kimchi
美 [ˈkimtʃi]英
- n.【食】(韩国)泡菜
- 网络韩国泡菜；朝鲜泡菜；韩式泡菜
kimchikimchi
韩国泡菜
饮食英语词汇大全_专业词汇_专业英语_食品伙伴网 ... pickled vegetables 泡菜 kimchi 韩国泡菜 crab meat 蟹肉 ...
朝鲜泡菜
英语新词汇与常用词汇的翻译(76) _ 上海疯狂英语 ... Kimbundu 金邦杜语 kimchi 朝鲜泡菜 kimono 和服 ...
韩式泡菜
说要做韩式泡菜(김치, Kimchi)好一阵子了自制的花枝丸吃的安心,而且新鲜,还可以咬到花枝的感觉喔!!炸花枝或是刚起锅的水煮 …
辣白菜
舌尖上的中国英文版_亲子阅读_亲子论坛_新浪网 ... 【pickled Chinese cabbage】 酸菜 【kimchi】 辣白菜 【pickled fish】 腌 …
南韩泡菜
中西方餐饮词汇大集合--3 ... pickled vegetables 泡菜 kimchi 南韩泡菜 crab meat 蟹肉 ...
韩国的泡菜
韩国的泡菜（kimchi）是家庭中制作的传统食品，近 来已进行工业化生产（Cheigh 和Park,1994;Fleming 等,1995a）。 在过去 …
1
Kimchi soup out of a lot of meat, miso soup and beef soup than the cost, the confidence just bought the wrong wrong it did not sell.
泡菜汤外面有很多肉，比大酱汤和牛肉汤划算，置信只要买错没有卖错的吧。
2
It is hard to exaggerate the importance to Korean life of kimchi, which is usually made of fermented cabbage.
很难夸大泡菜对于韩国人生活的重要性，而泡菜通常是由洋白菜发酵后制成的。
3
let me think. You could get an Indian or Thai vegetable curry, or you could get some Kimchi.
我想想。末可以点印度菜或者泰式咖喱，或者要点儿韩国泡菜。
4
Experts quoted by the paper said the advent of kimchi refrigerators is another reason women favour the mass-produced item.
《韩国时报》援引专家的话说，泡菜冰箱的出现也是女性爱买成品泡菜的一个原因。
5
Ms. Lee said that her mother, who served steak with kimchi on many nights, taught her the basics of cooking, both Argentine and Asian.
李女士说，她的母亲，无数个夜晚为全家做加了朝鲜泡菜的烤鱼片，教给了她最基础的阿根廷和亚洲的烹饪方法。
6
While I was at work the other night, my wife found a recipe for these kimchi pancakes.
有一天当我晚上上班，我的太太找到了韩国泡菜饼的菜谱，并做了给我吃。
7
The KOC said the lack of kimchi and other traditional food might hamper the athletes performance.
KOC认为，泡菜及其它传统食品的短缺或许会给韩国运动员在本次赛事中的发挥带来一定的负面影响。
8
Kimchi is often made in early winter, when it is difficult to plant vegetables.
因为冬天蔬菜难以耕种，泡菜一般是在初冬腌制。
9
Since the dish has South Korean origins, it might also be appropriate to add some kimchi.
由于是道韩国菜，加点泡菜也是不错的选择。
10
Back in California a friend taught me to make kimchi by combining cabbage, garlic, ginger, chili peppers, and salt in a jar.
回到加州后，另一个朋友教了我用圆白菜、洋葱、姜、辣椒和盐等原料在罐子里自己制作泡菜。
11
The South Korean team asked the committee to allow it to bring kimchi as an exception to the rule, but the team has not received an answer.
南朝鲜代表团要求奥组委允许他们将泡菜作为例外带进奥运村，但是他们还没有得到答复。
12
Moreover, they also concede that the high salt level in kimchi and soybean paste may be one factor accounting for the relationship.
再者，这篇文章中也已经承认了泡菜和豆瓣酱中高盐含量是造成这一关系的因素之一。
13
Kimchi, a spicy mixture of pickled cabbage, radish and cucumbers, has its own museum in Seoul and an annual festival.
泡菜是腌制白菜，白萝卜与小黄瓜混合而成的辣味食物。首尔有一座泡菜博物馆，南韩每年都有泡菜节。
14
Kimchi is a traditional South Korean dish. It is one of the most common dishes for South Korean people.
泡菜是韩国传统食品，也是韩国最常见的一种菜。
15
You'll get a small plate of kimchi, a bowl of rice and a bowl of clear vegetable soup.
一盘泡菜，一碗米饭还有一碗蔬菜清汤。
16
Exports are robust and unemployment is falling but South Koreans are still grappling with a threat to their wellbeing -- a kimchi crisis.
纵然南韩的各项指标都呈正向发展，失业率也在下降，但是南韩人正在与威胁他们“幸福生活”的泡菜危机搏斗。
17
Company cafeterias have cut down on the amount they offer workers and some restaurants charge for kimchi refills.
公司的餐厅也消减了供给员工的泡菜量，有些餐厅也开始对要求增添泡菜的顾客加收费用。
18
The best way to balance the sour and spicy flavor of the kimchi is to dip it in a Thai sweet chili sauce.
我们用的是泰国的甜辣酱，这样可以很好的中和泡菜的酸辣味。
19
City officials will hand out kimchi to poor households in an event marking the start of the winter season.
据悉，首尔市政府官员将在庆祝冬季降临的活动中将这些泡菜赠送给低收入家庭。
20
A South Korean TV reporter predicted the country's medal count would decrease if the athletes had to go without Korean kimchi.
一个南朝鲜电视记者预测，如果运动员吃不到泡菜，这个国家的奖牌数量将会下降。
21
Westerners visiting South Korea are often surprised to find locals tucking into kimchi, pickled cabbage, for breakfast.
访问韩国的西方人经常惊奇地发现，当地人早餐喜欢吃泡菜。
22
Like the colorant in kimchi and preservatives in jellies.
就如辣白菜中的着色剂和果冻中的防腐剂。
23
The price of this humble vegetable, which forms the basis of kimchi, the Korean national dish, is soaring.
这种不起眼的、构成韩国民族菜肴——泡菜——主要组成部分的蔬菜价格不断上涨。
24
Traditional dishes include ssambap, bulgogi, sinseollo, kimchi, bibimbap, and gujeolpan.
传统的菜肴包括菜包饭，烤肉，汤，泡菜，拌饭和包饭。
25
For now, it is only in Seoul that the cabbage crisis burns as hot as kimchi on the tongue.
现在，只有首尔的白菜危机烧的像舌头上的泡菜那般火辣。
26
Forget about kimchi: stop smoking, start exercising, sleep well, eat fresh fruits and vegetables, and ignore the latest nutrition headlines.
到此为止，我们还是忘记泡菜的事吧——停止吸烟、锻炼身体、按时睡觉、多吃新鲜蔬果，不要再管那些最新的营养学的研究啦！
27
The kimchi which is seasoned with medicinal materials is called as medicinal kimchi.
加入了医学原料的泡菜被称为药用泡菜。
28
There was a scene where Jandi eats rice and kimchi at her house.
有个场景是草在她家里吃饭和寿司。
29
Kimchi is a spicy, nutritious dish generally made from fermented cabbage and radish that accompanies almost every Korean meal.
泡菜是一种味辣、营养丰富的小菜，通常是腌制的卷心菜和萝卜。泡菜几乎是韩国人每餐必备的食物。
30
South Korea is facing a kimchi shortage because poor growing weather has hampered its cabbage crop. Cabbage is a key ingredient in kimchi.
据悉，由于天气原因，韩国白菜歉收导致以其作为原料的泡菜短缺。