kilt
美 [kɪlt]英 [kɪlt]
- n.（苏格兰传统男式）短褶裙；女式苏格兰格呢短褶裙
- v.卷起；使(衣服)有直褶
- 网络苏格兰裙；苏格兰短裙；苏格兰方格呢短裙
复数：kilts
kiltkilt
苏格兰裙
苏格兰裙（Kilt）的雏形是一块未经过裁剪的格子呢，大概有5米长，裹在身上，在腰部扎一根腰带。腰部以下的部分与现在的 …
苏格兰短裙
服装基本术语_外贸英语_物流学院 - 华人物流网 ... 双排扣西服 double-breasted suit 苏格兰短裙 kilt 衬衫 shirt ...
苏格兰方格呢短裙
设计者： Florence Manlik “苏格兰方格呢短裙”(Kilt)真丝方巾本款方巾的灵感来自爱马仕典藏的一款马毯，在吸收了苏格兰格子 …
基尔特
二是苏格兰人的“基尔特”（kilt），一种用花格子呢料制作的裙子。这是一种男式裙子。
穿的苏式短裙
还有苏格兰人穿的苏式短裙(kilt)，已经是属于民族文化了，这就穿越了。不过今天咱们不说男人，只弹女人。
苏格兰格子裙
苏格兰格子裙(kilt)的历史可以追溯到16世纪。除了加入英国军队的苏格兰士兵，其他苏格兰人禁止穿着被认为是苏格兰民族服 …
1
It was only with the Romantic Revival of the early 19th century that the highland kilt was adopted as a symbol of national identity.
直到19世纪初浪漫主义的复兴，高地苏格兰裙才作为民族身份的象征被人们接受。
2
Pundits have revelled in painting him as a traditional Zulu leader out of kilt with modern politics.
权威人士热衷于将祖玛描绘成一个穿着苏格兰长裙，有着现代政治手腕的传统祖鲁领导人。
3
The sound of the bagpipes is as a man in a kilt.
聆听风笛演奏，其感受如同欣赏身着苏格兰短裙的男子。
4
The upper half of the big kilt evolved into the separate plaid (or sash) which is now worn at more formal events.
大格呢裙的上半身则逐渐演变为单独的格呢披肩（或肩带），如今多在较为正式的场合穿着。
5
Every member of a pipe band wears a kilt, a knee-length tartan, or plaid skirt, traditionally worn by Scottish or Irish men.
管乐团内的每位成员都会穿上裙长及膝的短裙或图案为格子状的裙子，这是苏格兰或爱尔兰的常规男用短裙。
6
Visitors are more likely to see kilt-wearers at formal celebrations such as weddings and at Highland Games or similar gatherings.
游客在正式庆典上看到人们穿着方格呢裙的机会更大，比如婚礼、高地运动会或类似的集会。
7
The Scottish Highlander considers himself the 'true' Scot and he wears his national dress, the kilt, with pride.
苏格兰高地人自认为是“真正”的苏格兰人，她们自豪地穿戴其民族特有的服饰，褶裥短裙。
8
THE sound of the bagpipes is as familiar to the Scottish as wearing a kilt and climbing mountains.
对于苏格兰人来说，风笛的声音就如同穿苏格兰方格呢短裙或爬越高山一样亲切而熟悉。
9
Highland regiments still wear the kilt on regular basis but it is not an everyday article of dress in Scotland.
高地军团如今依然定期穿方格呢裙，但这已非苏格兰人的日常服饰。
10
She is now in a regulation kilt ( "really uncomfortable, really thick and really hot" ).
她现在穿那种常规短裙（真的不舒服，很厚，很热）。
11
Borrow your dad's gigantic wooly sweater and wear it over the shortest kilt you can find.
借你老爸的大码羊毛毛衣，穿上你能找到的超短苏格兰方格呢短裙。
12
And although the kilt is typically regarded as being Highland dress, more kilts are now worn in the Lowland cities than in the Highlands.
虽然方格呢裙被看作是典型的高地服饰，但如今一些低地城市的人们更常穿着。
13
Only about 60, 000 Scots speak Gaelic and Alex Salmond, the Scottish National Party (SNP) leader, is rarely seen in a kilt.
只有大约6万苏格兰民众是讲盖尔语的，而且很少有人看到苏格兰首席大臣，艾利克·斯萨尔蒙德穿着苏格兰式短裙的。
14
The typical Scottish garment, the kilt, is de rigeur when the Scots play the Great Highland bagpipes, especially when they march in parades.
苏格兰传统的褶裥短裙按照礼节是应该在苏格兰人演奏著名的高地风笛时穿的，尤其是列队前进的时候。
15
No I haven't worn a kilt yet. . . . It is quite possible that I will do so one day.
没我还没穿过…恩很有可能将来有一天会穿的。
16
Today, I wore my kilt to the university I attend.
今天我去大学上课时穿着苏格兰裙子。
17
What does a Scotsman wear under his kilt?
是什么在他的苏格兰短裙一个苏格兰人穿？
18
Last year, it was so cold that I had to wear something under my kilt, " Chung said. "
去年，也是如此得冷，以至于我不得不在我的裙摆下再穿点什么。
19
Maybe its time to see Tangiers a different life-style some different fears and maybe I should be Edinburgh in a kilt in Edinburgh
也许该是时候去看看丹吉尔那迥异的生活方式，那不同的担心恐惧也许我应该去爱丁堡，在爱丁堡身着一件苏格兰短裙
20
Through the streets in my kilt I go
穿过街道撩起我的短裙