kansai
- 网络关西；关西涂料；关西机场
kansaikansai
关西
抵达关西(Kansai)机场时已是晚上,不过旅馆的住宿登记一直开放到晚上11点,所以没有担心时间。房间是一间可以欣赏夜景的日 …
关西涂料
... 、 （HEMPEL） （CHUGOKU） 日本的关西涂料（ KANSAI ） 、 荷兰的式玛涂料 （ KANSAI） （ SIGMA） 、 挪威的佐 …
关西机场
关西机场（KANSAI）就在大海边，那种从水面掠过，降到陆地的感觉真是让人觉得独特和兴奋。后来知道，关西机场是人工填 …
日本关西
总代理|IC老化测试座|测试夹具|引脚图... ... 厦普 LCD SHARP 日本关西 KANSAI 台湾产鸿富扁平线 HF ...
日本关西国际机场
第六名日本关西国际机场（Kansai） 位于日本大阪湾东南部的泉州海域离岸5 公里的海面上，由于是位于孤立在海中的人工岛 …
1
Though born and brought up in Tokyo, Tanizaki eventually found his literary hometown in Kansai, a city with profound classical atmosphere.
做为土生土长的东京人，却在具有浓郁古典气息的关西找到了自己心中文学的故乡。
2
Kansai Airport in summer 1994 have been put into use, the entire airport resembles a green valley, the land side, the side of the Ocean.
关西机场1994年夏季已投入使用，整个机场酷似一个绿色的峡谷，一侧为陆地，一侧为海洋。
3
Kansai International Airport is an early exemplar of what is now a handful of East Asian airports built on artificial islands.
现在东亚有很多机场都建在人工岛上，关西国际机场就是一个早期范例。
4
This time I'm going to the kansai region (Osaka, Kyoto, Nara, Kobe), maybe Nagoya too.
这一次，我要去关西地区（大阪，京都，奈良，神户），也许名古屋了。
5
You will get-off the airplane in Kansai International Airport, please take the shuttle bus to Kobe.
你会在日本关西国际机场下飞机，请乘坐机场门前的穿梭巴士到神户。
6
Hotel restaurant provides unique cuisine and the traditional jeju-do kansai region of Japanese cuisine, etc.
饭店西餐厅提供济州独有的传统料理和日本关西地区的料理等。
7
Wang hailed the commitment of Kansai to promoting Sino-Japanese friendship and exchanges.
王岐山对关西地区长期致力于中日友好往来表示赞赏。
8
Its affiliate, the Kansai Economic Federation, is chaired by the boss of KEPCO.
它的附属机构关西经济联合会就是由关西电力的老板担任主席的。
9
Many Japanese chefs, especially in the Kansai region, say they never courted this attention.
许多日本厨师，尤其是关西地区的厨师说他们从没追求过这种评级。
10
According to the latest guide from restaurant arbiter Michelin, the new global champion in three-star dining is . . . Kansai.
根据餐厅权威评级机构米其林（Michelin）的最新就餐指南，在三星级餐厅数量方面新的全球冠军是……日本关西地区。
11
The Union of Kansai Governments, a group headed by the seven prefectural governors, believes that energy savings of 5-10% are enough.
关西政府的是由七个地方官员组成的集团，政府认为节约5-10%的能源就够了。
12
Only four of 11 reactors serving Japan's second-biggest economic center, the Kansai region around Osaka, remain online.
给日本第二大经济中心关西地区（Kansai，以大阪为中心）供电的11座反应堆中只有四座还在运转。
13
Osaka's Kansai International airport is just over an hour by train from Kyoto.
大阪关西国际机场离京都刚刚一个小时的火车车程。
14
In 1987, builders erected Kansai's seawall, then excavated three mountains on the mainland to fill in the island.
1987年，建筑方关西地区筑起了海堤，然后铲平了本土的3座山以填海造岛。
15
Robert: According to recommendations by the Michelin Guide, Kansai has the most gourmet restaurants.
根据《米其林指南》的推荐，关西是拥有最多美食餐厅的地方。
16
However, the greatest thing about Kyoto and the surrounding Kansai region is the people.
不过，京都与周边关西地区最大的特色还是当地的居民。
17
But Tokyo didn't need the newly added Yokohama and Kamakura to reclaim its title, unlike the Kansai area guide.
但东京并不需要依靠最新加入的横滨和镰仓来重新夺回自己的头衔，这一点与关西地区的餐馆指南不同。
18
Unlike theirs, however, Kansai's leaders are in open revolt.
不过与前者不同，关西地区的官员公开表示反对。
19
Other universities hit were Chiba University, the University of Tsukuba, Osaka University and Kansai University.
其他受害的大学包括千叶大学，筑波大学，大阪大学和关西大学。
20
Chubu Electric Power and Kansai Electric Power both gained more than 50 places each to rank in the top 50.
日本中部电力公司和日本关西电力公司均跻身前50强，也都上升了50多位。
21
Kansai relies more on nuclear power than does anywhere else in the country.
关西比日本其他地方都要更依靠核电。
22
This is a 520-hectare island built in Osaka Bay, Japan, that serves as the platform for the new Kansai airport.
这是个520公顷的岛建在日本Osaka海湾，供给新的Kansai机场作平台。
23
Janice: Then let's go to Kansai if even such an authoritative guide book recommends it!
既然这麽有权威的指南都这麽说了，我们就去关西吧！
24
Kansai took the first approach; Chek Lap Kok is taking the second.
Kansai是用第一种方法，ChekLapKok用第二种。
25
This is a large, 10, 000- ton, long- distance ferry that runs between Kansai and Kyushu in 12 hours .
将关西和九州以12个小时连接的一万吨级大型长途渡轮。
26
Kansai International Airport, Osaka - Kansai International Airport is the second largest airport in Japan.
大阪关西国际机场——关西国际机场是日本的第二大机场。
27
Daly international shipping companies, port operators, Dalian, Shanghai to Japan's Kanto, Kansai, Kyushu three container liner routes;
达利国际货运公司经营新港、大连、上海至日本关东、关西、九州三条集装箱班轮航线；
28
KYUSHU and Kansai, Japan's two most nuclear-dependent regions
应该是两个地区，而不是两座城市
29
KEPCO Kansai Electric Power Co. , Osaka, Japan
日本，大阪，关西电力公司
30
the climate of kansai has made me what i am now
是关西的气候成就现在的我。