰影响。
13
others of their own lives, the concern must be concerned about and should not be concerned Do not care about, not to arbitrary interference.
别人对自己的生活，该关心的一定要关心，不该关心的绝对不要关心，更不能横加干涉。
14
Conclusion Anti-interference and portable transfusion-drop counter is convenient with simple structure and has been used in clinic.
结论：抗干扰手持式输液液滴计数器结构简单，使用方便，已投入临床使用。
15
When affecting lights or draining a battery, it is not so much a strong charge as the interference that causes the action.
当影响到灯或者让电池耗尽时，与其说是很强的一股电荷，倒不如是受到干扰引起这样的动作。
16
Burr might have been the president instead of vice president, had it not been for Hamilton's interference.
如果不是汉弥尔顿的介入，安伦波当时可能成了美国总统，而不是副总统。
17
I told him of all that had occurred to make my former interference in his affairs absurd and impertinent.
我把过去的事都对他说了，使他明白我当初阻挡他那件事，真是又荒谬又冒失。
18
Older, 27MHz wireless is often found in low-end products, and is prone to interference and range issues.
27MHz的老古董无线设备常用在低端产品上，这东西很容易大范围产生干扰。
19
The system may be suitable for use as an analogue of the superconducting quantum interference device (SQUID), able to sense rotation.
该系统可能适合用作超导量子干涉装置（SQUID）的一个类比物，能够探测转动。
20
Rights of any kind are the community's protection against the unwarranted interference in daily life by an all-powerful central government.
任何类型的权利针对的都是防止日常生活受到大权在握的中央政府的无理干扰，因此对社会具有保护作用。