khmer
美 [kmer]英 [kmeə(r)]
- n.高棉人；高棉语
- 网络高棉文；高棉族；柬埔寨
khmerkhmer
高棉语
自由译员 & 翻译公司 | ProZ.com ... Kabyle 依科巴耶里语 Khmer 高棉语 Korean 韩语 ...
高棉人
以高棉人（Khmer）为最大民族，华人人口仅得2%左右的柬埔寨，想不到原来也有庆祝中秋的习俗，也有提灯笼、也会赏满月 …
高棉文
Unicode 之 BMP - 满天星的日志 - 网易博客 ... 塔格巴努亚文 Tagbanwa 高棉文 Khmer 蒙古文 Mongolian ...
高棉族
柬埔寨全国共有 20 多个种族，以高棉族(Khmer)为主，约占全国人口 80%，次为占族(Chams)，约占 3%，其余为上高棉族(Kh…
柬埔寨
MTK_mtkshanghai_新浪博客 ... Android 2.X Source Code 目录结构… Khmer 高棉 柬埔寨 Myanmar 缅甸语 ...
柬埔寨语
界面协同翻译 [BitComet] ... 越南语 Vietnamese 柬埔寨语 Khmer/Cambodian 波斯语 Persian/Farsi ...
吉蔑族
为吉蔑族（Khmer）安哥王朝自九世纪至十五世纪之都城，此都城包括六百余座建筑，充满宏伟的石构建筑与精美的石刻浮雕…
1
His mother died in childbirth after being forced into a new marriage with a Khmer Rouge militiaman.
父亲死后，母亲被强迫与一位赤柬民兵再婚，后来死于难产。
2
Mass tourism destroys any monuments and especially Khmer monuments for a very simple reason - the sandstone on which I sit with my nail.
众多游客可以毁坏任何纪念碑，尤其是谷美尔人的纪念碑，原因很简单——我脚下踩的这些砂岩。
3
A meander around the local vicinity of the hotel was good fun - the Khmer people really are quite wonderful and exceptionally friendly.
在酒店邻近散步也很有趣――这里的高棉人风趣而且特别友好。
4
Not like the Mon-Khmer native to the Peninsula, the Daic populations were considered to be migrants from the north.
侗台族群不像孟高棉族群那样被认为是中南半岛的土著，而是从北面迁徙而来。
5
America might have emerged victorious from the Vietnam war and saved Cambodia from the horrors of Khmer Rouge rule.
美国本可以取得越南战争的胜利，拯救柬埔寨免受红色高棉的恐怖统治。
6
Khmer Rouge was the Communist movement that controlled Cambodia from 1975 to '79 and was active as a guerrilla force for decades afterward.
红色高棉既柬埔寨共产党，于1975到1979年控制柬埔寨，失势后进行了长达数十年的游击活动，并最终在1998年投降政府。
7
A special UN-backed court in Cambodia began to try the three most senior living leaders of the Khmer Rouge on genocide charges.
联合国支持下的柬埔寨法院特别法庭就前红色高棉时期的三位领导人在任期内犯下的反人道杀戮罪等展开听证。
8
The move ensures that a former head of state, an ex-foreign minister and his wife and the Khmer's second-in-command will face trial.
这一控告将使一位前国家元首，前外长及其妻子，以及高棉的二把手面临审讯。
9
He is one of many survivors of the Khmer Rouge still seeking justice more than 30 years after the Vietnamese toppled the genocidal regime.
在越南人推翻了这个种族灭绝的政权的30多年以后的今天，他只是众多仍旧在寻求正义的红色高棉的幸存者中的一个。
10
She insisted at first (through my Khmer interpreter) that she was free and not controlled by the guesthouse.
她一开始坚称（通过我的高棉语翻译）自己是自由人，不受客栈控制。
11
The Khmer Rouge committed mass executions in sites known as the Killing Fields.
红色高棉犯下的大规模处决的地点称为杀戮场。
12
Then, thousands of Cambodians were crossing the border into Thailand to seek asylum from Khmer Rouge, the communist ruling party.
当时，数千名柬埔寨人穿越边境，逃往泰国避难，以摆脱执政共产党红色高棉（KhmerRouge）的统治。
13
Former Khmer Rouge foreign minister leng Sary appeared before Cambodia's genocide tribunal to press for his release from pretrial detention.
前红色高棉外交部长英萨利在柬埔寨一个审判种族灭绝的法庭上敦促法庭不要再对他进行审前羁押。
14
After that, four senior Khmer Rouge leaders now in custody are expected to face similar charges in a second phase of the tribunal.
在那之后，至今仍被拘禁的四名红色高棉领导人将会在审判的第二阶段面对相似的起诉。
15
And it's a showcase for her collection of Khmer, Indian, Burmese and Chinese art.
她还在这里展示了她收集的柬埔寨、印度、缅甸和中国艺术品。
16
We understand why many of the victims of the Khmer Rouge and their families were disappointed that he was not given life in prison.
我们完全可以理解许多红色高棉的受害者及其家人对康克由未能被处于终身监禁感到失望。
17
Duch, the first senior Khmer Rouge official to be detained, was to lead court officials on a tour of Tuol Sleng on Wednesday.
康克由是首名被拘捕的前红色高棉官员，他将于周三带领法庭官员前往TuolSleng监狱博物馆。
18
The prime minister called it Cambodia's worst tragedy since the rule of the Khmer Rouge.
柬埔寨总理称这是自上世纪70年代红色高棉统治以来最严重的事故。
19
Once it was a stronghold for the Khmer Rouge, and landmines still litter the area.
这里曾是红色高棉的一大要塞，至今处处埋藏着地雷。
20
Cambodia, the land of the Mekong River and the Khmer people, has seen its fair share of violence and tragedy.
湄公河与高棉人的土地柬埔寨，在见证暴力与悲剧过后终于否极泰来。
21
Photograph by Robert Clark Icon of Khmer civilization, Angkor Wat in Cambodia endures as a revered religious shrine.
作为高棉文明的标志，柬埔寨的吴哥寺长久以来都作为一处受人尊敬的宗教圣地。
22
Mr. Thet Sambath's father was stabbed to death after resisting a Khmer Rouge order to give up his property, he said.
提斯森巴先生说，他父亲由于抵抗赤柬政权命令，不上交自己的财产而被刺死。
23
Afterward, I might cool off Khmer-style, with a chilled coconut juice drunk straight from the husk.
后来，我可能会冷静下来高棉风格，一个冷藏椰子汁喝从稻壳直。
24
Some of the fish can be made into prahok (a Khmer delicacy) for longer storage.
一些鱼会被制成prahok（一种高棉的精美食物）以便长期保存。
25
Theravada Buddhism, suppressed by Khmer Rouge but now revived, is the main religion, but Christianity is spreading in the country.
被高棉Rouge镇压的小乘佛教（TheravadaBuddhism）最近逐渐恢复成为主要的宗教，但是基督教也遍及全国。
26
Caption : In a reenactment scene, Khmer men working with stone grinding construction.
描述：旧时重现的现场，高棉人用石头打磨建筑。
27
The second question is Cambodia is holding a genocide trial of former Khmer Rouge leaders. Is China supportive of this process?
第二，中方是否支持柬埔寨政府以“种族灭绝罪”审判前红色高棉领导人？
28
Despite reports of torture and mass murder, powerful nations stood by as the Khmer Rouge carved Cambodia apart.
除了报道所称的酷刑和大规模屠杀，当红色高棉政权分割柬埔寨时，得到了一些强国的支持。
29
Most polysyllabic words in the vocabulary have been borrowed, mainly from Khmer, Pali and Sanskrit.
词汇中的大多数双音节词都是外来语，主要来源是库美尔语、巴厘语和梵语。
30
Vietnamese forces captured the Cambodian capital of Phnom Penh, overthrowing the Khmer Rouge government.
年，越南军队占领柬埔寨首都金边，推翻红色高棉政府。