judiciary
美 [dʒu'dɪʃəri]英 [dʒu'dɪʃəri]
- n.司法部；（统称）审判人员；司法系统
- adj.法院的；司法的
- 网络司法机构；司法机关；法官
复数：judiciaries
judiciaryjudiciary
1.（统称）审判人员；司法部；司法系统the judges of a country or a state, when they are considered as a group
司法部
新加坡统一译名（1）_翻译家(Fanyijia.com) ... Assistant Secretaries 助理秘书 JUDICIARY 司法部 SUPREME COURT 最高法 …
司法机构
行政管理英语词汇_百度文库 ... 议会制度 Parliamentary system 司法机构 Judiciary 司法行政官 Magistrate ...
司法机关
司法机关（JUDICIARY）授权（MANDATE）市场（MARKET）大众媒体（MASS MEDIA）君主制（MONARCHY）反对（OP…
司法的
法庭口译学习日志-1_Dorra_新浪博客 ... investigation 侦查 judiciary 司法的，法院的 liable 负有责任的 ...
法官
terminology - One-acter - 博客大巴 ... judicial system 法院系统 judiciary 法官 jurisdiction 司法管辖区 ...
司法系统
美国法庭词汇翻译 | 法律英语翻译 ... judicial notice 司法上应有的知识 judiciary 司法系统 jump bail 弃保潜逃 ...
法院的
英语词根词缀记忆大全 ... prejudge v 预先断定 judiciary a 法院的 judicious a 明智的；有判断力的 ...
1
AFTER years of frustration over its rotten security forces and judiciary, Guatemala's government decided in 2006 to call for outside help.
经过了数年对抗其腐败的安全力量和司法制度后，危地马拉政府在2006年决定寻求外界的援助。
2
The House Judiciary Committee is calling on him to testify about whether the White House improperly meddled with the Justice Department.
众议院法律委员会让他对于白宫是否干涉司法部一事作证。
3
In 1996, he disbanded parliament, which had been seeking to impeach him, and also strengthened his control over the judiciary.
1996年，他解散了试图弹劾他的议会，同时加强了对司法的控制。
4
The Judiciary joins me in extending our most sincere condolences to his wife and family on their bereavement.
本人及司法机构仝人谨向他的夫人及家人致以最深切的慰问。
5
After years of conflict between the judiciary and Mr Zardari's party, the courts seem determined to unseat the president.
在过去几年里，司法部和扎尔达里领导的党派矛盾不断，看来最高法院决心罢免总统。
6
The changes to the judiciary mean that antediluvian judges and prosecutors no longer stand in his way.
对司法部的改动意味着旧式的法官和检察官不在站在他这一边。
7
Whether that will produce a more independent and effective judiciary remains to be seen.
这部新宪法是否能建立一个更独立更高效的司法系统，我们仍需拭目以待。
8
An analogy is often drawn between an independent judiciary and an independent central bank.
中央银行的独立可以和司法独立作这样一个类比。
9
I wished to found a European system, a European Code of Laws, a European judiciary; there would be but one people in Europe.
我想建立一个整合的欧洲体系，包含了法律，法庭，与人种。
10
Or does it suggest that the judiciary is politicised, ready to violate the presumption of innocence and tear up the writ of habeas corpus?
又或者此事表明司法部门已被政治化，准备违背无罪推定的原则，撕毁人身权利文书吗？
11
That statement did not go far enough for Senator Arlen Specter of Pennsylvania, the top Republican on the Judiciary Committee.
然而，参议院司法委员会中最高级别的共和党人、宾夕法尼亚州参议员阿伦.斯佩克特认为这一声明的份量还不够。
12
At the time of his arrest last September, Wen headed Chongqing's judiciary as director of the municipal Judicial Bureau.
去年9月份文强被捕之时，他是重庆市司法局的局长。
13
Remember that in May, its sister bill PIPA passed out of the Senate Judiciary Committee in just two weeks and with almost no opposition.
记住，在五月，它的姊妹法案PIPA在只有两周的实践内几乎无阻力地在参议员司法委员会通过。
14
According to a spokesman for the judiciary, all but 300 of the detainees were freed within a week of their arrest.
某司法部发言人表示，大概一共300名被拘留人士在被捕的一个星期内就被释放。
15
This kind of behavior would be difficult in a system with a freer media and an independent judiciary.
在一个媒体更自由而司法权更为独立的体系中，发生这类行为会较为困难。
16
The White House is not saying if it will comply with subpoenas from the Senate Judiciary Committee.
白宫目前还未就他们是否会接受参议院司法委员会的传票表态。
17
Organised crime, corruption and a judiciary buried under a backlog of hundreds of thousands of cases are only the most urgent tasks.
当务之急是解决那些有组织的犯罪，贪污，以及压得司法机关喘不过气来的成千上万的案件。
18
Mr West presents a judiciary that is sometimes out of step with the "sense of society" on which it regularly bases its rulings.
韦斯特先生介绍了一种有时与“社会观念”脱节的司法制度，在这种制度中，“社会观念”常常是判决的基础。
19
Nor are Italians overly concerned by the sort of illegality of which their former leader has been repeatedly accused by the judiciary.
意大利人对司法部一再指控他们的前任领导人所谓的违法行为也漠不关心。
20
The new ruling shows that President Zardari's government has lost any support it might once have had among the judiciary.
新裁决表明，扎尔达里政府已经丧失了它原本应该得到的司法界支持。
21
King Abdullah has also changed the head of the Saudi central bank and made a string of appointments elsewhere in the judiciary.
阿卜杜拉国王还撤换了沙特中央银行的领导人，并对司法机构的其他岗位做出了一系列任命。
22
The practical efforts should be made to safeguard the independence of the judiciary, including the independence of the court and the judge.
另外还要切实做到司法独立，包括法院独立和法官独立。
23
The current seizures of domains did not even use the proposed bill which recently passed the US Senate Judiciary Committee.
当前域名的管制甚至还没用到刚刚由美国参议院司法委员会通过的提案。
24
So the judiciary has been able to step in to at least sustain some level of electoral justice, " said Ibrahim. "
因此司法部门得以介入，至少让选举公正保持在一定的水平上。
25
At the very least, the court should make itself subject to the code of conduct that applies to the rest of the federal judiciary.
至少，法院应该遵守与其它联邦司法部门已适用的行为准则。
26
Sooner rather than later, the army is likely to step in try to break the deadlock between the judiciary and the executive.
不久军队就可能介入，试图打破司法系统和行政系统之间的僵局。
27
Of those punished, only 5, 373 cases were handed over to the state judiciary for criminal proceedings, he said.
他又说，在那些被查处的党员中，只有5,373起移交国家司法部门并提起刑事诉讼。
28
Hazare wants a lokpal to be able to expose and prosecute the prime minister himself, as well as members of India's judiciary.
哈扎尔希望这个公民监察组织有权曝光总理以及印度司法界官员的不法行为并对他们提出起诉。
29
That may be the greatest lasting legacy of this decision: the unchecked and uncheckable power of the judiciary.
这也许会是最高法院决议史上最伟大而持久的遗产：无限的和无法限定的司法权利。
30
The judiciary had the power of legal interpretation for a time.
罗马的司法者一度拥有法律解释权。