liquidate
美 [ˈlɪkwɪˌdeɪt]英 [ˈlɪkwɪdeɪt]
- v.清算；变卖；清除；变现
- 网络清偿；平仓；破产
第三人称单数：liquidates 现在分词：liquidating 过去式：liquidated
liquidateliquidate estate
liquidate
2.[t]~ sth变卖；变现to sell sth in order to get money
4.[t]~ sb/sth消灭；摧毁；清除to destroy or remove sb/sth that causes problems
清算
股票与证券行业英语词汇 ... lien 扣押权，留置权 liquidate 清算，破产 long position 多头 ...
清偿
词根及词缀 ... liquor n 酒；酒精饮料 liquidate v 清偿（债务）；清理（帐目） lunar a 月亮的 ...
清除
英语词汇的奥秘 ... oxygenate 氧化，充氧化 liquidate 清洗，清除 originate 发源，发起 ...
平仓
中英文对照【期货词汇】 ... Liquid 流动性 Liquidate 平仓，斩仓 Locals 自由经纪人 ...
破产
股票与证券行业英语词汇 ... lien 扣押权，留置权 liquidate 清算，破产 long position 多头 ...
偿付
大学英语精读单词表(第六册) - 豆丁网 ... unparalleled a. 举世无双的 liquidate vt. 清算； 偿付 yacht n. 游艇， 快艇 ...
消灭
一些翻译~（转的~） ... leapfrog 交替前进 liquidate 消灭 live ammunition 实弹 ...
清理
词根及词缀 ... liquor n 酒；酒精饮料 liquidate v 清偿（债务）；清理（帐目） lunar a 月亮的 ...
1
But it appears the German bank did not have enough cash to meet this request and was unable to liquidate enough assets to plug the gap.
但这家德国银行似乎没有足够的现金来满足这一要求，而且无力将足够的资产变现，以填补空缺。
2
a great tax advantage. As long as you keep trading up in value, you will not be taxed on the gains, until you liquidate.
房地产成了具有税收优惠的投资工具，只要你不断进行上述价值交换，你就无须纳税，直到你将房地产变现。
3
And every time we get a bit of good news, the purge-and-liquidate types pop up, saying that it's time to stop focusing on job creation.
而且，每次我们只要有一点好消息，就有“清除剂清算”类说法出现，认为不应该再专注创造就业了。
4
Prof. Edwards said the ideal message to Mr. Sokol would have been, 'You could either liquidate your position, or we don't do a deal. '
爱德华兹说，本应对索科尔传递的信息是：要么你清空手中的头寸，要么我们不做这笔交易。
5
Creditors forced sales -- you know, "Come up with the cash or we're going to have to liquidate you. "
债权人在施加压力-你知道，“拿出钱来，否则我们就清算你。”
6
Once our battalion began to fire on the battalion next to us, which had also been sent to liquidate theseparatroops.
有一次我们真的开始向紧临的营开火！他们也是奉命来消灭这些伞兵的！
7
The terms allowed him to operate the chain as a going concern or to liquidate the business.
根据条款规定，他可以继续经营该连锁书店，也可以进行清盘。
8
Axa Rosenberg is shortly to liquidate four Laudus funds following a controversy over the handling of an error in one of its models.
AxaRosenberg不久即将对4只Laudus基金进行清算，此前围绕该公司对一种模型中错误的处理，人们产生了争论。
9
Finally, long-term investors beginning to liquidate positions to take profit (note George Soros bowing out) could provide some resistance.
最后，开始平仓获利的长期投资者（注意：索罗斯退出了对黄金的投资）可能会使金价上涨受到一些阻力。
10
Trying to liquidate that balance sheet quickly could lead to panic across the financial system.
试图快速清算这样一份资产负债表可能会导致恐慌在整个金融系统蔓延。
11
He is up to his ears in debt. He desperately wants to liquidate his fixed assets to pay the debts.
他债台高筑，现在已急不可待，想把固定资产变成现金还债。
12
Debt is always liquidated. The only question is how you liquidate debt.
债务总会被清偿，唯一的问题是你会怎样偿还。
13
It would be a brave bankruptcy judge who took the decision to liquidate GM and the 250, 000 jobs that would disappear with it.
但政府的计划是不可抗拒，做出清算通用公司决定的法官非常勇敢，250.000份工作会随之消失。
14
Most hedge funds do not regularly liquidate their entire portfolio, so they report unrealized gains to their investors and to the public.
大多数对冲基金不定期地清理他们整个投资组合，所以，他们会向投资者和对公众报告未实现收益。
15
Sell the Ferrari, liquidate the stocks, and pick up one of these bad-ass timekeeping devices.
卖掉法拉利，卖掉股票，在里面挑个牛逼的计时器吧。
16
The purpose of the Bankruptcy Code is to reorganize or liquidate a failing firm "for the benefit of its creditors" .
破产法的目的是“为了债权人的利益”重组或者清算破产的机构。
17
And ConocoPhillips (COP, news, msgs) is going to simply close up shop , liquidate its assets and distribute them to shareholders .
而康非石油公司只消把门那么一关，把资产都变了现，然后把钱分到股东手中。
18
b. At present I have to leave my position as my presint employer have been forced to liquidate his business.
因为我现在的雇主已经破产，所以，我不得不离开我现在的职位。
19
Bankrupt Nortel said it would liquidate its assets rather than try to remain intact as it reorganizes under Chapter 11.
破产的北电表示，将清算其资产，而不是试图保持不变，因为它将根据《破产法》第11章重组。
20
Borders Group Inc. said it would liquidate after the second-largest U. S. bookstore chain failed to receive any offers to save it.
于没接到任何能使其免于破产的收购要约，全美第二大连锁书店BordersGroupInc.（简称：Borders）宣布即将清盘。
21
Untotunately I HAs get to leave my position, as my employers HAs be toed to liquidate theirs trade due to the globlewide economic adversity.
很不幸地，一自己不可不离职，因这一次世纪性的经济不景气，使我的雇主不可不结束业务。
22
The overall economy and Nortel's performance over the last several years " forced them to liquidate assets. "
过去几年里的整体经济和北电的业绩迫使他们清算资产。
23
The court appointed a receiver to administer and liquidate the assets of an insolvent corporation.
法院指定了一个接管人以管理和清算破产公司的资产。
24
leave my position, as my employers have been forced to liquidate their business due to the worldwide economic adversity.
很不幸地，本人不得不离职，因这一次世界性的经济不景气，使我的雇主不得不结束业务。
25
The mass effect of the stampede to liquidate increased the value of each dollar owed, relative to the value of declining asset holdings.
债务清算在质量效应方面，相对于正处于下降过程的资产持有数额价值而言，提高了美元的价值。
26
Losses forced investors to liquidate bets on Asian currencies, which are often positioned in a way to rely on dollar weakness.
亏损迫使投资者套现对亚洲货币的押注，这些押注通常是基于美元的疲软。
27
We were forced to liquidate some of our assets to pay our debts.
我们被迫变卖一些资产以偿还债务。
28
The fund must liquidate the appropriate amount of its assets to pay these investors.
这个基金就得出售一定数量的资产来支付这些投资者。
29
A new government agency called the Resolution Trust Corporation (RTC) was set up to liquidate insolvent institutions.
国会还成立了一个名叫“解除信托基金公司”的新的政府机构，来清理破产企业。
30
And one consequence of what he called a "stampede to liquidate" is a severe economic slump.
被IrvingFisher称之为“蜂拥而上清偿债务”的情况所导致的后果之一就是经济严重衰退。