kublai
- 网络忽必烈
kublaikublai
忽必烈
可是，在成吉思汗的另外一个孙子忽必烈(Kublai)的领导下，中国被占领并彻底纳入了蒙古帝国的统治。忽必烈在中国建立了元 …
1
Unlike his predecessor, he did not continue Kublai's work, but largely rejected it.
不像他的前任，他没有继续忽必烈的工作，但基本上拒绝了这一要求。
2
The treasure is that of Genghis and Kublai Khan, the great Mongolian conqueror and his grandson.
宝藏属于成吉思汗和忽必烈——伟大的蒙古征服者和他的孙子；
3
Kublai khan prepared a great fleet and army with which to punish the recalcitrant ruler.
忽必烈汗准备了一支庞大的舰队和陆军，来惩罚这个拒不服从的统治者。
4
Invented by his boss, Kublai Khan, back in China the idea of paper money was a godsend.
他姥爷、元世祖忽必烈发明的纸币在中国可谓是天赐之物。
5
It was a pleasure palace of the imperial family and also the scene of grand ceremonies and banquets. And it was where Kublai Khan lived.
它是皇家玩乐的地方，也是召开盛大典礼和宴会的地方，忽必烈就住在这。
6
But China asserts no claim, and you could go back to Kublai Khan to argue that China was in fact part of Mongolia.
但是中国这样的主张是没道理的，（如果这样算的话），回溯到忽必烈时期，中国实际上还是蒙古的一部分呢。
7
Bythe time of Kublai Khan's death in 1294, the Mongol Empire had broken up into four separate khanates, with Yuan Dynasty being one of them.
的时候忽必烈之死在1294年，蒙古帝国已分成4个独立的汗国与元朝是其中之一。
8
During the rule of Kublai Khan, more Europeans began venturing towards China along the Silk Road.
忽必烈统治期间，更多的欧洲人冒险沿着丝绸之路来到中国。
9
The house was the fourth son of genghis khan drag along thunder (the father) YuanShiZu Kublai Khan and his coffin.
东殿安放着成吉思汗的第四子拖雷（元世祖忽必烈之父）及其夫人的灵柩。
10
Unlikehis predecessors, whose rule usually involved widespread plunder, Kublai Khan tried to warm to and seek support from the populace.
不像他的前任，他的统治通常涉及广泛的掠夺，忽必烈试图温暖，并寻求民众的支持。
11
In 1260, Genghis Khan's grandson Kublai founded the Yuan Dynasty, with its capital in today's Beijing.
1260年，忽必烈继承汗位，后来定都于今天的北京。
12
provinces went their own ways and Kublai's successors, able and benevolent rulers though they were, could not hold the empire together.
边远省的统治者们我行我素，忽必烈的继承者们虽然能干、仁慈，但无法使帝国团结在一起。
13
The Peking of Ming times was somewhat smaller than Kublai Khan's, but in the course of time it gained in size and splendour .
明王朝时期的北京规模比忽必烈时代的要小，但随着时间的推移，北京变得越来越大、越来越壮观。
14
Chinese dynasty (1271-1368) established by the Mongolian ruler Kublai Khan at Peking (Beijing). It was superseded by the Ming dynasty.
中国历史上的一个朝代，由蒙古统治者忽必烈汗在北京建立（1271—1368年），为明朝所取代。
15
After the occupation of Tali, Kublai was temporarily recalled from the field by Mangu and given a subordinate command.
占领大理之后，忽必烈暂时被蒙哥从战场上召回，接受一个并不重要的职位。
16
Marco Polo 's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.
马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到过马尔加什。
17
In the early 13th century, Mongolia is from the tribe by Kublai's reunification.
在十三世纪初年，蒙古的部落是由铁木真所统一。
18
It details his relations with Kublai Khan, the Mongol ruler who became Emperor of China.
书中详细讲述了他和蒙古统治者忽必烈的交情，忽必烈后来成为了中国的一代帝王。
19
By imitation of Kublai Khan's dedication he hoped to develop similar powers.
他仿效忽必烈汗献身成佛的办法，希望取得类似的权力。
20
Kublai Khan became ruler of the Mongol Empire.
年这一天，忽必烈成为蒙古帝国的统治者。
21
The famed Kublai khan ruled his empire from a palace here.
著名的忽必烈可汗就是在这建立他的王朝。
22
From the times of Kublai Khan, Peking was known to the West.
自忽必烈大汗之时起，北京便声蜚于西方。
23
Thus, Zhenjin's son ruled as Emperor Chengzong for approximately 10 years following Kublai's death (between 1294 and 1307).
因此，锦的儿子裁定皇帝Chengzong大约十年以下忽必烈的死亡（1294年和1307年之间）。
24
and arrived at Kublai Khan's eastern capital at Kaifeng in 1266.
1266年到达了忽必烈统治下的东都开封。
25
Kublai's kingdom was not only about the Silk Road over land.
忽必烈的王国不仅有陆地上的“丝绸之路”。
26
In 1000 to the world's richest 50 people. including 6 Chinese. they are Genghis Khan. Kublai Khan. Liu Jin. and Shen. Wu Bing and Mr Song.
1000年来世界上最富有的50人。其中有6名中国人。他们分别是成吉思汗。忽必烈。刘瑾。和珅。伍秉鉴和宋子文。
27
Oh. I know he was Kublai Khan.
哦我知道元世祖就是忽必烈。
28
Attitude of the Korean Court Towards Yuan-Japan Relationship During Kublai's Reign
论忽必烈时期元日关系中高丽王朝的态度
29
Relation between Bas-pa and Kublai Khan and its Influence on Buddhism in Hexi
浅析八思巴与忽必烈的关系及其对河西佛教的影响
30
Kublai Khan twice tried and failed to invade Japan;
忽必烈汗曾两度意欲进攻日本，均告失败。