khalifa
美 [kæ'lifæ]英 [kæ'li:fæ]
- n.同“caliph”
- 网络哈里发；杜拜哈里发塔；卡里法
khalifakhalifa
哈里发
哈里发（Khalifa）在伊斯兰中被看作是有点像穆斯林的教皇一样，被尊为安拉在地上的代理人。当穆斯林呼吁恢复哈里发统治 …
杜拜哈里发塔
报导说，虽然杜拜哈里发塔（Khalifa）的高度已经超越台北一○一，成为全球最高建筑，但台北一○一管理处的新目标不再是全 …
卡里法
预计2030年前将要成功打造阿布扎比卡里法（Khalifa）港秦厂拉工业区，这是一个占地面积将达到417平方公里的工业区，相 …
拜哈利法
...解决方案 1 Johnson Controls 迪拜哈利法(Khalifa)塔 2 Johnson Controls PowerPoint Guidelines | February 8, 2008 迪拜哈利 …
拜的哈利法
...人阿兰•罗伯特成功登顶当今世界第一高楼——阿联酋迪拜的哈利法(Khalifa)塔。
卡丽发
逸名网 -英文名列表|英文名大全|英文名... ... Karel 卡罗儿 Khalifa 卡丽发 Lashay 拉莎儿 ...
发王
...syria)教会。 波斯国灭亡后，因 派主教受哈利发王（Khalifa）之信任，把其总部移到八吉打(Baghdad)，又受王 帝保护，而兴 …
卡利法
...大赛的举行将推动地区经济和就业，让中东小国巴林能为更多人所知。另外，巴林大赛还得到赛车运动的爱好者，王储卡利法…
1
The building will be just a few metres taller than the Burj Khalifa in Dubai but will be constructed at a fraction of the cost.
该建筑将被迪拜哈利法塔高十几米。但所用成本只有迪拜塔的一小部分。
2
In terms of scale, complexity and longevity, much of this stuff makes Dubai's Burj Khalifa look like a sandcastle.
就规模、复杂度和寿命来说，一些核能就能让迪拜的帆船酒店变成一座沙漠中的城堡。
3
It was too much for the ruling al-Khalifa dynasty, which decided to squash the protesters before they became too numerous.
这些要求对于执政的哈立发王朝太超过了，他们决定在抗议人数变得更多之前先动手镇压。
4
"We really needed a crisis like this, " says Salman bin Isa Al-Khalifa, the executive director of Bahrain's banking operations.
我们真的需要像这样的一次危机，巴林银行业务执行主任SalmanbinIsaAl-Khalifa说。
5
Even if allies of the al-Khalifa family were to lose control of the lower house, the appointed upper house can overrule it.
即使阿勒哈利法家族的盟友失去对下议院的控制权，尤其认命的上议院也会予以推翻。
6
That year, at the request of Qatari nobles, the British negotiated the termination of the Al Khalifa claim to Qatar.
同年，应卡塔尔贵族的要求，与英国人谈判终止了AlKhalifa对塔尔的要求。
7
The company's previous projects include the Burj Khalifa, the Mao Tower in Shanghai and Pearl River Tower in Guangzhou.
后者设计的项目包括哈里发塔、上海金茂大厦和广州珠江大厦。
8
In Bahrain King Hamad bin Isa al-Khalifa resorted to violence, but did not have the stomach for the fight.
巴林的哈马德国王诉诸于暴力手段，但他还没有勇气发动战争。
9
It rails against corruption, especially over the distribution of land, which has enriched members of the Khalifa family and their friends.
议会反对腐败，尤其是土地分配的腐败现象，而腐败正是哈里发家族和朋友的发家之道。
10
Liu Xiang achieved his twin aims of gold and a new Asian Games record when winning the men's 110m hurdles at Khalifa Stadium on Wednesday.
周三，当刘翔在哈里夫体育场赢得男子110栏冠军的时候，他实现了自己的两个目标——金牌和亚运会纪录。
11
So what buildings could be the next to rise up and steal the Burj Khalifa's crown?
那么，下一个戴上世界第一高王冠的将是哪座建筑呢？
12
With all the new high-rise buildings (including the tallest in the world, Burj Khalifa) this provides a great photographic opportunity.
随着新的高层建筑（包括世界上最高的迪拜塔）的升起，它们为摄影提供了很好的机会。
13
Architects' vertical leapfrogging, however, isn't likely to stop at the Burj Khalifa.
然而建筑师们的垂直跃升游戏并不太可能就此止步。
14
COME April, the first tenants may finally be able to move into Dubai's Burj Khalifa, now the tallest building in the world.
四月来临，第一批房客终于可以入住迪拜伯瓷哈里法塔（BurjKhalifa）了，现在它是世界第一高楼。
15
Later, angry protesters gathered next to a hospital. Many shouted "Down with Khalifa" -- Bahrain's King Hamad bin Isa al-Khalifa.
随后，愤怒的示威者聚集在一家医院附近，许多人高呼“打倒哈利法”，即巴林国王哈马德·本·伊萨·阿勒-哈利法（SheikhHamadBinIsaal-Khalifa）。
16
Namely, the Burj Khalifa is primarily residential and its structural frame is reinforced concrete.
那就是，其一，哈利法塔主要用于居住，其二，其为钢筋混凝土结构。
17
UNESCO awards educational projects based in Belgium and United States with this year's King Hamad Bin Isa Al-Khalifa Prize.
颁赠今年度哈马德国王奖给比利时和美国的教育计划。
18
The existing sports complex is based at the Khalifa Stadium, visible to the southwest of the city.
现存的体育建筑建在哈里发体育馆，在该城西南区可看到。
19
I look forward to working with Minister Al-Khalifa of Bahrain, who has graciously agreed to assume the Chair of the Committee.
巴林财政大臣阿勒哈利法（Al-Khalifa）已欣然接受继任发展委员主席一职，我非常期待我们的合作。
20
After the talks, the two sides signed five cooperation pacts. Premier Zhu and Prime Minister Khalifa attended the signing ceremony.
会谈后，中巴双方签署了五个合作协定，朱镕基总理和哈利法首相出席了签字仪式。
21
Foreign Minister Khalid al Khalifa said Bahrain welcomes peaceful protests, but said protesters must obey the law.
巴林外交大臣阿勒哈利法（KhalidalKhalifa）说，巴林欢迎和平抗议活动，但抗议者必须守法。
22
But a Bahraini newspaper linked to the ruling al-Khalifa family reported Monday that a GCC force was expected to arrive in the country.
但巴林一家与执政的阿勒哈利法家族有关联的报纸星期一报导说，海湾合作委员会的一支部队预计要抵达巴林。
23
During its construction, the Burj Khalifa utilized a fair number of foreign laborers.
哈里发塔在兴建时动用了为数不少的外籍劳工。
24
The most recent addition to this list is the Burj Khalifa in Dubai in the United Arab Emirates.
最近摩天楼家族再添新成员，它就是位于阿拉伯联合酋长国中迪拜的迪拜塔。
25
The Burj Khalifa was built as a major attraction fortravellerstravelers and business people.
迪拜塔主要是为了吸引游客和商务人士所建造的。
26
Earth's tallest skyscraper Burj Khalifa (height 828 m) and its gigantic shadow clearly visible even from space.
地球上最高的建筑：迪拜的哈里发塔（高828米）它的影子即使在太空中也清晰可见。
27
King Hamad bin Isa al-Khalifa, the current ruler of Bahrain, promised reforms when he came to power in 1999.
巴林现在的统治者，国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈里发许诺他会在1999年掌握权力后推动改革。
28
Taipei 101 was the world's tallest building until it was surpassed by the Burj Khalifa in 2007.
在2007年被哈里发塔取代之前，台北101曾是世界最高的建筑物。
29
We have watched them both closely and we have signed them as they bring in value to our team, " Khalifa said in his welcome note. "
我们也亲眼目睹了他们两人密切合作，我们已签订了他们，因为他们带来价值，我们的团队，在他的问候。
30
Zhu expressed his thanks to Khalifa for his invitation to visit Bahrain.
哈利法邀请朱镕基访巴，朱镕基对此表示感谢。